(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 28: Cá lớn nuốt cá bé
Lều của Đường Cơ nằm không xa ngự trướng, là một cái lều khá rộng rãi, đủ chỗ cho Đường Cơ và các cung nữ tùy tùng sinh hoạt.
"Ở chỗ cũ không đủ rộng rãi, vật liệu cũng không đầy đủ, đã làm phu nhân chịu thiệt thòi rồi." Phục Thọ khẽ cười nói, mang theo thái độ khách sáo của một Hoàng hậu.
Đường Cơ phân phó cung nữ thu dọn đồ đạc, đoạn quay đầu ý bảo Phục Thọ ra ngoài trướng nói chuyện.
Các nàng vừa ra khỏi trướng, cô cung nữ nhỏ đã luôn chịu đựng bỗng nắm chặt nắm tay, lòng hân hoan. Bọn họ đã ở chỗ cũ lâu như vậy, vẫn luôn chen chúc trong một túp lều cũ nát, cũng chẳng có mấy món gia cụ tươm tất. Nay chuyển đến chỗ mới, bất kể là lều trại hay gia cụ đều vượt xa tưởng tượng của nàng.
Nàng tay chân nhanh nhẹn bày biện chỗ ngồi, giống như sắp xếp phòng tân hôn, chỉnh trang lại bài trí trong trướng, cố gắng đặt mỗi món đồ vào vị trí thích hợp nhất.
Bên ngoài trướng, Đường Cơ nghe tiếng reo hò bị kiềm nén của cô cung nữ nhỏ, nàng chắp tay cúi người, khẽ nói: "Tạ ơn Hoàng hậu ban cho."
Phục Thọ lộ ra một nụ cười nhẹ, ngay sau đó lại thu về, hai tay giả vờ đỡ. "Phu nhân nói quá lời rồi. Đây đều là tấm lòng thành của Bệ hạ và thiếp."
"Gần đây Bệ hạ vẫn ổn chứ?" Đường Cơ thuận thế hỏi một câu.
"Vẫn rất tốt." Phục Thọ nghiêng đầu suy nghĩ, rồi nói: "Chẳng qua là chàng ấy quá bận rộn, không chỉ dậy sớm, ngủ muộn, hơn nữa lại phải luyện võ, lại phải diễn trận, đôi khi rảnh rỗi còn phải đọc sách, tiếp kiến đại thần. Đến hôm sau, mệt mỏi đặt lưng là ngủ ngay, thiếp muốn nói chuyện một chút với chàng cũng không có cơ hội."
Phục Thọ thân mật kéo tay Đường Cơ. "Tẩu tẩu, chàng ấy nghe lời tẩu tẩu, tẩu giúp thiếp khuyên chàng một chút đi. Tuy nói việc trung hưng gian nan, nhưng cũng phải chú ý thân thể chứ?"
Đường Cơ trong lòng bất an, muốn rút tay khỏi vòng tay Phục Thọ, nhưng lại bị Phục Thọ ôm chặt không buông.
"Hoàng hậu..."
"Tẩu tẩu, tẩu hãy giúp thiếp một chút đi mà." Phục Thọ nài nỉ nói.
Đường Cơ cười khổ nhìn Phục Thọ một cái. "Thần thiếp là người mang điềm chẳng lành, làm sao dám hỏi đến cơ mật trong cung, nhất là chuyện giữa Bệ hạ và Hoàng hậu? Hoàng hậu đây không phải làm khó thần thiếp sao?"
Phục Thọ cúi đầu, chực trào nư���c mắt. "Tẩu tẩu khó xử, thiếp có thể hiểu được. Chẳng qua Thánh nhân cũng nói việc gấp thì phải tùy cơ ứng biến, tẩu tẩu coi như không vì thiếp mà suy nghĩ, cũng nên vì huyết mạch cuối cùng của tiên đế mà suy nghĩ. Bệ hạ là huyết mạch cuối cùng của tiên đế, vạn nhất... có gì sai sót thì phải làm sao?"
Khóe mắt Đường Cơ khẽ giật, ánh mắt cũng trở nên lạnh lẽo. Nàng kiên quyết rút tay ra, lùi về sau một bước, khom người thi lễ.
"Đa tạ Hoàng hậu tín nhiệm, chẳng qua việc lớn như thế này, Hoàng hậu nên cùng đại thần thương nghị. Thần thiếp là người mang điềm chẳng lành, không dám cùng bàn bạc."
Nói xong, nàng lại vái chào một cái, xoay người bước vào trướng, tiện tay buông màn cửa, ngăn Phục Thọ ở bên ngoài trướng.
Sắc mặt Phục Thọ lúc đỏ lúc trắng, nàng cắn môi, cũng không dám nổi giận, chỉ đành ấm ức quay về.
Lưu Hiệp ngồi trước án, đang chờ dọn cơm. Quý nhân Tống Đô và Đổng Uyển đã đến, đang vây quanh nói chuyện náo nhiệt. Thấy Phục Thọ bước vào, sắc mặt lại không vui, hai người liếc nhìn nhau, liền vội vàng đứng dậy, tiến lên hành lễ.
Lưu Hiệp không thấy bóng Đường Cơ, đoán chừng Phục Thọ và Đường Cơ nói chuyện không hợp, cũng không nói nhiều, chỉ ý bảo Phục Thọ ngồi xuống, rồi sai người đưa chút thức ăn cho Đường Cơ.
"Ăn đi, ăn nhiều một chút." Lưu Hiệp cười nói: "Đây có lẽ là bữa cơm no cuối cùng của chúng ta."
Phục Thọ vừa cầm đũa lên, nghe những lời này, sợ tới mức tay run lên một cái, đũa lại rơi xuống bàn.
"Bệ hạ, điều này... điều này là ý gì?"
"Mấy ngày tới, chúng ta mỗi ngày chỉ có thể ăn một bữa." Đổng Uyển giành nói trước: "Lương thực có hạn, phụ nữ trẻ em già yếu mỗi ngày chỉ ăn một bữa, để tiết kiệm lương thực cung cấp cho chiến sĩ."
Phục Thọ nhìn về phía Lưu Hiệp, gương mặt nhỏ nhắn trắng bệch.
Lưu Hiệp gật đầu một cái. "Điều này vừa vặn được quyết định ở doanh của An Tập tướng quân, vẫn chưa kịp nói với Hoàng hậu."
Phục Thọ rời chỗ, quỳ rạp xuống đất. "Bệ hạ thương xót tướng sĩ, là điều may mắn của Đại Hán. Chẳng qua Bệ hạ chính vụ vất vả, còn ph���i luyện binh tập võ, mỗi ngày chỉ ăn một bữa, e là có hại cho thân thể."
"Từ mai trở đi, trẫm sẽ giảm bớt thời gian tập võ. Nếu như sĩ khí không phấn chấn, lòng người không đủ, cho dù trẫm có thể đối đầu với đội quân trăm người, thì có thể làm được gì? Hoàng hậu, trận chiến này chỉ có thể thắng chứ không thể bại. Nếu là chiến bại, e rằng đến bữa ăn một ngày này cũng sẽ mất đi, chỉ sẽ trở thành thịt trong vạc của người khác."
Phục Thọ rùng mình một cái, theo bản năng cắn chặt môi.
Chuyện binh sĩ Tây Lương ăn thịt người, nàng đã nghe nói rất nhiều lần, cũng không còn xa lạ gì.
Tống Đô và Đổng Uyển cũng đổi sắc mặt. Nhất là Đổng Uyển, nàng đã tận mắt chứng kiến.
Trong phút chốc, cái chết gần ngay trước mắt, làm người ta nghẹt thở.
***
Sáng sớm hôm sau, Lưu Hiệp dậy rất sớm, sau khi vận động nhẹ nhàng một chút, liền tiếp tục lên đường, chạy tới đại doanh của Dương Phụng.
Dương Phụng đích thân ra khỏi doanh trại nghênh đón, trận thế long trọng, lễ tiết trang nghiêm, đội ngũ gần như kéo dài ��ến tận ngự doanh chỗ cũ. Không chỉ vậy, hắn còn vì Thiên tử mà đích thân cầm gậy che, hết sức cung kính.
Tin tức truyền đến tai Dương Định, Đổng Thừa, hai người giận đến nghiến răng mắng chửi ầm ĩ.
Dương Phụng làm ra một màn như thế, hoàn toàn không hề có chút ăn ý nào, khiến bọn họ rất mất mặt.
Đến đại doanh của Dương Phụng, sau khi làm lễ ra mắt xong, quân thần ngồi xuống.
Tống Quả, người dẫn theo Hổ Bí Lang đi theo bên trái phải xe kiệu, cùng Dương Phụng làm lễ ra mắt, cảm khái không thôi, nhưng tâm tình lại có sự khác bi���t lớn.
Tống Quả từng nhậm chức dưới quyền Lý Giác, cùng Dương Phụng có tình nghĩa đồng liêu, sau đó lại cùng Dương Phụng mưu phản, khởi binh chinh phạt Lý Giác, sau khi bại trận cùng nhau đến nương tựa Thiên tử.
Có chung hoạn nạn, hai người tự nhiên thân cận hơn những người khác một chút.
Theo lệ thường tuần tra các doanh trước đó, Lưu Hiệp tiếp kiến bộ hạ của Dương Phụng, tiến hành phong thưởng.
Trong một chuỗi dài danh sách, Lưu Hiệp phát hiện ra một mục tiêu.
Từ Hoảng, người Hà Đông, một trong Ngũ Tử Lương Tướng, là mãnh nhân có thể trực diện giao chiến cùng Quan Vũ.
Lưu Hiệp trong lòng mừng như điên, nhưng mặt không lộ vẻ khác thường, theo trình tự bình thường, lần lượt tiếp kiến từng người.
Từ Hoảng ngoài ba mươi tuổi, vóc người trung đẳng, không tính là cường tráng, không nhìn ra chút khí chất danh tướng nào. Trong sổ quân công mà Dương Phụng liệt kê, Từ Hoảng cũng không nổi bật, thậm chí xếp hạng rất thấp.
Từ cách sắp xếp tên có thể đại khái biết được, những người xếp phía trước đều là hệ chính của Dương Phụng, đến từ bộ hạ cũ của Bạch Ba quân. Từ Hoảng lại là một loại khác — hắn không chỉ có tên chính thức, còn có chữ — thời gian gia nhập bộ hạ của Dương Phụng cũng không lâu.
Lưu Hiệp cặn kẽ hỏi thăm tình hình của mọi người, hết lòng thăm hỏi, cổ vũ.
Mục đích chính của chuyến tuần tra này của hắn là đại doanh của Dương Phụng, ngoài việc phải đi qua đại doanh của Dương Phụng để gặp Giả Hủ, còn có ý tưởng mở đường cho việc tương lai tiến về Hà Đông.
Muốn đặt chân ở Hà Đông, Bạch Ba quân là lực lượng nhất định phải tranh thủ.
Được trò chuyện gần gũi với Thiên tử, những tướng lĩnh Bạch Ba quân xuất thân tầng lớp thấp này mừng ra mặt, múa tay múa chân, nước bọt văng tung tóe.
Từ Hoảng không nói nhiều, lặng lẽ ngồi ở một bên, không hề gây chú ý.
Sau khi trò chuyện xong, Lưu Hiệp nói với Dương Phụng: "Trẫm đang chiêu mộ tinh nhuệ từ các doanh trại làm người hầu, dưới trướng tướng quân dũng sĩ như mây, không biết có thể đề cử mấy người, làm gương cho chư tướng được không?"
Bầu kh��ng khí đã được đẩy lên như vậy, Dương Phụng khó lòng từ chối, bèn lựa chọn mấy người không thuộc hệ chính của mình, trong đó liền bao gồm Từ Hoảng.
Lưu Hiệp như gãi đúng chỗ ngứa, không chút khách khí thu nhận.
Để tránh cho Dương Phụng sinh nghi, hắn không đối đãi đặc biệt với Từ Hoảng, mà cùng mấy người khác cùng nhau bái làm Hổ Bí Thị Lang, quy về dưới quyền Tống Quả.
Tống Quả và Dương Phụng có tình nghĩa cũ, tự nhiên sẽ không bạc đãi bộ hạ cũ của Dương Phụng, cho dù những người này không phải hệ chính của Dương Phụng.
Cho dù là Tống Quả với kinh nghiệm quan trường phong phú, cũng không ý thức được Từ Hoảng mới thật sự là người mà Lưu Hiệp muốn, những người khác chỉ là thêm vào. Công sức dịch thuật này, truyen.free xin gửi gắm trọn vẹn đến quý độc giả.