Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 364: Lữ Bố lo âu

Sau một hồi ngắm nhìn Lữ Tiểu Hoàn, Mã Vân Lộc cùng những người khác diễn luyện, Dương Bưu cảm thấy mình như trẻ lại vài tuổi, tràn đầy sức sống.

Phải nói l��, những người trẻ tuổi bên cạnh Thiên tử, dù nam hay nữ, đều tràn đầy khí thế hừng hực, nhìn thôi đã thấy vui tai vui mắt, chẳng hề hay biết tuổi già sắp đến.

Dương Bưu men theo bờ sông đi một đoạn đường, mới từ miệng một người chăn nuôi biết được Dương Tu đang giảng bài cho một đám trẻ nhỏ trong lòng chảo phía trước. Biết ông là cha của Dương Tu, người chăn nuôi kia vô cùng phấn khởi, hết lời khen ngợi Dương Tu, nói Dương Tu bình dị gần gũi, tương lai nhất định có thể làm rạng danh, trở thành quan lớn.

Nghe những lời đánh giá này, Dương Bưu nhất thời lại có chút hoang mang.

Một lát sau, ông mới ý thức được người chăn nuôi trước mắt này căn bản không biết ông là ai, cũng không biết Hoằng Nông Dương thị có ý nghĩa như thế nào.

Nhưng lời đánh giá này lại khiến Dương Bưu vô cùng an ủi.

Vừa rồi Thiên tử nói muốn cho Dương Tu thừa kế sự nghiệp của mình, ông còn cho rằng đó là lời xã giao. Giờ nhìn lại, có lẽ việc Thiên tử để ông mở màn cho việc này mới là lời xã giao, thể hiện sự tôn trọng đối với lão thần.

Theo chỉ dẫn của người chăn nuôi, Dương Bưu đi tới một thung lũng nhỏ.

Từ xa, ông thấy Dương Tu đang dạy mười mấy đứa trẻ nhỏ hành lễ. Một bên đứng mấy nho sinh trẻ tuổi, xem ra là đang học hỏi. Ông lập tức hiểu ra, Dương Tu muốn dạy thực ra không phải những đứa trẻ này, mà là những nho sinh kia.

Dạy họ cách làm sao để dạy dỗ những đứa trẻ này.

Ban đầu ở trong quân doanh của Dương Định, Dương Tu đã thể hiện khả năng thích ứng của mình, sống chung rất hòa hợp với những quân sĩ không biết chữ. Khả năng này nhìn thì đơn giản, nhưng thực tế lại vô cùng khó khăn, rất nhiều người đọc sách ban đầu đều vô cùng không thích ứng được.

Dạy trẻ con đọc sách cũng vậy, nếu chỉ nghiêm túc giảng dạy thì không được, cần phải lồng ghép vào niềm vui, để chúng tự hình thành.

Đây cũng là kinh nghiệm mà Dương Tu đã đúc kết được.

Thấy Dương Bưu đi tới, mấy nho sinh kia không biết ông là ai, chỉ gật đầu chào hỏi theo phép lịch sự, rồi tiếp tục tập trung sự chú ý vào Dương Tu, nghiêm túc quan sát từng cử chỉ hành động của y.

Dương Tu cũng nhìn thấy Dương Bưu, nhưng không biểu lộ gì, tiếp tục giảng thêm một lúc, rồi ra hiệu cho một nho sinh trong số đó lên thay. Lúc này mới đi tới trước mặt Dương Bưu, cúi người hành lễ.

"Phụ thân sao lại tới đây?"

Đám nho sinh bên cạnh giật mình hoảng hốt, vội vàng chạy tới hành lễ.

Dương Bưu lần lượt đáp lời, rồi cùng Dương Tu đi xa một chút, để tránh làm phiền trường học.

"Con quả thật vui vẻ trong đó sao." Dương Bưu nói.

"Đây là tương lai của Đại Hán." Dương Tu cười nói: "Có thể tự tay từng bước một biến hy vọng thành sự thật, tự nhiên là vui vẻ trong đó."

"Nói khoác không biết ngượng."

Dương Tu bật cười ha hả, cũng không phản bác. Hiểu rõ tấm lòng của cha, sao y có thể không nhận ra sự an ủi ẩn sau vẻ nghiêm nghị của Dương Bưu.

"Phụ thân đã nói chuyện với Thiên tử rồi sao?"

"Ừm." Dương Bưu nhìn về phía xa xa. "Đức Tổ, đường còn dài lắm."

"So với việc dời núi Thái Hành, Vương Ốc, thay đổi phong tục vẫn còn đơn giản hơn một chút." Dương Tu gật đầu đồng tình, trong giọng nói lại tràn đầy tự tin. "Đúng như Thiên tử nói, đôi khi cần phải bỏ ra chút "công phu ngu ngốc", không thể đi đường tắt."

"Cái gọi là "đường tắt" mà con nói là gì?"

"Câu chuyện Quang Vũ hoàng đế thống nhất thiên hạ."

Dương Bưu trầm ngâm một lát. "Nói như vậy, Thiên tử thật sự muốn tiếp tục con đường chưa hoàn thành của Trương Giác sao?"

"Thực ra không phải." Dương Tu dừng một chút, rồi nói: "Hoặc có thể nói là giống mà không giống."

"Là sao?"

"Trương Giác đối với Thái Bình Đạo cũng không lý giải sâu sắc, đạo đối với hắn mà nói, chẳng qua chỉ là thủ đoạn mê hoặc bá tánh mà thôi. Thiên tử thì không như vậy, Thiên tử không chỉ cầu vấn, cầu đạo, hơn nữa còn muốn hành đạo. Nếu nói đơn giản một chút, Trương Giác dùng chính là vu thuật, chẳng qua là lừa gạt người. Thiên tử dùng chính là y thuật, vì cứu chữa, cứu người. Hai người nhìn như không có khác biệt lớn, thực ra khác nhau vạn dặm."

Dương Bưu trầm ngâm hồi lâu, khẽ nói: "Hắn cầu đạo, e rằng không phải cái đạo mà thánh nhân từng nói."

"Không phải." Dương Tu bật thốt.

"Vậy là gì?"

"Là cái đạo mà thánh nhân mong muốn."

Dương Bưu quay đầu, nhìn chằm chằm Dương Tu một lúc lâu, khóe miệng khẽ giật.

"Quả nhiên là tuổi trẻ, không biết tự lượng sức mình, hoàn toàn muốn sánh vai cùng thánh nhân."

"Tuổi trẻ vẫn chưa đủ." Dương Tu nhếch mép cười một tiếng. "Thiên tử cầu chính là tấm lòng son sắt của dân chúng."

Dương Bưu không nói gì, bật cười, giơ tay lên, định nói gì đó. Lời đến khóe miệng, lại nuốt ngược vào.

——

"Bệ hạ, Ngụy phu nhân cầu kiến."

"Ngụy phu nhân?" Lưu Hiệp thu đao, đầu óc còn mơ hồ. "Ngụy phu nhân nào?"

"Phu nhân của Ôn Hầu."

Lưu Hiệp lúc này mới nhớ ra Ngụy phu nhân là ai, cũng đoán được Ngụy phu nhân cầu kiến là vì chuyện gì.

Mặc dù Lữ Tiểu Hoàn không thể lập công chém đầu giặc, nhưng hắn vẫn thỏa mãn nguyện vọng của Lữ Tiểu Hoàn, hạ chiếu thư, yêu cầu Ngụy phu nhân chấp thuận cho Lữ Bố nạp thiếp. Nghe nói Ngụy phu nhân vì chuyện này đã cãi vã lớn tiếng với Lữ Bố, thậm chí động thủ, cào nát mặt Lữ Bố, khiến Lữ B�� mấy ngày liền không dám gặp ai.

Thế nào, còn muốn đến cào mặt Trẫm nữa sao?

"Cho nàng vào."

Một lúc sau, Ngụy phu nhân đi tới trước mặt Lưu Hiệp, tóc tai bù xù, mặt đầy nước mắt. Không nói một lời, "bịch" một tiếng quỳ rạp xuống trước mặt Lưu Hiệp, đầu đập xuống đất "uỳnh uỳnh" vang dội.

Lưu Hiệp nhướng mày. "Phu nhân đây là ý gì?"

"Thiếp có tội, xin Bệ hạ ban cho cái chết." Ngụy phu nhân nằm rạp trên đất, khóc lớn thảm thiết.

Lưu Hiệp không nhanh không chậm nói: "Phu nhân có tội gì?"

Lữ Bố, Ngụy Tục từ đằng xa chạy tới, phóng người xuống ngựa, sải bước chạy đến. Đang định nói, lại bị Lưu Hiệp dùng ánh mắt ngăn lại, chỉ đành ngượng ngùng đứng sang một bên.

"Thiếp có ba tội." Ngụy phu nhân nghẹn ngào nói: "Cãi lại chiếu lệnh của Bệ hạ, đây là tội thứ nhất; làm trái mệnh phu quân, đây là tội thứ hai; không thể sinh con, đây là tội thứ ba. Ba tội chất chồng, thiếp không thể dung thân, chỉ xin được chết."

"Nếu đã biết những điều này đều là tội, sao không theo chiếu lệnh mà làm, vì Ôn Hầu nạp thiếp sinh con?"

"Thiếp cả gan, xin hỏi Bệ hạ một câu."

"Nói đi."

"Bệ hạ không có con trai, cam tâm lấy con cháu tôn thất làm người kế vị sao?"

Lưu Hiệp dở khóc dở cười. "Trẫm năm nay mới mười sáu, cũng không phải không có con, chẳng qua là chưa sinh mà thôi."

"Thiếp năm nay vừa mới ba mươi, cũng không phải không có con, chẳng qua là chưa sinh mà thôi." Ngụy phu nhân thút thít hai tiếng, lại bồi thêm một câu: "Thiếp ít nhất còn sinh được một đứa con gái, chứng tỏ thiếp có thể sinh. Bệ hạ có hoàng hậu, quý nhân mấy người, lại không có con nối dõi, có thể sinh hay không còn chưa biết."

"Trẫm..." Lưu Hiệp giận dữ, đưa tay định rút đao.

Lữ Bố hoảng hốt, xông tới, chắn trước mặt Ngụy phu nhân. "Bệ hạ bớt giận, Bệ hạ bớt giận. Vợ thần không hiểu thi thư, không biết lễ nghi, chọc giận Bệ hạ, đều là tội của thần."

"Ngươi đã thế này rồi mà còn che chở nàng sao?" Lưu Hiệp cực kỳ giận dữ mà cười. "Không sợ Trẫm giết luôn cả ngươi sao?"

"Sống cùng giường, chết cùng huyệt, như vậy cũng không uổng công làm vợ chồng một phen." Lữ Bố quay đầu nhìn về phía Ngụy phu nhân, đưa tay ôm nàng vào lòng, dùng tay áo lau đi bụi đất trên trán nàng. "Vợ thần mặc dù hay ghen tuông, nhưng lại có ân với thần. Hồi thần còn trẻ, tính nết không tốt, người trong hương lý coi thần là tai họa, không ai muốn gả, chỉ có vợ không chê thần. Bất luận thần là kẻ cướp bị người trong hương lý khinh bỉ, hay là tiểu nhân bị thiên hạ ghét bỏ, nàng cũng bất ly bất khí, thủy chung ở bên thần."

Lữ Bố xoay người, quỳ xuống đất dập đầu. "Bệ hạ, thần không n���p thiếp nữa, nguyện lấy nữ nhi Tiểu Hoàn làm con kế tự."

Bản chuyển ngữ này, độc quyền lưu hành trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free