(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 420: Chân ướt chân ráo đến
Giả Hủ mỉm cười: "Bệ hạ, e rằng hổ già đã nằm im, khó lòng vực dậy được nữa, chi bằng dùng hổ con tràn đầy sức sống."
Lưu Hiệp hỏi ngược lại: "Ví dụ nh�� ai?"
"Thị Trung Dương Tu, cha con đều là bậc trung trinh chi thần. Dương Tu nhập sĩ liền trở thành cận thần của Bệ hạ, am hiểu sâu sắc những điểm vi diệu trong chính sách mới của người. Chàng trai trẻ nhiệt huyết, không quản ngại khó khăn vất vả, tài đức vẹn toàn, chỉ là còn thiếu sự tôi luyện. Bệ hạ sao không để hắn ra cai quản một phương, thử thách năng lực xem sao?"
Lưu Hiệp suy ngẫm một lát, liền cảm thấy lời Giả Hủ nói rất có lý.
Dùng Trương Tắc không bằng dùng Dương Tu.
Trương Tắc tuy là năng thần, nhưng hắn đã nhập sĩ nhiều năm, tập tính đã thành nếp, hơn nữa dường như không mấy ưa vị thiếu chủ này. Trước đây, khi chuẩn bị điều hắn đi Bắc Cương, hắn đã không chịu nhận bổ nhiệm. Vì lý do gì, hắn cũng không chịu nói ra. Ngay cả khi chịu khuất thân đến Hán Dương nhậm chức Thái thú, cũng chưa chắc đã như ý muốn của hắn.
Dương Tu thì lại khác, hắn có gia thế "tứ thế tam công" làm chỗ dựa, lại có kinh nghiệm làm cận thần của Thiên tử, không sợ bất cứ kẻ nào. Ngay từ khi nhập sĩ, hắn đã là cận thần, hơn nữa hắn đến thời đại này chưa lâu, có thể nói, Dương Tu là người chịu ảnh hưởng sâu sắc nhất từ hắn, cũng là người lĩnh hội nhanh nhất.
Dương Tu còn có một ưu thế khác: Hắn có mối quan hệ vô cùng tốt với cha con Mã Đằng, Mã Siêu. Mà Lũng Tây, Hán Dương trước đây vốn là phạm vi thế lực của Mã Đằng. Mã Đằng đã vào triều, Mã Siêu lại trấn giữ phương bắc, Hàn Toại mới có cơ hội nhúng tay vào Lũng Tây, Hán Dương, nhưng vẫn chưa thành công.
Việc để Dương Tu đảm nhiệm Hán Dương Thái thú, vừa là sự rèn luyện và tưởng thưởng dành cho Dương Tu, cũng là bước đi đầu tiên của triều đình để khống chế Lương Châu.
Giả Hủ đưa ra đề nghị như vậy, có lẽ cũng là vì bất mãn với hành động của Hàn Toại, không muốn tiền đồ của Lương Châu bị hủy hoại trong tay hắn.
Lưu Hiệp nói: "Chuyện này quan trọng, hay là nên bàn bạc với Trấn Tây đại tướng quân rồi quyết định sẽ tốt hơn."
Giả Hủ hiểu ý mỉm cười.
Thủ đoạn của Thiên tử ngày càng thuần thục, rõ ràng đã có chủ ý, nhưng lại bày tỏ muốn bàn bạc với Hàn Toại trước khi quyết định, thể hiện đủ sự tôn trọng.
Hán Dương vốn dĩ không phải là phạm vi thế lực của Hàn Toại. Lương Châu mục Vi Đoan không chịu hợp tác, Thái thú Hán Dương Kim Toàn thà từ chức cũng không chịu cúi đầu trước Hàn Toại, khiến Hàn Toại đã lâm vào thế bí. Thiên tử đã tạo bậc thang cho hắn, nếu hắn không theo đó mà xuống, thì chính là tự rước lấy nhục.
Đã có thể đạt được mục đích của mình mà lại không trở mặt, đây mới là một bậc quân chủ trưởng thành.
Dương Tu đi đến cửa đại trướng, ho khan một tiếng: "Có ai ở đây không? Dương Tu đến rồi."
"Đức Tổ?" Cùng với tiếng kêu kinh ngạc, màn cửa vén lên, một nữ tử trẻ tuổi bước ra, chính là trưởng nữ của Viên Thuật, Viên Quyền. Ngay sau đó, một nam tử trẻ tuổi khác cũng bước ra từ đại trướng, nhìn kỹ Dương Tu một lượt rồi cúi người hành lễ.
"Giang Hạ Hoàng Y, ra mắt Thị Trung đại nhân."
"Thì ra là anh rể, thất lễ thất lễ." Dương Tu chắp tay đáp lễ. "Dọc đường vất vả rồi, ăn uống còn quen không?"
"Quen rồi, quen rồi." Hoàng Y cười rạng rỡ. "Nhất là món trà sữa kia, đặc biệt ngon miệng."
Dương Tu cười lớn, sau đó quay sang cô gái trẻ tuổi: "Tỷ tỷ, người vẫn ổn chứ?"
Cô gái trẻ tuổi lườm Dương Tu một cái, rồi xoay người vào trướng: "Vào trong mà nói chuyện."
Dương Tu cùng Hoàng Y khiêm nhường một hồi, rồi bước vào trướng. Trong trướng có một thiếu nữ ngồi, chính là tiểu nữ nhi của Viên Thuật, Viên Hành. Nàng vẻ mặt mệt mỏi, thấy Dương Tu bước vào, nặn ra một nụ cười miễn cưỡng rồi hành lễ.
"Huynh trưởng an tốt."
"A Hành, muội có phải quá mệt mỏi rồi không?"
"Vâng, có chút." Viên Hành yếu ớt gật đầu. "Chúng muội đi thẳng đến phương bắc, đến nơi rồi mới biết Thiên tử đã tới Kim Thành, vậy là phải đi một vòng lớn."
"Đây là lỗi của ta, lẽ ra ta nên thông báo cho các muội." Dương Tu ngượng ngùng nói.
"Thiên tử đã đi được, hà cớ gì chúng ta lại không đi được." Giọng điệu của Viên Quyền nhàn nhạt. "A Hành, muội không còn ở nhà đợi gả, hưởng thụ sung sướng, áo cơm vô lo nữa đâu. Muội chẳng mấy chốc sẽ trở thành quý nhân trong cung của Thiên tử, Thiên tử có thể chịu khổ, muội nhất định cũng phải chịu, dù là nước mắt cũng phải nuốt ngược vào trong."
Viên Hành khẽ đáp một tiếng, đầu rũ xuống càng thấp hơn, vẻ mặt đầy ủy khuất.
Dương Tu thấy vậy, cười ha hả: "Ta có một tin tức tốt muốn báo cho các muội biết, cậu ta vừa gửi đến tin thắng trận, ông ấy đã đẩy lùi được cuộc tấn công của Viên Thiệu."
"Thật sao?" Hoàng Y và Viên Hành mừng rỡ khôn xiết, nhưng Viên Quyền lại nhíu mày: "Đức Tổ, đây có phải là sự thật không?"
"Chính xác một trăm phần trăm, ta tận mắt thấy văn thư báo tin thắng trận của cậu."
Viên Quyền không nói gì thêm, mời Dương Tu ngồi xuống.
Dương Tu quay đầu nhìn quanh một lượt: "Điều kiện ở đây có hạn, các muội tạm chịu khó một chút. Thiếu thốn thứ gì, hãy nói với ta, ta sẽ tìm cách phân phối đủ cho các muội. Với lại, các muội là đi xe ngựa đến đây sao?"
"Đúng vậy."
"Hãy mau chóng tập làm quen với việc cưỡi ngựa. Tây Lương nhiều núi, đi xe ngựa không tiện bằng cưỡi ngựa. Thật ra cưỡi ng���a không khó như các muội nghĩ đâu, giờ đây có bàn đạp trợ lực, rất dễ dàng. Ta sẽ chọn cho các muội vài con ngựa hiền lành, cưỡi hai ngày là sẽ quen thôi."
Hoàng Y lộ vẻ khó xử, vừa định mở lời, Viên Quyền đã nói: "Vậy thì nhờ Đức Tổ vậy. Nhưng đồ dùng trong trướng, huynh chớ bận tâm, chúng muội có thể làm quen được. So với việc bôn ba dọc đường, nay có thể an ổn lại đã là điều may mắn rồi."
Dương Tu mỉm cười: "Cậu để tỷ tỷ đi theo là một quyết định vô cùng sáng suốt. A Hành, muội đừng sợ, Thiên tử là một phu quân cực kỳ tốt, muội sẽ sớm nhận ra điều đó thôi. Có tỷ tỷ và ta ở đây, cũng không ai dám ức hiếp muội đâu."
Viên Hành liên tục gật đầu, sắc mặt cuối cùng cũng khôi phục được đôi chút.
Dương Tu lại quay sang Hoàng Y: "Trước đây anh rể từng nhậm chức quan gì?"
Hoàng Y bất an nhìn về phía Viên Quyền. Viên Quyền lạnh nhạt nói: "Hắn vừa mới qua tuổi nhược quan thì đã thành thân với ta, sau khi kết hôn liền theo cha ta bôn ba khắp nơi, không có lúc nào được sống yên ổn, làm sao mà lo xuất sĩ được. Lần này vào triều, cũng là hy vọng cậu cùng Đức Tổ có thể giúp đỡ, nâng đỡ hắn một tay."
"Tỷ tỷ nói đùa rồi, người trong nhà, cần gì phải khách khí như vậy." Dương Tu cười nói. "Nhưng các vị đến rất đúng lúc, Thiên tử cầu hiền như khát, chỉ cần chịu khó, ắt sẽ tìm thấy cơ hội cho mình. Không chỉ là anh rể, tỷ tỷ cũng vậy."
"Ta sao?" Viên Quyền vô cùng kinh ngạc.
"Tỷ tỷ không tự tin sao?" Ngoài trướng vang lên một tiếng cười khẽ. "Tỷ tỷ từ xa đến, Diễm tiếp đón chậm trễ, xin tỷ tỷ thứ lỗi."
Viên Quyền sửng sốt, ngay sau đó đứng dậy: "Là Chiêu Cơ đó sao?"
"Là ta." Màn cửa vén lên, Thái Diễm đầu đội tiểu quan, mình mặc quan phục tay áo hẹp, chân đi ủng da cao bước vào, chắp tay hành lễ: "Ra mắt tỷ tỷ, vị này chính là anh rể đó sao?"
Hoàng Y vội vàng hành lễ, bẩm báo tên họ, rồi cùng Thái Diễm hàn huyên vài câu. Cha chú của hắn là Hoàng Uyển cùng Thái Ung là đồng liêu, hắn và Thái Diễm cũng coi như quen biết cũ, từng gặp mặt ở Lạc Dương.
Viên Quyền kéo Thái Diễm đến bên cạnh, trên dưới quan sát một lượt, rồi bật cười nói: "Chiêu Cơ, không ngờ muội mặc bộ quan phục này lại đẹp mắt đến vậy."
"Tỷ tỷ mặc vào, e rằng còn đẹp mắt hơn ta." Thái Diễm ngồi xuống cạnh Viên Quyền, rồi lại hướng Viên Hành hành lễ, sau khi trên dưới quan sát một lượt, nàng thương xót nói: "Mấy tháng nay muội vất vả rồi, mặt cũng gầy đi trông thấy."
Viên Hành vẻ mặt khéo léo đáp: "Tỷ tỷ theo quân phò giá, chính vụ bộn bề, còn vất vả hơn muội nhiều."
Thái Diễm khẽ mỉm cười, quay đầu nhìn Viên Quyền: "Thế nào, tỷ tỷ có hứng thú làm đồng liêu với ta không? Với kiến thức của tỷ tỷ, chắc chắn không chỉ dừng lại ở việc ghi chép văn thư đơn giản như vậy."
Viên Quyền kinh ngạc nhìn Thái Diễm: "Các muội nói thật chứ? Có thể nào là đang muốn dẫn dụ người khác nghi ngờ không?"
"Có gì mà phải nghi ngờ?" Dương Tu giơ tay nói. "Tai nghe không bằng mắt thấy. Nếu tỷ tỷ có lòng, hãy chuẩn bị kỹ càng một chút, ta và Chiêu Cơ sẽ tiến cử tỷ tỷ, chắc chắn sẽ thành công. Tương lai hai vợ chồng tỷ tỷ cùng làm quan đồng liêu, ngày thường gặp mặt cũng sẽ dễ dàng hơn một chút."
Viên Quyền cùng Hoàng Y trao đổi ánh mắt với nhau, rồi vui vẻ đáp ứng.
Toàn bộ nội dung bản dịch này được truyen.free độc quyền bảo hộ, mọi hành vi sao chép không được phép.