Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 311: Lữ Bố xông trận

Lữ Bố giục ngựa lao xuống dốc núi.

Thân ngựa Xích Thố sải bước dài, dù khoác giáp trụ nặng nề vẫn phi nhanh như bay. Lữ Bố độc mã cuốn bụi, bỏ xa Trương Li��u, Ngụy Tục và những người khác phía sau, xông thẳng về phía quân Hung Nô.

Thấy một kỵ binh phi như bay tới, binh lính Hung Nô không hề ý thức được hiểm nguy, chỉ có vài tên kỵ sĩ đón đầu để dò xét tình hình.

Đến khi họ phát hiện phía sau kỵ binh này còn có nhiều kỵ binh hơn nữa, khoảng cách đến Lữ Bố đã chỉ còn chưa đầy trăm bước.

Lữ Bố giương cung như vầng trăng tròn, tên bay như sao xẹt, mấy mũi tên rời dây cung mà bay đi, hạ gục những tên kỵ sĩ Hung Nô đang thúc ngựa định chạy trốn.

Xích Thố nhanh như gió, mang Lữ Bố xông thẳng vào trận địa.

Mấy tên kỵ sĩ Hung Nô hò hét, giục ngựa xông lên nghênh chiến, có kẻ giương cung, có kẻ cầm giáo.

Lữ Bố vung Trường Kích vạch một đường vòng cung, chính xác chặt đứt cổ hai tên kỵ sĩ, đồng thời đánh văng một mũi tên.

Một mũi tên khác bắn trúng giáp tay của hắn, bị giáp trụ bật ngược trở lại.

"Giáp tốt!" Lữ Bố mừng rỡ. Bộ giáp do Thiên tử ban tặng quả nhiên kiên cố, cự ly gần như vậy mà vẫn có thể bật văng mũi tên, khiến hắn hoàn toàn yên tâm.

Xích Thố lướt qua trước mặt tên kỵ sĩ Hung Nô, Trường Kích xẹt qua, tên kỵ sĩ Hung Nô ngã khỏi ngựa.

Lữ Bố xung phong đi đầu, Trường Kích trong tay tựa như lưỡi hái cắt cỏ, vô tình gặt lấy sinh mạng của kỵ sĩ Hung Nô.

Tào Tính, Ngụy Tục, Trương Liêu và những người khác dẫn theo hơn mười kỵ sĩ xông vào, ra vào trong trận địa quân Hung Nô, liên tục xung kích. Đến đâu, thế như chẻ tre đến đó.

Quân Hung Nô căn bản không ngờ kẻ địch lại bất ngờ xuất hiện, hơn nữa lại có dũng sĩ vô địch như Lữ Bố, cùng với thiết giáp ngựa lợi hại để phòng vệ, lập tức bị đánh cho choáng váng. Mặc dù bọn họ cũng muốn tổ chức phản kích, lợi dụng ưu thế về số lượng để vãn hồi bại cục, bao vây Lữ Bố và những người khác, nhưng Lữ Bố căn bản không cho bọn họ cơ hội, mỗi lần luôn đi trước một bước, phá tan đợt phản công chưa thành hình của chúng.

Lữ Bố và những người khác phi ngựa như bay, lúc phân tán lúc hợp lại, lúc thì tản ra như đàn sói, lúc lại tụ lại như cự long, tạo nên từng đợt sóng xung kích, cuốn đi vô số sinh mạng quân Hung Nô.

Chỉ trong thời gian một bữa cơm, Lữ Bố đã giết chết một Thiên Phu Trưởng, ba Bách Phu Trưởng, còn các chỉ huy nhỏ khác thì không đếm xuể.

Có kỵ sĩ Hung Nô nhận ra Lữ Bố, hô lớn: "Kẻ đến có phải là Phi Tướng Lữ Bố?"

Lữ Bố hô to: "Ta chính là Lữ Bố, ai dám ra nghênh chiến?"

Mấy tên kỵ sĩ Hung Nô gần đó nghe rõ mồn một, lập tức quay đầu bỏ chạy, đồng thời không quên hô lớn: "Lữ Bố đến rồi, chạy mau ——"

Người có danh, cây có bóng.

Mấy năm trôi qua, Phi Tướng Lữ Bố trở lại Bắc Cương, lập tức đánh tan ý chí chiến đấu của vô số quân Hung Nô.

Nỗi kinh hoàng lan nhanh như ôn dịch, trong nháy mắt đã truyền khắp toàn bộ chiến trường, càng nhiều quân Hung Nô lựa chọn tháo chạy.

Danh tiếng của Phi Tướng chính là một uy hiếp vô hình, đủ để tuyệt đại đa số người chỉ nghe danh đã sợ mất mật.

Những kẻ không sợ danh tiếng Phi Tướng, cố gắng khiêu chiến Lữ Bố cũng có, nhưng phần lớn bọn họ đều sống không lâu, chỉ sau một hai hiệp giao chiến liền bị Lữ Bố đâm ngã khỏi ngựa, phải bỏ mạng.

Lữ Bố đối với những kẻ vô danh tiểu tốt này cũng không có hứng thú, hắn chăm chú nhìn lá cờ chiến của quân Hung Nô, không ngừng đuổi theo sát nút.

Không cần hạ lệnh, Ngụy Tục, Trương Liêu và những người khác lần lượt đuổi theo, từ các hướng khác nhau vây đánh.

Ba trăm kỵ binh như hổ nhập bầy sói, tạo thành ưu thế áp đảo, nhanh chóng tiến thẳng về phía trước.

Thấy Lữ Bố giết thẳng về phía mình, tiểu soái Hung Nô phụ trách chỉ huy hồn vía lên mây, vứt bỏ đại quân, dưới sự bảo vệ của thân vệ, vội vàng chạy trốn.

Lữ Bố không chịu bỏ qua, dẫn theo Trương Liêu và những người khác không ngừng đuổi theo sát nút.

Tướng sĩ quân Hán trên tường thành Thành Nghi thấy đại chiến bên ngoài, hưng phấn đánh trống trợ uy.

Trương Dương nghe được tin tức, vội vàng chạy tới, leo lên tường thành, còn chưa kịp treo cờ chiến của Lữ Bố, Cao Thuận đã dẫn năm trăm bộ binh chạy đến dưới cổng thành.

Trương Dương nhận biết Cao Thuận, nhưng ngược lại lại thấy Lữ Tiểu Hoàn có chút lạ mặt.

Mấy năm không gặp, Lữ Tiểu Hoàn đã là một thiếu nữ trưởng thành, khiến Trương Dương không dám nhận ra.

"Trương thúc, Trương thúc, là con đây ạ!" Lữ Tiểu Hoàn hét lớn, dùng sức vẫy tay. "Con là Tiểu Hoàn đây!"

Nhận ra Lữ Tiểu Hoàn, Trương Dương vui mừng khôn xiết, vội vàng sai người mở cổng thành.

Lữ Tiểu Hoàn dẫn đầu vào thành, giục ngựa chạy lên tường thành, đi tới trước mặt Trương Dương, nhảy phắt xuống ngựa.

Trương Dương chỉ Lữ Bố đang đuổi giết quân Hung Nô bên ngoài, cười nói: "Tiểu Hoàn, bên ngoài là phụ thân con sao?"

"Đúng vậy ạ, đúng vậy ạ!" Lữ Tiểu Hoàn hưng phấn kêu lên, cười toe toét. "Phụ thân con phụng chiếu thư của Thiên tử, chạy tới tăng viện Trương thúc. Cao thúc vào thành giúp Trương thúc giữ thành. Phụ thân con dẫn những người khác ở ngoài thành du kích."

Trương Dương cũng là người từng trải qua sa trường, vừa nghe liền hiểu rõ, vội vàng xuống tường thành, gặp mặt Cao Thuận.

Trương Dương hết sức tán thưởng tài năng của Cao Thuận, có Cao Thuận giúp đỡ giữ thành, an toàn của Thành Nghi lại có thêm một phần bảo đảm. Hơn nữa Lữ Bố ở ngoài thành du kích, quấy nhiễu kẻ địch, nguy cơ của Thành Nghi ít nhất giảm bớt hơn một nửa.

"Tử Bình, các ngươi đến Mỹ Tắc lúc nào vậy?"

Cao Thuận cùng Trương Dương làm lễ ra mắt, đơn giản nói rõ chuyện Lữ Bố từ Từ Châu trở về, lại lược thuật lại tình tiết Lữ Bố đội gai nhận tội, chỉ nói Thiên tử tín nhiệm, phái Lữ Bố làm tiên phong, chạy tới tăng viện. Thiên tử dẫn đại quân ở phía sau, đoán chừng trong vòng ba đến năm ngày sẽ đến nơi.

Trương Dương mừng rỡ vỗ trán, hai người cùng chúc mừng nhau.

Thiên tử nói trong vòng mười ngày sẽ đến, bây giờ nhìn lại, tuyệt đối không phải lời nói suông.

Có Thiên tử suất lĩnh tinh kỵ, hơn nữa dũng sĩ như Lữ Bố, trận chiến này ắt sẽ giành thắng lợi.

Lữ Bố một hơi đuổi theo hơn mười dặm, nhờ vào tốc độ và sức bền của Xích Thố, cuối cùng chém được thủ cấp của tiểu soái Hung Nô, giật lấy cờ chiến, toàn thắng trở về.

Hội hợp cùng Trương Liêu, Ngụy Tục, trưng bày chiến quả, Lữ Bố không nén được niềm khoái ý trong lòng, cất tiếng cười lớn.

"Như vậy mới thật thống khoái!"

Trương Liêu, Ngụy Tục cũng vui vẻ cười theo, dường như lại trở về những năm tháng chinh chiến theo Đinh Nguyên ngày nào.

Đi Trung Nguyên một chuyến, cuối cùng lại thấy thảo nguyên là tốt nhất, có thể không chút e dè phi ngựa như bay, như hổ như sói đuổi giết giặc Hồ.

"Thống khoái, thống khoái!" Ngụy Tục kêu to: "Trung Nguyên tuy tốt, nhưng chung quy vẫn không phải quê nhà."

Trương Liêu nhìn quanh những dãy núi, vẻ mặt vui vẻ, tâm tình thoải mái.

Lúc này, mấy kỵ binh từ một thung lũng vọt ra, khi chạy tới trước mặt, liền thả chậm bước chân.

Một tên kỵ sĩ giục ngựa tiến lên, lớn tiếng kêu lên: "Người tới có phải là Phi Tướng Lữ Bố?"

Lữ Bố nhìn kỹ hai lần, thấy có chút quen mắt, nhưng lại không nhớ ra là ai, bèn quay người hỏi Trương Liêu: "Văn Viễn, ngươi có nhận ra người này không?"

Trương Liêu suy nghĩ một chút: "Không nhận ra, nhưng xem ra giống Thái Úy Dương công vài phần, có lẽ là con trai ông ta, Dương Tu. Ta nghe nói, Dương Tu giữ chức Thị Trung, phụng mệnh đi sứ các bộ Hưu Đồ, nên có lẽ đang ở gần đây."

Lữ Bố bừng tỉnh, thúc ngựa tiến lên, lớn tiếng nói: "Ta chính là Lữ Bố, túc hạ có phải là con trai của Thái Úy Dương công, Dương Thị Trung không?"

Người tới chính là Dương Tu, nghe Lữ Bố gọi tên hắn, có chút bất ngờ.

"Ta chính là Dương Tu, không ngờ Phi Tướng cũng biết tên của ta." Dương Tu khẽ mỉm cười, chắp tay thi lễ. "Phi Tướng danh bất hư truyền, xung phong hãm trận, chém thủ cấp tướng lĩnh, dễ như lấy đồ trong túi vậy. Tu đây bội phục."

Lữ Bố tại Trung Nguyên chịu đủ sự ghẻ lạnh. Bây giờ được Dương Tu tán thưởng, hắn càng thêm bất ngờ, càng cảm thấy hưng phấn khó tả, vội vàng khiêm tốn vài câu.

Dương Tu ngay sau đó giới thiệu Mã Siêu với Lữ Bố.

Mã Siêu tiến lên hành lễ.

Mặc dù hắn không ưa cách làm người của Lữ Bố, nhưng vừa rồi trên sườn núi, tận mắt chứng kiến dáng vẻ anh dũng của Lữ Bố khi truy sát quân Hung Nô, biết rõ danh tiếng Phi Tướng tuyệt đối không phải nói suông. Luận về võ nghệ, Lữ Bố vượt xa hắn. Cho dù vài người bên cạnh Lữ Bố, võ nghệ cũng không kém hắn.

Biết được Mã Siêu là con trai của Mã Đằng, Lữ Bố không khỏi nhìn Mã Siêu thêm hai lần.

"Anh hùng xuất thiếu niên. Nghe danh từ lâu Tây Lương có Mạnh Khởi và Diêm Hành hai nhân tài mới nổi, võ nghệ tuyệt luân, đáng tiếc chưa từng có dịp diện kiến. Không ngờ lại tình cờ gặp gỡ ở nơi đây, thật may mắn, thật may mắn!"

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng kính báo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free