Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 356: Trần ai lạc định

Khiến Lưu Hiệp bất ngờ, đề nghị của Mã Siêu được gần như tất cả mọi người đồng tình.

Lý do của họ cũng tương tự như Tuân Du.

Là địch nhân, nếu người Tiên Ti thua trận, lẽ ra phải chịu cảnh bị giết. Nay không những không giết mà còn cho họ định cư trong nội tắc, chỉ cắt ngón cái tay phải của họ, thì quả là ân huệ lớn lao như trời.

Không chỉ thế, ngay cả các tù binh Tiên Ti khi nghe tin chỉ cần cắt ngón cái tay phải là có thể thoát chết, được ở lại nội tắc sinh sống, ai nấy đều mừng rỡ khôn xiết. Có kẻ thậm chí không đợi quân Hán ra tay, tự mình cắt lấy ngón cái tay phải của mình.

Nhìn cảnh tượng tàn khốc ấy, Lưu Hiệp không biết nên nói gì.

Chết trận là lẽ thường tình, nhưng việc tàn phế bản thân mà còn hân hoan đến vậy thì hắn quả thật chưa từng nghĩ tới.

Dù sao đi nữa, mối họa tù binh nổi loạn cũng coi như đã được giải quyết triệt để.

Chỉ duy Mã Đằng có chút tiếc nuối.

Mã Đằng vốn chỉ muốn chọn ra một ít tinh nhuệ từ số tù binh để làm phong phú thêm lực lượng của mình. Nào ngờ, chỉ vì một lời của Mã Siêu, những tù binh này đã bị cắt ngón tay, khiến họ không thể giương cung, không thể cầm đao, trở thành kẻ tàn phế.

Mã Đằng rất đỗi bất mãn với Mã Siêu, đã trách mắng Mã Siêu đôi lời.

Mã Siêu lại lý lẽ hùng hồn: "Cần gì người Tiên Ti? Người Khương chẳng phải tốt hơn ư?"

Người Khương dù cũng thường nổi loạn, nhưng ấy là vì bị quan viên chèn ép đến mức không thể sống nổi, chỉ đành nổi loạn để cầu một đường sống. Nay thiên tử yêu dân, người Khương sẽ không nổi loạn, dĩ nhiên là lương dân và tinh binh của triều đình. Chỉ cần một lời hiệu lệnh, bất cứ lúc nào cũng có thể triệu tập hàng vạn tinh binh.

Mã Đằng bị nghẹn họng không nói nên lời, chỉ vào Mã Siêu mà nói: "Ngược lại, lão tử muốn vào triều làm quan, không cần nhiều quân mã như vậy. Nếu ngươi đã nói như vậy, sau này khi không có binh lính để dùng, cũng đừng oán trách lão tử."

Mã Siêu khinh thường không đáp: "Binh cốt ở tinh nhuệ, không cốt ở số đông. Chỉ cần Bệ Hạ có thể cung cấp vạn kỵ giáp trụ, ta liền có thể hoành hành thiên hạ."

Nghìn vạn lời văn, đều là cống hiến riêng của truyen.free.

Trương Dương, Trương Tú và những người khác lần lượt quay về, mang về vô số tù binh và chiến lợi phẩm, nhất là ngựa chiến, đến nỗi việc cung cấp cỏ khô cho chúng cũng trở thành vấn đề lớn.

May mắn thay, việc cắt ngón cái không ảnh hưởng đến khả năng cắt cỏ, chăn thả của người Tiên Ti. Lưu Hiệp đã chọn ra một số người từ đó, lập tức bổ nhiệm họ làm người chăn ngựa cho Đại Hán vương triều.

Lương thực cũng thiếu thốn tương tự. Lưu Hiệp đành hạ lệnh cho người thu thập những chiến mã bị thương nặng hoặc đã gục ngã, giết thịt để giải quyết cái đói trước mắt.

Để giải quyết triệt để vấn đề này, Lưu Hiệp truyền chiếu đến Tây Hà, Thái Nguyên, Hà Đông, Thượng Đảng, ra lệnh cho các nơi ấy tìm cách gom góp lương thực, hạt giống, nông cụ, rồi đưa đến Mỹ Tắc.

Vì thế, hắn lại chọn lựa số lượng lớn trâu ngựa, phái người mang đến các quận.

Vụ xuân cày cấy sắp đến, những trâu ngựa này có thể trợ giúp việc trồng trọt, bù đắp nhân lực còn thiếu hụt.

Lữ Bố đến trưa ngày thứ ba mới trở lại Sóc Phương.

Hắn đuổi xa nhất, một đường đuổi tới bờ đông đầm lầy, thu giữ chút tiếp liệu cuối cùng của Phù La Hàn. Bắt được hơn hai ngàn tù binh, trong đó không ít là tinh nhuệ trung quân của Phù La Hàn, còn có cả một xạ điêu thủ.

Nhưng Phù La Hàn lại trốn thoát, lợi dụng màn đêm mà biến mất không dấu vết.

Lữ Bố vì thế tự trách không thôi, như vừa đánh mất cả trăm vạn vậy.

Lưu Hiệp hạ lệnh, toàn bộ tù binh Tiên Ti nhất loạt cắt bỏ ngón cái tay phải, xạ điêu thủ cũng không ngoại lệ.

Người Tiên Ti cũng thật cứng cỏi, không nói hai lời, tự mình ra tay.

Bản dịch tinh túy này, chỉ có tại truyen.free.

Mặc dù Vương Phục vẫn chưa về doanh, nhưng chiến cuộc cũng đã đi đến hồi kết.

Người Tiên Ti đã bị tiêu diệt sạch, kẻ phản loạn Hung Nô là Ế Lạc và Bạch Mã Đồng cũng đã lần lượt bị chém đầu, nhiệm vụ chinh bắc của thiên tử coi như đã hoàn thành viên mãn, kế tiếp chính là luận công ban thưởng.

Trong bối cảnh như vậy, Lưu Hiệp triệu kiến Hô Trù Tuyền và Khứ Ti.

Vừa bước vào trướng, Hô Trù Tuyền và Khứ Ti liền phủ phục trên mặt đất.

"Thiền Vu, Hữu Hiền Vương, miễn lễ." Lưu Hiệp ngồi yên bất động, chỉ tượng trưng giơ tay lên một cái.

"Tạ Bệ Hạ." Hô Trù Tuyền, Khứ Ti đứng dậy, ngồi sang một bên, mồ hôi lạnh trên trán không ngừng tuôn ra.

"Trận chiến này, Thiền Vu, Hữu Hiền Vương đều là công thần." Lưu Hiệp lạnh nhạt nói: "Không biết hai vị mong muốn ban thưởng gì?"

Hô Trù Tuyền và Khứ Ti nào dám nói.

Ví dụ người Tiên Ti nhãn tiền, họ nào còn lòng tin để mặc cả. Vạn nhất chọc giận thiên tử, thiên tử dưới cơn nóng giận cũng cắt ngón cái tay phải của người Hung Nô, thì họ sẽ hoàn toàn phế bỏ.

"Duy Bệ Hạ ban tặng." Hô Trù Tuyền biết lễ nghi, dùng một câu khách sáo mang tính quan phương.

"Nếu Thiền Vu khiêm tốn, vậy trẫm trước hết hỏi các ngươi một vấn đề."

"Xin Bệ Hạ cứ hỏi ạ?"

"Các ngươi ở trong nội tắc sinh sống nhiều năm như vậy, đã quen với cuộc sống chưa?"

Hô Trù Tuyền không hiểu Lưu Hiệp muốn nói gì, mơ hồ nhìn hắn. Khứ Ti lại nghe rõ ý, vội vàng lay Hô Trù Tuyền, ghé vào tai hắn thì thầm vài câu. Hô Trù Tuyền nghe xong, mặt lộ vẻ khó xử, ấp úng hồi lâu cũng không nói gì.

Ngải Khẳng đứng một bên nhìn vào mắt, vẻ mặt đầy vẻ khinh thường.

Khứ Ti khom lưng thi lễ: "Bệ Hạ, có người thích ứng, có người không thích ứng."

"Còn Hữu Hiền Vương thì sao?"

"Thần không quá thích ứng." Khứ Ti đáp: "Thần vẫn thích cuộc sống tự do chăn ngựa, chăn dê hơn, không muốn định cư một chỗ."

"Được, vậy trẫm cho ngươi một lựa chọn, mang theo những người có cùng chí hướng với ngươi ra khỏi nội tắc, tiếp tục cuộc sống du mục của tổ tiên các ngươi."

Khứ Ti khom lưng cảm tạ, vừa định lên tiếng, Lưu Hiệp lại nói: "Tuy nhiên, điều này cũng có chút khác biệt. Người Hung Nô vẫn là thuộc quốc của Đại Hán ta, các ngươi dù du mục ngoài nội tắc, cũng vẫn là bộ lạc của Đại Hán. Trẫm sẽ ban cho ngươi quyền lực hỗ trợ giao thương, cung cấp giáp trụ, quân giới cùng vật liệu sinh hoạt, cũng sẽ cứu giúp ngươi khi gặp tai họa. Tương lai khi mở lại con đường thương mại, cũng sẽ ưu tiên cung ứng cho ngươi. Tương tự, ngươi cũng có trách nhiệm tiến cống triều đình. Tất cả đều như một thuộc quốc, ngươi thấy sao?"

Khứ Ti cảm thấy ngoài sức tưởng tượng.

Hắn vốn tưởng rằng Lưu Hiệp là muốn mượn oai thắng trận, xua đuổi Hung Nô ra khỏi nội tắc, hoặc cưỡng ép người Hung Nô nhập hộ khẩu.

"Tạ Bệ Hạ, thần nguyện vĩnh viễn là phiên thuộc của Đại Hán, nguyện làm lá chắn biên cương cho Hán."

Lưu Hiệp mỉm cười.

Làm lá chắn biên cương cho Hán thì thôi, trẫm không có ý định giao biên cương của mình cho các ngươi người Hung Nô canh giữ. Để ngươi ra khỏi nội tắc, chỉ là để tranh giành thức ăn với người Tiên Ti, đừng để họ phát triển quá nhanh, quá thuận lợi.

Ngoài ra, cho ngươi ra khỏi nội tắc, cũng là để mở đường cho trẫm. Tương lai trẫm ổn định Trung Nguyên, không tránh khỏi cũng muốn dạo bước trên thảo nguyên một chút, xem liệu có thể một đường hướng tây, mà đẩy một cú vào bức tường Roma đang chênh vênh sắp đổ kia hay không.

Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free.

Ở phía nam Bình Di Khẩu, Phù La Hàn níu chặt dây cương ngựa, ngoảnh đầu nhìn về phía nam, không khỏi lệ tuôn lã chã.

Hai mươi vạn người tiến vào nội tắc, nay bên người chỉ còn chưa đầy hai mươi kỵ binh.

Bao gồm cả hai đứa con trai, toàn bộ thực lực của hắn đã bị hủy trong chốc lát.

Dù có trở lại trên thảo nguyên, hắn cũng không thể quay đầu lại được nữa, trở thành một phương đại soái.

"Trận chiến này đại bại, ta còn mặt mũi nào khi linh hồn về với Xích Sơn, nhìn thấy Đại vương Đàn Thạch Hòe dưới cửu tuyền." Phù La Hàn khóc rống thất thanh.

"Vậy cũng chớ đi về đi." Trên đầu truyền đến một tiếng nói.

Phù La Hàn sợ tái mặt, ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy trên đỉnh đầu, cách hơn mười bước, một hàng tướng sĩ quân Hán đang đứng dậy từ bụi cây rậm rạp, tay cầm cung giương nỏ, vô số mũi tên lạnh lẽo sáng loáng đang chĩa về phía hắn, mỗi người trong mắt đều lóe lên ánh sáng mừng như điên.

"Đại Hán Bắc quân Việt Kỵ doanh Giáo úy Vương Phục tại đây!" Vương Phục cười ha hả. "Phù La Hàn, sao còn không xuống ngựa chịu chết, đợi đến bao giờ?"

Phù La Hàn hét lớn một tiếng, đưa tay rút đao.

Vương Phục vung tay lên, hàng chục mũi tên trong nháy mắt bay tới, Phù La Hàn trúng tên ngã ngựa, tắt thở ngay tại chỗ.

Phía bắc Bình Di Khẩu, Hàn Ngân và Thành Công Anh đang mỏi mòn chờ đợi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free