Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 272: Cương mãnh Điền Phong

Nghe Hứa Du đáp lời, Viên Thiệu nghi ngờ nhìn ông.

"Tử Viễn, đây là chủ ý của ngươi sao?"

Hứa Du thản nhiên nói: "Vâng."

"Vì sao?" Viên Thiệu lông mày càng nhíu chặt. "Ngươi cũng cảm thấy ta yêu chiều con út, bạc đãi Hiển Tư quá ư?"

Hứa Du lắc đầu. "Chúa công, chính vì ta không đồng tình với suy nghĩ đó, nên mới mong ngài sắp xếp Hiển Tư đến U Châu, để giải mối nghi ngờ của mọi người."

"Ồ?"

"Năm đó Hán Cao Tổ chinh chiến mấy năm, bình định chư hầu, đánh bại Hạng Tịch, mới có được thiên hạ, bậc anh hùng cái thế như vậy. Thế nhưng con ông ta lại lớn lên trong tay phụ nữ, không biết binh đao, khiến nhà Hán suýt nữa đổi chủ về tay họ Lữ. Nay gặp thời loạn tranh giành, chúa công còn tự mình xông pha trận mạc, Hiển Tư thân là con trai trưởng, lẽ nào có thể an nhàn ngồi yên ở Nghiệp Thành?"

Viên Thiệu ánh mắt chợt lóe, trầm ngâm không nói gì.

Hứa Du nói tiếp: "Chúa công khiến Hiển Tư cai quản Thanh Châu, dụng tâm lương khổ, nhưng Thanh Châu hoang tàn, e rằng sẽ bị người khác nghị luận mà giáng chức. U Châu thì không phải vậy. U Châu dù nghèo khó, lương thảo không thể tự cung tự cấp, không thể không lệ thuộc Ký Châu, nhưng U Châu có binh tinh nhuệ. Hiển Tư nếu có thể cai quản U Châu, tương lai tranh giành thiên hạ, chỉ huy đội đột kỵ U Châu đi đầu, vừa giúp chúa công chia sẻ nỗi lo, lại có thể lập công lớn. Tương lai Viên thị có được thiên hạ, ai dám xem thường?"

Trong mắt Viên Thiệu lóe lên vẻ không vui, đôi môi mím chặt hơn.

Hứa Du hít sâu một hơi, bình ổn tâm trạng căng thẳng, nói tiếp: "Nếu Hiển Tư không thể đánh bại Công Tôn Toản, đủ để chứng minh người này không thể gánh vác trọng trách thiên hạ, chúa công cũng có thể sớm chuẩn bị, xem xét chọn người kế nghiệp hiền tài, để tránh anh em tranh giành."

Viên Thiệu ánh mắt khẽ co lại. "Ngươi thật sự nghĩ như vậy sao?"

"Trước mặt chúa công, thần không dám có lòng riêng."

Viên Thiệu suy nghĩ một chút, vẻ mặt dịu đi đôi chút. "Lời tuy như vậy, nhưng Hiển Tư dù sao còn quá trẻ. Công Tôn Toản dù bại trận, nhưng cũng không phải kẻ dễ đối phó. Sắp xếp như vậy, có thể hay không khiến người ta cho rằng ta cố ý làm khó Hiển Tư?"

"Chúa công không ngại cử Quách Đồ làm quân sư."

Viên Thiệu khẽ cười, bật tiếng cười lớn.

Hắn chỉ tay vào Hứa Du. "Hứa Tử Viễn, chẳng trách ban đầu Công Lộ muốn giết ngươi. Ngươi thật là quỷ quyệt."

Hứa Du khom người nói: "Công Lộ tức giận ta, chính là vì ta có thể lo liệu việc công cho ngài mà thôi."

Viên Thiệu cười phá lên.

Hắn suy nghĩ một chút, lại nói: "Việc này quan trọng, nên cùng các mưu sĩ bàn bạc."

"Vâng." Hứa Du thở phào nhẹ nhõm.

Hứa Du biết, Viên Thiệu đã chấp thuận, việc thương lượng với những người khác chẳng qua là làm cho có lệ, tỏ vẻ công bằng chính trực.

Viên Thiệu tổ chức một cuộc họp.

Thẩm Phối, Phùng Kỷ, Thư Thụ, Điền Phong và các mưu sĩ quan trọng khác đều có mặt đầy đủ.

Trước mặt mọi người, Hứa Du trình bày ý kiến của mình một lượt.

Viên Thiệu nhìn mọi người, ra hiệu cho họ phát biểu ý kiến.

Nhưng chẳng có mấy người phát biểu ý kiến, một hồi lâu cũng chẳng ai lên tiếng.

Viên Đàm là con trai trưởng của Viên Thiệu, đã lập gia đình, có con cái. Thời niên thiếu hắn đều lớn lên ở Lạc Dương, rất thân thiết với Hứa Du, Quách Đồ và những người khác, còn với Thẩm Phối, Thư Thụ và những người Ký Châu lại có phần xa cách.

Người Ký Châu đã không có ý định nói đỡ cho hắn, cũng không có ý định vì hắn mà gây xung đột với Hứa Du và những người khác.

Nếu Hứa Du đã có lý lẽ đầy đủ, vậy hãy để Viên Đàm đi U Châu thử sức một chút vậy.

Công Tôn Toản tuy nói đã là thú trong lồng, nhưng cũng không phải dễ dàng đánh bại.

Hơn nữa, việc có thể đánh hạ Công Tôn Toản hay không, quyền chủ động không nằm ở các tướng lĩnh tiền tuyến, mà ở chỗ lương thảo cung ứng có đầy đủ, kịp thời hay không.

Nếu không cấp phát lương thảo, dù thiện chiến như Khúc Nghĩa cũng chỉ có thể thất bại tan tác mà quay về.

Sau một hồi trầm mặc, Viên Thiệu tuyên bố quyết nghị này được thông qua, cử Viên Đàm làm tướng, chủ trì việc tấn công Công Tôn Toản. Để tỏ rõ bản thân không có ý phế trưởng lập thứ, hắn yêu cầu chủ bộ Cảnh Bao đảm bảo cung ứng lương thảo cho đại quân, không được lơ là, làm hỏng quân cơ.

Cảnh Bao vừa dứt lời, Điền Phong liền đứng dậy lên tiếng.

"Chúa công, Công Tôn Toản chẳng qua là cá nằm trên thớt, không đáng bận tâm. Việc cần kíp bây giờ, chính là nghênh giá."

Sắc mặt Viên Thiệu lập tức biến sắc.

Hứa Du cười thầm.

Cái tên Điền Phong này thật là thiển cận, không biết bây giờ Viên Thiệu cứ nhắc đến thiên tử là lại phiền lòng sao?

Sau khi gặp Quách Đồ, Hứa Du biết được thêm nhiều tin tức, biết thái độ của thiên tử đối với Viên Thiệu vô cùng tệ, cũng không có ý thỏa hiệp. Chiếu thư gọi Viên Thiệu là Thái thú Bột Hải chẳng qua là một sự chế giễu, tương lai còn không biết sẽ có thêm bao nhiêu chuyện khiến người ta chán ghét nữa.

Nghênh giá ư? Trừ phi Viên Thiệu nguyện ý bó tay chịu trói, cúi đầu chịu chết.

Cảnh Bao ho nhẹ hai tiếng. "Biệt giá, thiên tử đã đi về phía bắc đến Thái Nguyên rồi. Cho dù chúa công có muốn nghênh giá, bây giờ cũng không phải thời cơ thích hợp."

Điền Phong lớn tiếng nói: "Thiên tử ở Hà Đông, hay là ở Thái Nguyên, thì có gì ảnh hưởng đến việc nghênh giá? Thái Nguyên chẳng lẽ xa hơn Trường An sao?"

Cảnh Bao đỏ mặt tía tai, không còn dám nói nhiều.

Viên Thiệu trong lòng khó chịu, nhưng lại không thể không cố nén. "Nguyên Hạo, đừng nổi giận lôi đình. Thiên tử đã đi về phía bắc đến Thái Nguyên, chắc hẳn có chuyện. Cử sứ giả nghênh giá, cũng không chậm trễ hai ba ngày này. Nguyên Hạo vội vã như vậy, chẳng lẽ là có nỗi lo gì sao?"

Điền Phong chắp tay vái lạy.

Hắn lo lắng Viên Thiệu thay đổi ý định, nhưng những lời này không thể nói quá rõ.

"Chúa công, thiên tử dốc sức một trận, tự mình ra trận chém giết Lý Giác, từ khi Đổng Trác làm loạn triều chính đến nay, cục diện suy tàn vì đó mà rung chuyển, đây chính là cơ hội tốt để chấn chỉnh triều chính. Chúa công nếu có thể nắm quyền triều đình, nhất định có thể một tiếng hô vạn người hưởng ứng. Đến lúc đó lấy chiếu thư ban xuống U Châu, cùng thảo phạt Công Tôn Toản, ai dám không tuân theo? Nếu chần chừ lâu ngày, làm lỡ thời cơ, mà Công Tôn Toản xưng thần, thiên tử hạ chiếu bãi binh, chúa công khó tránh khỏi tiến thoái lưỡng nan."

Hứa Du khinh thường cười nói: "Công Tôn Toản tự tiện giết chết đại thần, triều đình cũng có thể tha thứ cho hắn sao? Cho dù triều đình có thể bao dung, Lưu Hòa cũng không thể nào bỏ qua. Điền Nguyên Hạo, ngươi lo xa quá rồi."

Điền Phong trợn mắt nhìn. "Vệ Cố, Phạm Tiên dựa vào nơi hiểm yếu mà làm phản, thiên tử cũng có thể tha thứ, vì sao không thể bao dung Công Tôn Toản? Tội tự tiện giết đại thần, chẳng lẽ còn nặng hơn tội phản loạn sao? Huống hồ thiên hạ đại loạn, châu quận chém giết lẫn nhau không sao kể xiết, nếu truy cứu từng người một, ai sẽ vô tội?"

Hứa Du khẽ nhếch mày, không cần tranh cãi.

Đây chính là kết quả hắn mong muốn.

Những lời này của Điền Phong rất phạm húy, tương đương với việc nói thẳng về chuyện Viên Thiệu ép chết Hàn Phức.

Điền Phong càng nói đúng lý lẽ, càng nghiêm nghị, Viên Thiệu càng khó chịu.

Quả nhiên, sắc mặt Viên Thiệu càng ngày càng khó coi.

Điền Phong cũng cảm thấy mình vừa rồi bị Hứa Du gài bẫy, nhưng hắn lại không chịu giải thích thêm, mà nói: "Chúa công, thù giết cha là việc riêng, thiên hạ là việc công, chuyện của một mình Lưu Hòa, tự Lưu Hòa sẽ quyết định, chúa công nhất định không thể vì cái nhỏ mà mất cái lớn. Thiên tử đổi niên hiệu, lại lập đô ở An Ấp, chiếu thư ban khắp thiên hạ, cho dù Giang Đông, Liêu Đông, cũng chẳng qua mấy tháng là có thể biết được. Đến lúc đó thiên hạ đồng lòng hưởng ứng, cùng cầu thái bình, chúa công không nắm lấy cơ hội, ắt sẽ bị người khác kiềm chế, đến lúc đó sẽ tự xử trí ra sao?"

"Lời Nguyên Hạo nói, không khỏi lo bò trắng răng." Hứa Du lại lần nữa lên tiếng. "Xin hỏi Nguyên Hạo, chúa công sẽ nghênh thiên tử về Nghiệp Thành hay về Nam Bì ư?"

Điền Phong cau mày, phản bác nói: "Thiên tử tuổi nhỏ, làm sao biết không phải có kẻ đặt lời vào miệng thiên tử, thay thiên tử thảo chiếu thư, để chọc giận chúa công? Nếu chúa công nắm quyền điều hành, chuyện hoang đường như vậy tự nhiên không thể nào xảy ra."

Hứa Du cười khẩy hai tiếng, nói tiếp: "Coi như Nguyên Hạo nói có lý, thì đó cũng là thiên tử cam tâm làm con rối, y hệt năm đó Linh Đế tin dùng Trương Nhượng, Triệu Trung. Chúa công đã có hậu thuẫn vững chắc từ tứ thế tam công, lại có được lòng dân thiên hạ, cần gì phải hầu hạ một kẻ ngu ngốc như vậy?"

Hứa Du đứng lên, phủi phủi tay áo.

"Nếu thiên tử lấy chức Đại tướng quân để triệu chúa công vào triều, nhận lấy quyền chấp chính, chúa công tự nhiên nên vỗ áo đứng dậy, vì thiên hạ cầu thái bình. Hiện nay thiên tử có ý nhục mạ, không cầu người hiền tài, thật không phải chỗ minh quân nên làm. Vua lo thì tôi tủi hổ, vua bị sỉ nhục thì tôi phải chết. Chúa công bị người ta sỉ nhục, Nguyên Hạo không cho là nhục, trái lại còn khuyên chúa công tự mình rước lấy sỉ nhục, thật là không biết gì mà nói."

Mọi sự tinh túy của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free