(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 303: Ngoài ý muốn công
Người Tiên Ti tuyệt nhiên không ngờ đội kỵ binh Hán quân chưa đầy ngàn người này lại dũng mãnh đến vậy. Đối mặt với binh lực vây bắt gấp hơn mười lần, họ không những không bỏ chạy mà còn trực diện xuyên thủng đại trận, xuất hiện phía sau lưng quân Tiên Ti, tiến thẳng về hướng Kê Minh Tắc.
Nhận được báo cáo từ hậu quân, tướng lĩnh Tiên Ti sợ tái mặt, vội vàng hạ lệnh truy kích.
Vốn tưởng đây là cuộc phục kích chắc chắn thành công chín phần mười, hắn căn bản không hề cân nhắc đến khả năng đối phương phản kích. Đại quân với dê bò, lương thảo đều đang ở Kê Minh Tắc. Tuy có hơn ngàn người trấn giữ, nhưng đối mặt với đám Hán quân liều chết này, ai dám đảm bảo họ có thể giữ vững?
Tiếng kèn hiệu vang lên liên hồi, quân Tiên Ti trở nên hỗn loạn. Hai vị Thiên phu trưởng nhận lệnh, dẫn bộ hạ đuổi theo.
Bàng Đức dẫn hơn mười kỵ sĩ đoạn hậu, vừa cưỡi ngựa vừa bắn tên, dốc sức trì hoãn tốc độ của quân Tiên Ti.
Quân Tiên Ti mấy lần cố gắng bao vây đánh, nhưng đều bị Bàng Đức thoát khỏi, ngược lại còn hao tổn gần trăm người.
Tổn thất tuy không quá lớn, nhưng lại đả kích vô cùng nghiêm trọng sĩ khí của quân Tiên Ti.
Thừa cơ hội này, Mã Siêu đi trước một bước, chạy đến gần Kê Minh Tắc.
Nhận được báo động, quân Tiên Ti trấn giữ tập hợp binh mã nghênh chiến.
Phát hiện Mã Siêu chỉ có vỏn vẹn mấy trăm người, quân Tiên Ti không dốc toàn lực ứng phó, chỉ cử năm trăm người ra nghênh kích, tính toán trì hoãn tốc độ của Mã Siêu, chờ đợi chủ lực kéo đến bao vây.
Quyết định này đã mang đến cho Mã Siêu một cơ hội hiếm có.
Thấy binh lực đối phương có hạn, Mã Siêu lập tức phát động tấn công, thúc ngựa xông lên trước, xông thẳng vào trận địch.
Một lần giao chiến, hắn đã giết chết hai Bách phu trưởng, tám Thập trưởng và hơn hai mươi kỵ sĩ.
Sau khi thuận lợi đánh tan quân Tiên Ti nghênh chiến, Mã Siêu dẫn bộ hạ xông vào doanh trại Tiên Ti, bắt đầu phóng hỏa, đồng thời tìm kiếm lương thực, thịt có thể mang đi. Sau đó, hắn đánh tan quân Tiên Ti đang kéo đến bao vây, và trước khi chủ lực quân Tiên Ti kịp kéo đến, đã biến mất không dấu vết.
Nhìn doanh trại khắp nơi bốc cháy, hỗn loạn một đoàn, tướng lĩnh Tiên Ti tức giận vô cùng, hạ lệnh truy kích.
Dù thế nào đi nữa, cũng phải tiêu diệt đám Hán quân này.
—
Mã Siêu và Bàng Đức hội quân.
Phát hiện Mã Siêu bị thương, Bàng Đức vô cùng lo lắng.
Mã Siêu phớt lờ. Lợi dụng lúc chiến đấu tạm ngưng, hắn đơn giản dùng chiến bào băng bó vết thương, máu đã ngừng chảy, cũng không cảm thấy đau đớn.
"Đám quân Tiên Ti này cứ như thể đến cướp bóc vậy," Mã Siêu nói. "Bọn chó Tiên Ti này quá kiêu ngạo, muốn đến thì đến, muốn đi thì đi. Lần này gặp phải lão tử, coi như bọn chúng xui xẻo, sẽ có đi không về."
Bàng Đức rất kinh ngạc. "Thiếu tướng quân không rút lui ư?"
"Rút lui cái gì mà rút lui?" Mã Siêu trừng mắt. "Ngươi quên chúng ta đến vì chuyện gì sao?"
Bàng Đức chép miệng một cái, không lên tiếng.
Bọn họ đến Đồ Thân Đàm là để cắt đứt đường lui của Bạch Mã Đồng, nhưng bây giờ lại xảy ra ngoài ý muốn, không thấy bộ lạc Bạch Mã Đồng mà lại gặp quân Tiên Ti, hơn nữa số lượng đông đảo.
Đây không phải là điều họ có thể ứng phó.
Bàng Đức nói: "Địch đông ta ít, địa hình không quen thuộc, giao chiến lâu dài bất l���i cho ta, phải thay đổi chiến thuật."
Mã Siêu thấy có lý. Chỉ cần Bàng Đức không khuyên hắn rút lui thì cũng không thành vấn đề.
"Ngươi nói xem, nên đánh thế nào?"
"Hãy đi dọc theo sông. Chỉ cần không rời khỏi gần sông lớn, chúng ta sẽ không lạc đường, cũng không cần lo lắng không tìm được nguồn nước. Nơi có nước sẽ có người chăn nuôi, việc chuẩn bị lương thực ăn uống cũng dễ dàng."
Mã Siêu rất đồng tình. "Bọn chó Tiên Ti chính là đến cướp bóc. Thay vì để bọn chúng cướp, chi bằng viện trợ cho chúng ta, cũng coi như vì triều đình cống hiến sức lực."
Bàng Đức còn chưa nghĩ ra trả lời Mã Siêu thế nào, phía sau liền truyền đến tiếng kèn hiệu cảnh báo, quân Tiên Ti đã đuổi tới.
Mã Siêu và Bàng Đức quay đầu nhìn một cái, đồng thanh nói: "Bọn chó Tiên Ti này có vấn đề."
Quân Tiên Ti phục kích bọn họ ở đây vốn đã không bình thường. Bây giờ quân Tiên Ti bị thiệt hại, lại không chịu bỏ qua, không ngờ còn phái người đuổi giết, điều này càng bất thường.
Hàng năm giao thiệp với các bộ lạc Khương Hồ, họ rõ nhất tập quán của các bộ lạc trên thảo nguyên. Thắng bại là chuyện thường trong quân sự, sinh tử cũng là do trời định, không ai vì thế mà cố chấp.
Người chăn nuôi tuyệt đối sẽ không vì một con sói cắn chết dê nhà mình mà nhất định phải giết chết con sói đó.
Trên thảo nguyên, việc đuổi giết một con sói chỉ khiến bản thân phải trả cái giá lớn hơn.
Trừ phi con sói này có lý do khiến họ nhất định phải đuổi theo.
"Chẳng lẽ bọn chúng biết ta là ai?" Mã Siêu nghĩ tới nghĩ lui, cảm thấy chỉ có lý do này.
"Cũng có thể." Bàng Đức cũng nói theo Mã Siêu: "Có lẽ là người Hung Nô trốn thoát từ Hưu Đồ Đàm đến đây, nói cho bọn chúng."
Mã Siêu bĩu môi, hạ lệnh vừa đánh vừa lui, giữ một khoảng cách với quân Tiên Ti.
Hai bên triển khai cuộc truy đuổi trên thảo nguyên, các cuộc giao chiến quy mô nhỏ gần như không ngừng nghỉ.
Cuối cùng, họ có được tin tức từ miệng một tù binh.
Thủ lĩnh của đám quân Tiên Ti này tên Phù La Hàn, là đệ đệ của Tiên Ti đại vương Khôi Đầu tiền nhiệm, đồng thời là huynh trưởng của Tiên Ti đại vương Bộ Độ Căn đương nhiệm.
Sau khi Khôi Đầu chết, nội bộ Tiên Ti phân liệt. Bộ Độ Căn có thực lực mạnh nhất, trở thành đại vương mới. Nhưng thực lực của Phù La Hàn cũng không yếu, không phục Bộ Độ Căn lắm, thường không nghe lệnh của Bộ Độ Căn, làm việc theo ý mình.
Lần này xâm nhập biên ải là bởi vì năm ngoái trên thảo nguyên gặp thiên tai, các bộ lạc cũng sống không tốt lắm, bèn hẹn nhau vào biên ải cướp bóc, bổ sung những thứ thiếu thốn.
Vị Thiên phu trưởng bị Mã Siêu giết chết tên Lâu Mạn, chính là con trai được Phù La Hàn yêu thích nhất.
Mã Siêu đến lúc này mới biết, bản thân vô tình đã giết một nhân vật lớn.
Trận chiến này e rằng không dễ dàng kết thúc như vậy.
Mã Siêu phấn khởi không tả xiết.
—
Giao chiến dai dẳng với quân Tiên Ti hai ngày, Mã Siêu gặp thám báo, biết được Mã Đằng đã dẫn bộ hạ kéo đến, hai quân cách nhau khoảng năm mươi dặm.
Điều khiến hắn vui hơn là, Dương Tu cũng đi theo cùng.
Mã Siêu ngay lập tức hội quân với Mã Đằng.
Hai bên gặp mặt, Mã Siêu vui mừng khôn xiết, nhưng Mã Đằng lại rất tức giận, kéo y lại mắng một trận. Trong cơn cực giận, ông còn tát Mã Siêu một cái thật mạnh.
Vết thương trên đùi Mã Siêu đã lở loét, lại còn chậm trễ chữa trị, cái chân này e rằng sẽ phải bỏ đi, thậm chí có thể nguy hiểm đến tính mạng.
Mã Siêu ôm mặt, nhưng vẫn không coi vào đâu. Lúc Mã Đằng muốn trách cứ Bàng Đức, y còn đứng ra nhận hết trách nhiệm về mình.
Dương Tu chứng kiến cảnh này, rất lấy làm hứng thú.
Hắn chưa từng thấy người cùng lứa như vậy. Vòng xã giao của hắn toàn là con em thế gia hiểu lễ nghĩa, ai nấy đều ôn tồn lễ độ, rất ít có người dũng mãnh đến mức không những không coi mạng người khác ra gì, mà dường như mạng của chính mình cũng chẳng coi trọng.
Dương Tu sau khi cẩn thận cân nhắc lợi hại, nói với Mã Đằng và Mã Siêu: "Ta đề nghị hai vị không nên vội vàng giao chiến với quân Tiên Ti, nhất là ở nơi này."
Mã Siêu không hiểu.
Hắn sớm đã muốn tiêu diệt Phù La Hàn, chỉ là thực lực hai bên chênh lệch quá lớn, hắn không thể nuốt trôi. Bây giờ Mã Đằng đã mang theo vạn kỵ kéo đến, binh lực hai bên đã gần bằng nhau, đây chính là cơ hội tốt để tiêu diệt Phù La Hàn, vì sao còn phải chờ?
Quân nhu hắn mang theo đã sớm cạn kiệt, bây giờ chỉ có thể lấy chiến nuôi chiến, dựa vào chiến lợi phẩm cướp được để giao chiến dai dẳng với Phù La Hàn. Mã Đằng có vạn kỵ, căn bản không thể nào lấy chiến nuôi chiến, tốc chiến tốc thắng mới là chính đạo.
"Ngươi có thể xác định vạn kỵ mà ngươi gặp phải chính là toàn bộ thực lực của Phù La Hàn sao?" Dương Tu hỏi ngược lại, "Nếu như đây chẳng qua là một bộ phận thì sao? Nếu như hai ngày nay có thêm binh lực kéo đến thì sao? Nếu như Bạch Mã Đồng cũng kéo đến thì sao?"
Mã Siêu nhíu mày.
Dương Tu lại nói: "Cho dù hắn chỉ có vạn kỵ, cùng ngươi giao chiến dai dẳng cũng chỉ có hai, ba ngàn người, những người khác đều là lấy nhàn đợi mệt. Quân ta đường xa mà đến, nếu lập tức giao chiến, ngươi cảm thấy có mấy phần thắng? Cho dù thắng, e rằng cũng chỉ là thảm thắng."
Mã Đằng rất đồng tình, hài lòng nhìn Dương Tu. "Theo ý kiến của Thị Trung, chúng ta nên làm thế nào?"
"Đi dọc theo sông về phía đông, hội hợp với Thiên tử."
"Vì sao không xuôi nam, mời chú Văn Ước đến tiếp ứng?" Mã Siêu không nhịn được hỏi. "Chỉ cần chú Văn Ước đến, chúng ta đã có viện binh, lại có quân nhu, đủ sức đánh lui Phù La Hàn."
Mã Đằng liếc nhìn Mã Siêu một cái, năm ngón tay khẽ co lại, bàn tay có chút ngứa ngáy.
Truyen.free nắm giữ toàn quyền đối với bản dịch công phu này.