Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 381: Ngũ Cầm Hí

Trước sự tự tin của Cát Thật, Lưu Hiệp rất kinh ngạc, thậm chí có chút bất an.

Tự tin là chuyện tốt, nhưng chỉ sợ là tự tin mù quáng.

Cát Thật vốn là cận thần, nhìn sắc mặt Lưu Hiệp liền biết hắn không yên lòng, vội vàng giải thích.

"Bệ hạ, thần vào cung đã mười tám năm, giữ chức Thái Y Lệnh cũng được bảy tám năm, chứng kiến tình hình dịch bệnh không mười lần thì cũng tám lần. Các trận đại dịch giữa Quang Hòa năm thứ hai, Trung Bình năm thứ hai, thần đều là người trực tiếp trải qua. Cũng chính vì chút công lao nhỏ trong mấy trận đại dịch ấy mà thần mới được đề bạt làm Thái Y Lệnh. Nghe những gì Bệ hạ vừa thuật lại, bệnh tình của các thương nhân người Hồ kia rất giống với triệu chứng ban đầu của dịch bệnh năm Trung Bình thứ hai."

"Chẳng phải vậy rất nguy hiểm sao?" Lưu Hiệp lại thêm phần căng thẳng.

Trận đại dịch năm Trung Bình thứ hai trong ấn tượng của hắn vô cùng khủng khiếp. Khi đó "hắn" mới năm tuổi, vẫn còn ở bên cạnh Đổng thái hậu tại Nam Cung, mỗi lần có người từ ngoài cung đến đều mang theo vẻ gấp gáp.

Cát Thật cười, xua tay nói: "Bệ hạ yên tâm, lần này dịch bệnh dù có bùng phát cũng sẽ không nghiêm trọng đến mức đó. Đại dịch ở Kinh sư lần trước sở dĩ nghiêm trọng là vì người ở Kinh sư đông đúc, lại thường xuyên qua lại mật thiết. Nhất là các Thái Học Sinh kia, không lo học hành cho tốt mà đi khắp nơi giao du, nên tình hình dịch bệnh mới mất kiểm soát. Nơi đây đất rộng người thưa, nhà nhà đều chăn bò chăn cừu, dịch bệnh bùng phát rất khó lây lan."

Nghe Cát Thật giải thích, Lưu Hiệp mới yên tâm.

"Dù vậy, cũng không thể lơ là sơ suất."

"Bệ hạ nói rất đúng, thần sẽ lập tức sắp xếp nhân sự, chuẩn bị thuốc thang." Hắn suy nghĩ một lát, lại nói: "Những ngày này thần có lẽ không thể túc trực bên cạnh Bệ hạ, vậy xin để thần tử Cát Bản ở lại bên người Bệ hạ. Hắn có chút hiểu biết về y lý, nếu có bất thường, hắn cũng có thể kịp thời xử lý."

Nghe thấy cái tên Cát Bản, lòng Lưu Hiệp khẽ động.

Cuối năm Kiến An, các trung thần nhà Hán giáng đòn cuối cùng vào Tào Tháo, Cát Bản chính là một trong những người tham gia, lúc đó hắn cũng giữ chức Thái Y Lệnh.

"Con trai khanh đến đây khi nào?"

"Mới đến nửa tháng, vẫn luôn theo Hoa Đà học tập kim chế thuật." Kể về con trai, Cát Thật lộ ra nụ cười vui mừng trên mặt: "Người này từ nhỏ đã có y thuật tinh thông, trước đây thần không cho hắn học y, hắn liền lén học, thần cũng đành chịu. Bệ hạ nếu cần y sĩ, thần sẽ bảo hắn đến ngay."

Lưu Hiệp cũng cười.

Trước đây, thầy thuốc là một trong các thợ thủ công, địa vị thấp kém, nên không có mấy người nguyện ý học. Từ khi tiếp nhận đề nghị của Tuân Du, đổi "y tượng" thành "y sĩ" và "bác sĩ", địa vị thầy thuốc có phần được nâng cao, số người nguyện ý học y cũng nhiều hơn không ít.

Đối với dân số Bắc Cương hiện tại mà nói, không thiếu thầy thuốc, chỉ thiếu dược liệu.

"Cần dược liệu nào, lập tức lập danh sách dâng lên, trẫm sẽ sai người dùng khoái mã đưa đến Hà Đông."

"Vâng." Cát Thật đáp lời, từ trong hòm thuốc mang theo người lấy ra giấy bút, viết một phần danh sách rồi giao cho Lưu Hiệp.

Mặc dù Cát Thật rất tự tin, nhưng Lưu Hiệp lại không dám khinh thường, nghiêm khắc duy trì trạng thái cô lập.

Đúng như Cát Thật đã nói, Bắc Cương đất rộng người thưa, việc cắt đứt con đường truyền bá dịch bệnh cũng không quá khó khăn. Trừ việc không thể đi khắp nơi tuần tra, tiếp kiến đại thần, cuộc sống của Lưu Hiệp cũng không bị ảnh hưởng quá nhiều.

Chỉ là không thể tiếp xúc người ngoài, đột nhiên từ trạng thái bận rộn trở nên rảnh rỗi, Lưu Hiệp có chút không quen.

Cát Bản, người mới nhậm chức, đề nghị hắn luyện tập một ít Đạo Dẫn Thuật, để tăng cường thể chất, điều hòa toàn thân. Bất kể có nhiễm bệnh hay không, một cơ thể cường tráng, một tâm trạng bình thản luôn có ích mà không hại. Cái gọi là "gốc rễ vững chắc thì khí sung mãn, ngoại tà không xâm nhập", so với chính khí của bản thân, thuốc thang chỉ là vật phụ trợ, kim đao cũng chỉ là thủ đoạn cấp cứu.

Hắn nhiệt liệt đề cử Ngũ Cầm Hí mới học được từ chỗ Hoa Đà.

Cát Bản mới hơn hai mươi tuổi, vóc người trung đẳng, tướng mạo đoan chính, toát ra chút khí chất thư sinh. Khi nói chuyện, hắn hết sức chăm chú, hai mắt lấp lánh có thần nhìn chằm chằm vào Lưu Hiệp, quên mất quy củ của thần tử không được nhìn thẳng thiên tử.

Bùi Tuấn không nhịn được, quát khẽ một tiếng, hắn mới chợt tỉnh, vội vàng xin tội.

Lưu Hiệp cười nói: "Trước mặt lương y, chúng sinh bình đẳng. Hoàng đế bị bệnh, không chữa cũng sẽ chết. Vọng văn vấn thiết (nhìn, nghe, hỏi, bắt mạch), không xem sao có thể chẩn bệnh?"

Bùi Tuấn dù không vui nhưng vẫn lui xuống.

Cát Bản rất lúng túng, không dám nói gì thêm.

"Ngũ Cầm Hí luyện tập thế nào?" Lưu Hiệp chủ động phá vỡ sự im lặng.

Thấy thái độ của Lưu Hiệp bình thản, quả thực không hề tức giận, Cát Bản cũng trút được gánh nặng trong lòng, bắt đầu dạy Lưu Hiệp luyện tập Ngũ Cầm Hí.

Ngũ Cầm Hí chia thành năm thức: Hổ, Hươu, Gấu, Vượn, Chim, mỗi thức hai động tác, tổng cộng mười động tác, không hề phức tạp, nhưng hiệu quả lại cực kỳ tốt.

Cát Bản nói như vậy, Lưu Hiệp cũng chỉ nghe như vậy.

Ngũ Cầm Hí ở các thời sau có sức ảnh hưởng rất lớn, nhưng Lưu Hiệp chưa từng luyện.

Trước khi xuyên việt, hắn còn chưa đến tuổi dưỡng sinh, mà văn minh Hoa Hạ sau khi trải qua hơn một trăm năm thung lũng, vẫn chưa khôi phục nguyên khí khỏi sự áp chế của văn minh phương Tây, đang trên đà phục hưng. Trong mắt không ít người, Trung y vẫn là "ngụy khoa học", ít nhất không phải khoa học chủ lưu.

Mặc dù Lưu Hiệp không cực đoan đến mức đó, nhưng hắn vẫn nghi ngờ những lý luận huyền hoặc của Trung y.

Còn hiện tại, hắn đối với sự hưng khởi của huyền học cũng ôm sự cảnh giác cực cao, thậm chí có chút nhạy cảm quá mức.

Hắn vẫn cho rằng, đừng nói là y học – một môn thực học như vậy, cho dù là triết học – một môn lý luận học, chỉ cần thoát ly thực hành, biến thành huyền học, nhẹ thì thành món súp gà cho tâm hồn, nặng thì cách tà giáo không xa.

Mà dấu hiệu Trung y bị huyền học hóa chính là việc 《 Hoàng Đế Nội Kinh 》 được thành văn.

Lưu Hiệp chưa từng học qua y, cũng chưa từng đọc qua 《 Hoàng Đế Nội Kinh 》, nhưng hắn có một khái niệm cơ bản rằng 《 Hoàng Đế Nội Kinh 》 chắc chắn không phải cổ tịch thời Tiền Tần. Mặc dù không ít nội dung trong sách đã thành hình từ trước Tần, nhưng thời gian để nó được chỉnh h���p lại với nhau, trở thành thánh điển tất đọc của Trung y thì sẽ không quá sớm, rất có thể chính là cuối thời Đông Hán.

Cũng giống như Đạo giáo xuất hiện vào giai đoạn sau của Đông Hán, trong 《 Hoàng Đế Nội Kinh 》 cũng có tư tưởng Đạo gia nồng đậm.

Lưu Hiệp hỏi mấy người, bao gồm cả Hoa Đà và Cát Thật, bọn họ đều không biết 《 Hoàng Đế Nội Kinh 》 là gì, nhưng khi nhắc đến 《 Linh Xu 》, 《 Tố Vấn 》, bọn họ đều biết, thậm chí có thể đọc thuộc lòng không ít tiêu đề chương trong đó.

Lưu Hiệp không biết nội dung họ đọc thuộc lòng có nhất quán với 《 Hoàng Đế Nội Kinh 》 của đời sau hay không, nhưng hắn đã nhận ra không ít "mùi vị" Đạo gia.

Hắn rất không thích xu thế này, nhưng hắn cũng rõ ràng, cưỡng ép loại bỏ cũng là không hợp lý.

Biện pháp thích hợp nhất là dẫn dắt.

Vừa đúng lúc nhàn rỗi không có việc gì, Lưu Hiệp liền cân nhắc làm thế nào để dẫn dắt Đạo giáo, thêm vào đó một số thứ, củng cố nền tảng, đưa Đạo giáo hướng về khoa học.

Nói kỹ ra, trong năm đại tông giáo mà đời sau thường nhắc đến, Đạo giáo thật ra là gần với khoa học nhất.

Bằng không, thuật luyện đan cũng sẽ không trở thành tiền phong của thuốc nổ đen.

Lưu Hiệp liền nghĩ tới quân Khăn Vàng, nhớ tới những phương sĩ trong quân Khăn Vàng. Hắn khẩn cấp muốn tập hợp những người đó lại, tiến hành một cuộc cải tạo tư tưởng, xây dựng học viện khoa học hoàng gia của riêng mình, luyện ra hòn đá giả kim của văn minh Hoa Hạ.

Lưu Hiệp gọi Thái Diễm đến, thương lượng với nàng ý tưởng chiêu mộ phương sĩ khắp thiên hạ.

Thái Diễm thông tuệ linh tâm, vừa nghe đã hiểu ý của Lưu Hiệp: "Bệ hạ tính toán dung hòa bách công chi kỹ (các nghề thủ công), khai sáng một môn học mới sao?"

Lưu Hiệp rất hài lòng, dù sao cũng là người đọc sách, lời nói ra quả có chiều sâu.

"Có được không?"

"Có thể được, nhưng bây giờ thì không."

Lưu Hiệp sững sờ một chút: "Vì sao?"

"Không có tiền." Thái Diễm nói: "Lấy ví dụ về phương sĩ luyện đan, nhóm lò luyện đan, đốt cháy cũng đều là tiền. Bệ hạ có nhiều tiền dư đến vậy sao?"

"Ấy..."

"Tuy nhiên Bệ hạ có thể bắt đầu từ việc biên soạn sách. Trước hết, thu thập các thuyết của bách gia, sau đó phân biệt, kiểm nghiệm thật giả, loại bỏ những thứ mê tín, giữ lại tinh hoa. Lựa chọn những người có thể dùng, trước tiên nhìn xem lợi ích của việc đó. Chỉ cần có lợi, đợi một thời gian, tự nhiên sẽ thành phong trào."

Lưu Hiệp kinh ngạc nhìn Thái Diễm: "Thật không dễ dàng khi từ miệng nàng lại có thể nói ra được chữ 'lợi' đó."

Thái Diễm ngượng ngùng cười, nhưng vẫn hùng hồn nói: "Bệ hạ đâu biết có bao nhiêu người vì phong hầu mà say mê tạo cầu (công trình, cải tiến), việc lợi nước lợi dân lại còn lợi mình, sao không vui vẻ mà làm?"

Công trình dịch thuật này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free