Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 333: Nam nữ hữu biệt

Lữ Tiểu Hoàn chạy nhanh đến trước mặt Lưu Hiệp, liếc nhìn một cái, liền quay đầu ngựa, sóng vai cùng Thái Diễm.

Trong đám người kia, chỉ có Thái Diễm là nữ tử, hơn nữa nàng từng có duyên gặp mặt một lần.

Ban đầu ở Lạc Dương, nàng từng theo Lữ Bố bái kiến Thái Ung, cũng gặp được Thái Diễm đến Lạc Dương thăm viếng.

"Lệnh sử." Lữ Tiểu Hoàn rụt rè hành lễ, hoàn toàn không còn khí phách tung hoành sa trường vừa rồi.

Thái Diễm mím môi cười. "Thiếu Quân Hầu kiến giá, sao không tiên thiên tử hành lễ?"

Lữ Tiểu Hoàn cười hì hì hai tiếng, lén lút nhìn Lưu Hiệp một cái, rồi rụt cổ lại, thấp giọng nói: "Ta... ta không biết ạ."

"Thiếu Quân Hầu là muốn học lễ nghi?"

"Nếu Lệnh sử nguyện ý dạy ta, vậy thì tốt quá."

Thái Diễm nhìn Lưu Hiệp một chút.

Lưu Hiệp không có phản ứng, làm như không nghe thấy.

Thái Diễm hướng Lữ Tiểu Hoàn nháy mắt, ý bảo có thể dạy. Lữ Tiểu Hoàn thở phào nhẹ nhõm, cười khanh khách đứng dậy.

Lữ Bố cùng mọi người đi tới trước mặt, tung người xuống ngựa, khom mình hành lễ.

"Ôn Hầu, Phấn Vũ Tướng Quân, thần Bố, bái kiến Bệ hạ."

Lưu Hiệp ghìm chặt ngựa cưỡi, nhìn lướt qua bốn phía, chậm rãi gật đầu. "Quân Hầu thông hiểu thời thế, biết nắm bắt cơ hội, xứng đáng là danh tướng. Trận chiến này có thể đại thắng toàn diện, Quân Hầu có công lớn."

Lữ Bố mừng không kìm nổi. "Thần phụng chiếu giết địch, bất quá là cái dũng của kẻ thất phu. Bệ hạ vận trù帷幄, quyết thắng ngàn dặm, mới thật sự là danh tướng."

Lưu Hiệp không khỏi bật cười.

Lữ Bố không ngờ cũng sẽ khiêm tốn, thật là không dễ dàng.

Xem ra đây là mãnh hổ thích mềm không thích cứng, phải xuôi theo chiều lông mà vuốt, không thể nghịch chiều.

"Thành công này không phải do một mình trẫm." Lưu Hiệp ngắm nhìn bốn phía. "Nhất là Tuân Thị Trung, chính là trí nang của trẫm, người chủ chốt trong mưu kế. Kỳ mưu diệu kế của hắn quỷ thần khó lường. Ngay cả trẫm cũng không thể tin nổi mưu kế ban đầu của hắn."

Tuân Du chắp tay, khiêm tốn đôi lời.

Một bên Mã Siêu nghe vậy, gật đầu phụ họa, đầy vẻ đồng tình.

Ban đầu hắn cũng đã cảm thấy Tuân Du thật là ý nghĩ hão huyền, bây giờ tận mắt chứng kiến Tuân Du lần lượt thực hiện mưu kế ban đầu, không thể không phục.

Hắn vốn còn cảm thấy có chút mất mặt, nhưng nghe những lời của thiên tử, hắn liền bình thường trở lại.

Ban đầu ngay cả thiên tử cũng không nghĩ tới, ta trước đây lại không biết Tuân Du, không nghĩ tới cũng rất bình thường mà.

Quân thần trò chuyện vui vẻ, một lát sau, Mã Đằng cũng dẫn quân chạy tới, cùng Lưu Hiệp làm lễ ra mắt.

Đây là lần đầu tiên hắn kiến giá.

Mã Đằng hành đại lễ, cởi mũ giáp, tháo bỏ chiến bào, cung kính cúi đầu một vái.

Lưu Hiệp đỡ Mã Đằng dậy, ân cần an ủi.

"Tướng quân xuất thân từ binh nghiệp, tích lũy công lao, trở thành một danh tướng lẫy lừng, quả không hổ danh hậu duệ Mã Phục Ba. Có cha con Tướng quân tương trợ, là may mắn của trẫm, may mắn của Đại Hán."

Mã Đằng mặt đỏ tía tai, trong lòng lại thở phào một hơi dài.

Hắn sợ nhất thiên tử truy cứu chuyện cũ của hắn. Lương Châu Thứ sử Cảnh Bỉ bị quân phản loạn đánh chết, hắn chính là một trong số quân phản loạn.

"Những chiến lợi phẩm này đều do Ôn Hầu bắt được, có đủ để bù đắp tài trợ của Tướng quân không?" Lưu Hiệp chỉ chỉ bốn phía, vừa cười vừa nói.

Mã Đằng cũng cười. "Thần xin mạo muội bẩm báo Bệ hạ. Thần từ lâu đã nghe danh Phi Tướng, cấp quân tư cho ngài ấy, sao dám mong báo đáp? Hơn nữa, lần này đại phá Phù La Hàn, Ôn Hầu cũng có công lao đầu tiên, thần bất quá là cùng Ôn Hầu xông lên đánh giết một trận, đã chiếm nhiều lợi thế như vậy, coi như đã có lời rồi."

Lưu Hiệp thầm gật đầu.

Quả nhiên vẫn là lão giang hồ, những lời này nói đến rất hay.

Hơn trăm ngàn người Tiên Ti tiếp tế, đối với hơn một vạn năm ngàn kỵ binh của bọn họ mà nói, dù có chia thế nào cũng đủ. Mã Đằng chủ động từ bỏ tiền bồi thường, sao hắn lại để Mã Đằng chịu thiệt thòi chứ? Lữ Bố bị Mã Đằng tâng bốc cao như vậy, cũng ngại không hoàn trả, tương lai không thiếu được phải dâng trả đầy đủ, hơn nữa một chút lợi tức.

Nói đi nói lại, Mã Đằng chỉ biết sẽ nhận được nhiều hơn.

Nhìn thấy trời đã tối, Lưu Hiệp liền ra lệnh hạ trại, chờ chư tướng báo cáo chiến quả.

——

Đơn giản ăn một chút lương khô làm bữa tối, Lưu Hiệp nghỉ ngơi một lát trong trướng.

Chư tướng đang thu dọn chiến trường, rất nhanh sẽ có người chạy tới báo cáo chiến quả, đêm nay cũng sẽ không có cơ hội nghỉ ngơi.

Thái Diễm vốn cũng muốn tranh thủ nghỉ ngơi một chút, nhưng Lữ Tiểu Hoàn chạy đến thỉnh giáo lễ nghi, nàng không thể chối từ, đành cố gắng ra khỏi trướng, đang hướng dẫn Lữ Tiểu Hoàn ở khoảng đất trống cách ngự trướng không xa.

"Thiếu Quân Hầu, ngươi muốn làm Lang Quan, hay là muốn vào cung?"

Lữ Tiểu Hoàn mặt mũi ngơ ngác. "Làm Lang Quan chẳng phải là vào cung sao?"

Thái Di���m nín cười. "Ta nói là, ngươi muốn làm Lang Quan, hay muốn vào hậu cung làm quý nhân."

Lữ Tiểu Hoàn bật thốt lên. "Đương nhiên là làm Lang Quan rồi, ta muốn trở thành danh tướng cơ mà. Ai lại muốn làm quý nhân trong hậu cung, ngày ngày đối mặt với đám hoạn quan hôi hám, chán chết đi được."

Thái Diễm nhất thời không biết nói gì cho phải.

Kể từ khi huynh đệ họ Viên đại sát hoạn quan, trong cung đã không còn hoạn quan, thiên tử cũng không có hứng thú khôi phục hoạn quan, bên người đều là kẻ sĩ.

Nhưng như vậy, dĩ nhiên nàng không tiện nói điều đó với Lữ Tiểu Hoàn, nhất là ở nơi công cộng.

Đang lúc nàng suy tính nên giải thích thế nào, một tiếng cười khẽ vang lên bên cạnh.

Thái Diễm, Lữ Tiểu Hoàn quay đầu nhìn lại, Hổ Bí Thị Lang Mã Siêu vừa ợ no vừa bước ra từ trướng bên cạnh.

"Ngươi cười cái gì?" Lữ Tiểu Hoàn tức giận nói.

"Thiếu Quân Hầu, ta khuyên ngươi nên tỉnh táo lại, vào cung làm quý nhân mới là con đường chính đáng, danh tướng không phải là chuyện nữ tử có thể làm." Mã Siêu ngẩng đầu ưỡn ngực, ánh mắt chế nhạo nhìn Lữ Tiểu Hoàn. "Ngươi đừng tưởng rằng Thái Lệnh sử có thể làm quan với thân phận nữ nhi, thì ngươi cũng có thể làm Lang Quan với thân phận nữ nhi. Đánh trận và đọc sách không phải là một chuyện. Thái Lệnh sử có thể trở thành nữ trung văn hào, nhưng ngươi thì không thể trở thành nữ trung danh tướng."

"Vì sao không thể?"

"Rất đơn giản, ngươi không đủ sức lực." Mã Siêu nắm chặt nắm đấm, cong khuỷu tay lên. "Cầm sách, cầm bút không tốn bao nhiêu sức lực, nam tử hay nữ tử đều có thể làm được. Giương cung, vung mâu không có sức lực thì không được, chỉ nam tử mới làm được. Không nói đâu xa, ngươi thử xem có bao nhiêu nữ tử biết đọc sách, rồi lại nhìn xem có mấy nữ tử cưỡi ngựa chinh chiến?"

Mặt Lữ Tiểu Hoàn đỏ bừng.

Thái Diễm nhíu mày. "Lời Thị Lang vừa nói, xin thứ cho ta không dám đồng tình."

"Ta nói sai sao?" Mã Siêu ngạc nhiên nhìn Thái Diễm.

Hắn chẳng qua là nhắm vào Lữ Tiểu Hoàn, hơn nữa tự nhận rằng mình nói toàn lời thật, không hề có ý xấu. Thái Diễm phản đối, hắn cảm thấy khó hiểu.

"Thị Lang đến từ Lương Châu, ta nghe nói phong tục Lương Châu kiên cường mãnh liệt, nữ tử cũng có thể cầm mâu cưỡi ngựa."

"Vâng, nữ tử Lương Châu quả thực có thể chiến đấu, Tịnh Châu cũng có, nhưng đó chẳng qua là hành động bất đắc dĩ. Cho dù ra trận, nữ tử cũng chỉ là quân phụ trợ, tuyệt đối không thể trở thành chủ lực. Dù sao sức lực..."

"Thị Lang nghĩ xem, ta vung mâu đâm một nhát, có thể đâm thủng giáp trụ của Thị Lang không?"

Mã Siêu sững sờ, nhìn chằm chằm Thái Diễm từ đầu đến chân, không dám lên tiếng.

Mặc dù Thái Diễm chỉ là một nữ tử, cũng chưa từng nghe nói nàng biết võ nghệ, nhưng ở khoảng cách gần bất ngờ đâm tới, hắn cũng không chắc Thái Diễm có thể đâm thủng giáp hay không.

Thấy Mã Siêu nghẹn họng, Lữ Tiểu Hoàn lại tỉnh táo tinh thần, ngẩng đầu lên, trừng mắt nhìn Mã Siêu.

"Đúng vậy, dù cho sức ta không bằng ngươi, chẳng lẽ một nhát mâu không thể đâm chết ngươi sao?"

Mã Siêu giơ tay đầu hàng, lẩm bẩm quay người rời đi. "Được rồi, ta nói không lại ngươi. Đợi đến trên chiến trường, xem ngươi chết thế nào."

"Ngươi mới chết đấy!" Lữ Tiểu Hoàn giậm chân mắng to.

Thái Diễm vội vàng giữ Lữ Tiểu Hoàn lại. "Thiên tử ở đây, không thể vô lễ."

Toàn bộ bản dịch này đều là tâm huyết được truyen.free độc quyền cung cấp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free