Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 310: Nhìn nhỏ hiểu lớn

Tuân Du thúc ngựa đến, dừng lại trước trướng của Trần Cung, ghìm chặt dây cương nhưng không xuống ngựa.

"Trần Công Đài!" Tuân Du lớn tiếng gọi.

Trần Cung bước ra khỏi trướng, nhìn ngắm con chiến mã đang quẩn quanh Tuân Du, trong lòng không khỏi ngạc nhiên.

"Công Đạt, không ngờ ngươi lại có thuật cưỡi ngựa đến thế này." Trần Cung nửa tán thưởng, nửa giễu cợt nói.

Tuân Du cười ha hả một tiếng: "Bắc Cương nhiều ngựa nhiều núi, việc cưỡi ngựa đi lại càng tiện lợi. Bởi vậy, từ Thiên tử cho đến lê dân, ai nấy đều quen với việc cưỡi ngựa, ít khi dùng xe. Công Đài, ngươi không ngại thử xem, có bàn đạp ngựa này, việc cưỡi ngựa cũng chẳng còn khó khăn."

Tuân Du vừa nói, vừa giơ chân lên, biểu diễn cách đặt chân vào bàn đạp.

Trần Cung trước đây đã từng nhìn thấy bàn đạp trên chiến trường của Lữ Bố và tùy tùng, nhưng chẳng hề để tâm. Nay thấy Tuân Du trịnh trọng tiến cử một món đồ lạ lẫm như vậy, hắn không khỏi bật cười.

"Công Đạt, đó chỉ là một cái bàn đạp ngựa mà thôi."

Tuân Du lắc đầu: "Công Đài, Kiến Mộc trăm trượng, khi mới nảy mầm cũng chỉ là một chồi non, chẳng khác nào cỏ dại. Bàn đạp tuy đơn giản, nhưng lại có thể khiến sức chiến đấu của tướng sĩ tăng lên gấp bội. Công Đài muốn chứng đại đạo, há có thể làm ngơ? Ta theo Bệ hạ xuất chinh, nhanh thì nửa tháng, chậm thì một tháng, nhất định sẽ phá địch mà trở về. Công Đài không ngại cứ ở đây đợi một thời gian, quan sát xung quanh. Dù ngươi có ở lại hay không, nghĩ đến cũng sẽ có chỗ hữu ích."

Trần Cung chắp tay hành lễ: "Nguyện như Công Đạt mong muốn, thuận chúc Công Đạt lên đường xuôi gió, mã đáo thành công."

Tuân Du chắp tay cáo biệt, thúc ngựa rời đi.

Nhìn bóng lưng vững chãi của Tuân Du, Trần Cung nhất thời thất thần.

Hắn vốn dĩ thấy Lữ Bố đã đủ kỳ lạ, nhưng giờ nhìn lại, Tuân Du còn kỳ lạ hơn.

Một danh sĩ từng khoác áo choàng, váy dài, nay lại hoàn toàn biến thành một kỵ sĩ thúc ngựa phi nước đại.

Tuân Du đuổi kịp Thiên tử, giảm tốc độ và sánh vai cùng Thiên tử đi song song.

"Bệ hạ, thần vừa gặp Trần Cung."

Lưu Hiệp quay đầu nhìn Tuân Du một cái: "Hắn có chịu ở lại không?"

"Hiện giờ vẫn còn khó nói, nhưng thần tin rằng, cho hắn thêm chút thời gian, hắn sẽ nhận ra đâu là điều hơn lẽ kém, biết nên đi đâu về đâu." Tuân Du khẽ mỉm cười, rồi nói tiếp: "Trần Cung thông minh tuyệt đỉnh, chẳng qua là một người cẩn trọng, phàm việc gì cũng phải suy nghĩ kỹ lưỡng rồi mới hành động."

Lưu Hiệp không khỏi phì cười, bật tiếng cười ha hả.

Trần Cung "kế chậm", quả nhiên danh bất hư truyền.

"Công Đạt, địch đông ta ít, làm sao để phá địch đây?"

Tuân Du đáp lời: "Giương cung mà không bắn, dĩ dật đãi lao."

Ánh mắt Lưu Hiệp lóe lên, rồi yên lặng không nói.

Câu nói của Tuân Du hàm chứa ý nghĩa sâu xa, hắn cần nghiền ngẫm một chút, tự mình lĩnh hội rồi mới cùng Tuân Du thảo luận.

Có vạn kỵ binh của Mã Đằng cản đường phía trước, có Trương Dương trấn thủ thành Thành Nghi ở bên cạnh, hơn nữa Lữ Bố suất lĩnh ba trăm tinh kỵ sẵn sàng quấy phá, khả năng lớn là có thể ngăn chặn thế tiến công của Phù La Hàn và Bạch Mã Đồng, cầm chân bọn chúng ở khu vực Thành Nghi.

Quả thật như vậy, hắn liền có thể tìm được địa lợi có lợi, dưỡng tinh súc nhuệ, chuẩn bị sẵn sàng cho một trận quyết chiến chính diện.

Chỉ là, nếu vậy, Mã Đằng có thể sẽ chịu tổn thất khá lớn.

"Mã Đằng không thể cầm cự quá lâu." Lưu Hiệp suy tính cặn kẽ rồi, cuối cùng vẫn bác bỏ đề nghị của Tuân Du.

Mượn đao giết người không phải nhiệm vụ chủ yếu của hắn lúc này, Mã Đằng cũng không phải kẻ địch chính của hắn.

Tuân Du kiên trì nói: "Bệ hạ, đây chính là cơ hội tốt để nhất cử đánh tan Hung Nô, lại còn giáng trọng thương vào chủ lực Tiên Ti, bẻ gãy cánh tay phải của chúng. Cho dù Mã Đằng có tổn thất, tương lai bồi thường cho y là được. Bỏ lỡ cơ hội này, không thể ổn định Hà Nam, tương lai xung đột sẽ không ngừng, hậu hoạn vô cùng."

Lưu Hiệp gật đầu phụ họa, rồi nói: "Chính vì trận chiến này mang ý nghĩa trọng đại, càng không thể để Mã Đằng, người còn có sự nghi kỵ trong lòng, gánh vác một mình. Trẫm sẽ đích thân tiến lên Thành Nghi, cùng Mã Đằng, Trương Dương hợp lực, tìm cơ hội phá địch."

Khóe miệng Tuân Du khẽ nhếch: "Kế hay của Bệ hạ, nhưng không thể vội vàng hấp tấp. Khoảng cách ngàn dặm, Giả Thị Trung cùng Hàn Văn Ước nhận được tin tức, rồi suất lĩnh quân bộ chạy tới, cắt đứt đường lui của người Hung Nô, người Tiên Ti, cũng cần một ít thời gian."

Lưu Hiệp quay đầu nhìn Tuân Du: "Ngươi chắc chắn bọn họ sẽ đến sao?"

"Thần không dám khẳng định, nhưng thần tin Giả Thị Trung sẽ không bỏ qua cơ hội như vậy."

Lưu Hiệp hoàn toàn đồng tình.

Với năng lực của Giả Hủ, chỉ cần y muốn, nhất định sẽ khiến Bạch Mã Đồng, Phù La Hàn thua sạch sành sanh, có đi mà không có về.

"Vậy cứ y theo kế sách của Công Đạt, truyền thư cho Giả Thị Trung."

"Dạ." Bùi Tuấn thúc ngựa sang một bên, xuống ngựa phác thảo chiếu thư.

Lữ Bố thúc ngựa xông lên một sườn đất nhỏ.

Thành Thành Nghi đang ở cách đó không xa, mấy ngàn người Hung Nô đang du đãng bên ngoài thành, thần thái ung dung, không ít người thậm chí còn xuống yên ngựa, nằm dài trên bãi cỏ.

Bọn chúng có thể là đang dụ địch, muốn Trương Dương suất lĩnh quân lính xông ra, hoặc cũng có thể là quá lơi lỏng, căn bản không thèm để Trương Dương vào mắt.

Dĩ nhiên, điều này cũng liên quan đến việc Lữ Bố đến quá nhanh, và việc các thám báo bị giết chưa kịp khiến bọn chúng cảnh giác.

Suốt ba ngày, Lữ Bố ngày đêm không nghỉ, liên tục hành quân gần tám trăm dặm, giết chết bảy tám toán thám báo Hung Nô, lặng lẽ mò tới khu vực lân cận.

Là người Cửu Nguyên, hắn quá quen thuộc địa hình nơi đây, tuyệt nhiên không phải người Hung Nô hay người Tiên Ti có thể sánh bằng.

Nơi đây là quê hương của hắn, là nơi hắn từng chiến đấu khi còn trẻ.

"Cảm giác về nhà thật sảng khoái!" Ngụy Tục thúc ngựa theo sau, cười hì hì nói: "Cái bàn đạp ngựa này quả không tồi, chạy liên tục ba ngày đường mà cũng chẳng thấy mệt mỏi chút nào."

Lữ Bố quay đầu nhìn Ngụy Tục một cái, vừa định nói chuyện, thì đột nhiên ánh mắt khẽ giật.

Trong số các kỵ sĩ đi theo, hắn nhìn thấy một bóng dáng bé nhỏ chợt lóe lên rồi biến mất.

"Là ngươi để Tiểu Hoàn theo đến à?"

Nụ cười trên mặt Ngụy Tục cứng đờ, ngay sau đó y ngượng ngùng nói: "Khi ta phát hiện nàng thì đã lên đường được một ngày rồi. Để nàng một mình quay về, ta cũng không yên tâm a."

"Ngươi đó, sớm muộn gì cũng sẽ hại chết con bé thôi!" Lữ Bố bất đắc dĩ nói: "Đây là chiến trường, không phải nơi đùa giỡn."

"Phụng Tiên, Tiểu Hoàn là con gái của huynh, đâu phải con gái người khác. Nàng không học nữ công, cũng không thể trở thành đại gia khuê tú như Đỗ phu nhân..."

Lữ Bố thẹn quá hóa giận, quất một roi ngựa vào vai Ngụy Tục: "Ngươi câm ngay cái miệng thối của ngươi lại! Không nói lời nào thì sẽ chết sao?" Nói rồi xoay người xuống sườn đất.

Ngụy Tục khinh khỉnh, cười hắc hắc hai ti��ng, rồi quay đầu ngựa đi theo.

Lữ Bố thúc ngựa đi xuống chân sườn núi, đứng trước mặt các tướng sĩ, tằng hắng một tiếng.

"Ra đây đi, còn muốn trốn đến bao giờ nữa?"

Sau một lúc lâu, Lữ Tiểu Hoàn trong bộ nhung trang từ trong đám người thúc ngựa ra, đi tới trước mặt Lữ Bố, cười nịnh.

"A ông."

Lữ Bố trừng mắt liếc nàng một cái, rồi xoay người vẫy tay với Cao Thuận: "Tử Bình, giao cho ngươi một nhiệm vụ, đưa con gái của ta vào thành."

Cao Thuận chắp tay thi lễ.

"A ông..." Lữ Tiểu Hoàn nóng nảy, vừa mới kêu một tiếng, liền bị Lữ Bố trừng mắt nhìn một cái, sợ hết hồn, tất cả những lời còn lại đều nuốt ngược vào trong.

Trong phút chốc, nàng cảm thấy ánh mắt Lữ Bố hôm nay khác hẳn ngày thường. Nếu cứ dây dưa mãi, rất có thể sẽ chuốc lấy một trận đòn.

Nàng không sợ bị đánh, nhưng bị đánh trước mặt nhiều người như vậy thì thật mất thể diện.

Lữ Bố chậm rãi hạ giọng, ánh mắt uy nghiêm quét qua gương mặt mọi người.

"Trận chiến này, chúng ta sẽ phải đối mặt với hàng vạn người Tiên Ti, người Hung Nô, mỗi người trong số chúng ta chỉ có thể tiến chứ không được lùi. Nhưng nơi đây..." Giọng Lữ Bố không lớn, nhưng lại ẩn chứa một sức mạnh lay động tâm can, vang vọng mà dõng dạc: "Là quê nhà của chúng ta! Nếu chúng ta không tử chiến, còn có thể trông cậy vào ai đến tử chiến đây?"

"A ông, con cũng là người Cửu Nguyên!" Lữ Tiểu Hoàn kêu lên.

"Đúng vậy, con cũng là người Cửu Nguyên, nhưng con là nữ nhi, lại còn chưa trưởng thành." Lữ Bố lớn tiếng nói: "Tuy nói nữ tử Cửu Nguyên không phải nữ tử bình thường, nhưng cũng không có cái đạo lý nào là nam tử trưởng thành chưa ra chiến trường, mà lại để nữ nhi vị thành niên xông pha trận mạc trước cả. Tiểu Hoàn, hãy học tập tác chiến thật tốt cùng Cao Tử Bình. Nếu trong trận chiến này cha không thể sống sót trở về, tương lai con phải kế thừa ý chí của cha, tiếp tục chiến đấu. Con nghe rõ chưa?"

"Nghe rõ ạ!" Lữ Tiểu Hoàn mím môi, bất lực đáp lời.

Nàng biết, tâm ý Lữ Bố đã quyết, dù nàng có muốn cũng không cách nào thay đổi.

Lữ Bố trừng mắt lạnh lùng nhìn nàng, gằn giọng hét lớn: "Nói to hơn một chút!"

Lữ Tiểu Hoàn sợ hết hồn, dằn giọng kêu lên: "Nghe rõ! A ông người yên tâm, con nhất định sẽ giống như người, chiến đấu đến chết!"

"Rất tốt, thế này mới đúng là con gái của Lữ Bố ta!" Lữ Bố hài lòng gật đầu, giơ trường kích trong tay lên: "Kỵ binh theo ta xông trận, Tử Bình, ngươi hãy nắm lấy cơ hội vào thành."

"Dạ!" Hơn tám trăm tướng sĩ ầm ầm hô dạ.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của đội ngũ truyen.free, mong độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free