(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 479: Quân tử khí
Xét về mặt quân sự, Tuân Du bất ngờ tấn công Đạn Hãn Sơn là một thành công. Nhưng từ góc độ chính trị mà nói, lại không đủ sáng suốt.
Thiên tử chậm chạp không ban thưởng, cuối cùng dù cố ý thành lập U Yến Đô Hộ Phủ nhưng lại giao quyền lực và trách nhiệm của Đô Hộ Phủ cho các công khanh thảo luận, đủ để chứng tỏ thiên tử không hài lòng.
Tuân Văn Thiến sinh hạ hoàng tử là ý trời, còn Tuân Du cố ý đề bạt Tang Hồng cũng là lòng người.
Ý trời không thể làm trái, nhưng ý nguyện của lòng người lại không thể không đề phòng.
Lưu Ba không trầm tĩnh và có nhiều điều kiêng dè như Tuân Úc, hắn thẳng thắn bày tỏ rằng hành động của Tuân Du là ngu xuẩn, hoàn toàn không giống những gì Tuân Du có thể làm được, chỉ có thể coi là nhất thời hồ đồ.
Vốn dĩ chuyện này đã đủ phiền phức, giờ Tuân Văn Thiến lại sinh hạ hoàng tử, e rằng càng thêm rắc rối.
Ngay cả Lưu Ba cũng đành bó tay chịu trói.
Hai người ngồi đối diện nhau, lặng thinh một lát. Tuân Úc lấy lại tinh thần, nói với Lưu Ba rằng hắn đã thương lượng với Phục Hoàn, quyết định đưa Hoàng hậu Phục Thọ đến hành tại. Sau Tết, Phục Thọ sẽ tròn mười bảy tuổi, có thể sinh nở. Lúc Tuân Văn Thiến đang cho con bú, Hoàng hậu Phục Thọ trở về đúng vị trí của mình cũng coi là thuận lẽ tự nhiên.
Lưu Ba trêu chọc nói, chỉ e Hoàng hậu không chịu nổi cái khổ đó. Thiên tử đang ở đầm Hưu Đồ, vùng biên giới sa mạc, nghe nói gió cát rất lớn. Nếu nàng có quyết tâm này, sao lại chờ đến bây giờ? Đáng lẽ đã nên đi từ lâu rồi.
Tuân Úc không tiện tiếp lời Lưu Ba, chỉ đành cười khổ.
Hắn cũng cảm thấy Phục Thọ không chịu nổi cái khổ này, nhưng hắn không còn lựa chọn nào khác. Để tự chứng minh trong sạch, hắn không thể không làm như vậy.
Lưu Ba lại nói, tuy Tịnh Lương đã nằm trong sự khống chế của triều đình, nhưng giặc cỏ, giặc cướp cũng chẳng có gì lạ. Nếu việc đưa Hoàng hậu đến hành tại là đề nghị của ngươi, ngươi nhất định phải sắp xếp ổn thỏa việc bảo vệ dọc đường, không thể để xảy ra bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào.
Tuân Úc đồng ý. Hắn cũng chính là lo lắng xảy ra vấn đề, nên mới quyết định để Tuân Uẩn đi cùng. Nếu như Phục Thọ xảy ra chuyện, người khác sẽ cho rằng hắn cố ý, lúc đó hắn thật sự có nhảy xuống Hoàng Hà cũng không thể rửa sạch oan tình.
"Tử Sơ, ngươi cảm thấy thiên tử thành lập U Yến Đô Hộ Phủ có dụng ý gì?"
"Hẳn là thật lòng." Lưu Ba nói: "Chậm trễ lâu như vậy còn chưa ban thưởng đã biểu lộ sự bất mãn, không cần thiết lại dùng chuyện quan trọng như vậy để thăm dò ai nữa. Đương nhiên, mượn cơ hội để xem xét tâm ý của các công khanh đại thần thì vẫn có thể."
"Ý của ngươi thế nào?"
"Vùng quản lý nên đặt ở ngoài biên ải, không phải kiềm chế U Châu hay Tịnh Châu, để tránh việc họ lớn mạnh, đây là căn bản. Còn về thời chiến, có thể điều động một bộ phận binh lực từ triều đình đến hỗ trợ tác chiến. Đô hộ trước khi từ chức không được phép can dự vào triều chính." Lưu Ba suy nghĩ một chút, lại nói: "Tốt nhất là có thể định ra một nhiệm kỳ, chẳng hạn như năm năm hoặc mười năm. Quá ngắn thì bất lợi cho sự ổn định biên cương. Quá dài thì dễ dàng lớn mạnh."
Ánh mắt Tuân Úc lóe lên. "Biện pháp này hay. Ngoài ra, đô hộ sau khi trở về triều, phải trải qua ít nhất một nhiệm kỳ chuyển tiếp mới có thể đảm nhiệm các chức vụ quân sự quan trọng, để tránh trong ngoài câu kết."
Tuân Úc nói xong, kéo một trang giấy qua, cầm bút lên, ghi nhớ từng điểm chính mà bọn họ đã thảo luận, chỉ chốc lát sau đã viết đầy trang giấy.
Hãy nhớ rằng, nội dung đặc sắc này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.
Đầm Hưu Đồ.
Đêm qua trời đổ một trận tuyết lớn, đầm Hưu Đồ bị gió đông lạnh buốt, ven hồ cũng bị tuyết lớn bao phủ, trắng xóa một màu.
Lưu Hiệp như thường lệ thức dậy, hoạt động thân thể trước trướng, luyện một hồi đao pháp, cho đến khi toát mồ hôi khắp người mới thu thế.
"Đao pháp của Bệ hạ đã đại thành, chỉ còn thiếu thực chiến." Vương Việt, người bồi luyện, nói: "Sau Tết, có thể luyện kiếm rồi."
"Không vội, ta luôn cảm thấy đao pháp vẫn chưa đạt đến cảnh giới cao nhất." Lưu Hiệp tra đao vào vỏ, thở ra một hơi, nhìn về phía mặt hồ đóng băng. Vài đứa trẻ đang trượt băng trên mặt hồ, tiếng cười vô tư lự của chúng truyền đến, khiến lòng người không khỏi ao ước.
Trong số những đứa trẻ này, có vài đứa bằng tuổi Lưu Hiệp, nhưng chúng không cần gánh vác trách nhiệm trên vai Lưu Hiệp, có thể tận tình hưởng thụ tuổi thanh xuân của mình.
"Đao pháp của Bệ hạ đã rất hoàn mỹ rồi."
"Ta vẫn chưa đạt được cảnh giới trong lòng có đao, trong tay không đao." Lưu Hiệp đột nhiên giơ tay, làm động tác rút đao, nhưng không hề rút đao, đao vẫn nằm trong vỏ.
Vương Việt khẽ run lên, ngay sau đó chậm rãi lùi nửa bước, tay trái giữ vỏ đao, tay phải ấn cán đao, dáng vẻ phục tùng, mắt cúi xuống, yên lặng một lát. "Ta hiểu rồi, Bệ hạ muốn nói đến ý cảnh của Văn Vương mà Phu tử đã lĩnh hội khi học đàn."
"Kiếm sư nói rất đúng."
"Vậy Bệ hạ càng nên học kiếm." Vương Việt thu thế. "Kiếm mới là khí của quân tử."
Lưu Hiệp nhướng mày, muốn nói lại thôi, cuối cùng chỉ hóa thành một tiếng cười khẽ.
Hắn hiểu được ý của Vương Việt. Vương Việt tuy là một võ phu, nhưng không muốn tự xưng là võ phu, thích dùng võ để luận đạo. Khuyên hắn luyện kiếm chỉ là bề ngoài, thực chất là khuyên hắn từ bỏ bá đạo, theo vương đạo mới là đúng.
"Kiếm sư, Hoàng hậu sắp đến rồi, ngươi hãy cùng Tán kỵ Tả Bộ Đốc Triệu Vân đi một chuyến, đi đón Hoàng hậu."
"Tuân lệnh." Vương Việt khom người nhận lệnh.
"Truyền chiếu Vũ Lâm Nữ Kỵ Mã Vân Lộc, bảo nàng dẫn năm mươi kỵ binh cùng đi với các ngươi. Chuẩn bị một chút, ngày mai sẽ lên đường."
"Tuân lệnh." Vương Việt nhận lệnh, xoay người rời đi.
Lưu Hiệp đứng trước trướng, ngắm mặt hồ, lại xuất thần một lúc, cảm thấy mọi việc đã được sắp xếp ổn thỏa, lúc này mới xoay người trở về trướng. Được Hồ Hưu, Hà San hầu hạ, rửa mặt xong, hắn lại xoay người đến đại trướng của Tuân Văn Thiến ở một bên.
Trong trướng lửa đã cháy, Tuân Văn Thiến đắp chăn nằm, đang được Ngụy phu nhân đút cháo. Bên cạnh, trong chiếc nôi, con mới sinh đang ngủ say, Lữ Tiểu Hoàn nằm sấp một bên, lén lút dùng ngón tay chọc nhẹ vào khuôn mặt nhỏ bé của đứa bé.
"Thật non mềm." Lữ Tiểu Hoàn không ngừng xuýt xoa ngưỡng mộ. "Non hơn cả cừu con mới sinh."
"Câm miệng!" Ngụy phu nhân không quay đầu lại, vươn tay cốc vào gáy Lữ Tiểu Hoàn một cái. "Ngươi và ông nội ngươi đúng là một giuộc, không biết ăn nói lại còn nói nhiều, chẳng có câu nào lọt tai người khác."
"Hì hì." Lữ Tiểu Hoàn cũng không giận. "A mẹ, chờ ông nội con trở lại, người lại sinh cho con một đứa đệ đệ nữa đi. Thật thích chơi."
Ngụy phu nhân bị nói trúng tim đen, lập tức biến sắc, nhấc chân muốn đá. Vừa quay đầu lại, thấy Lưu Hiệp bước vào trướng, liền vội vàng đứng dậy, khom người hành lễ. Lữ Tiểu Hoàn nghe thấy tiếng bước chân, quay đầu nhìn lại, cũng vội vàng nhảy lên, làm một cái lễ rồi từ bên cạnh Lưu Hiệp chạy ra ngoài.
Lưu Hiệp nhìn Ngụy phu nhân một cái, nghiêm túc nói: "Trẫm cho rằng, lệnh ái nói rất đúng."
Ngụy phu nhân lúng túng không thôi. Nàng trước đây không giữ mồm giữ miệng, từng nói thiên tử không nhất định có thể có con, nay thiên tử đã có con trai, nàng trở thành đối tượng bị thiên tử trêu chọc, cũng không có sức phản bác.
"Bệ hạ." Tuân Văn Thiến khom người tiến đến.
Lưu Hiệp tiến lên một bước, nhẹ nhàng đặt tay lên vai nàng. "Ta đã nói rồi, đừng giữ lễ nghi, bảo dưỡng thân thể là quan trọng nhất."
"Có Ngụy phu nhân chiếu cố, thiếp rất tốt, đã có thể xuống giường đi lại rồi." Tuân Văn Thiến cười nói: "Là nàng sợ thiếp mệt mỏi, nhất định phải đút cho thiếp, làm như thiếp yếu ớt lắm vậy."
"Quý nhân, không phải ta nhiều chuyện, thật sự là mùa đông ngoài biên ải này khác với Trung Nguyên, gió sắc như đao vậy. Người bây giờ không chú ý giữ ấm, để lại mầm bệnh, tương lai sẽ ảnh hưởng đến cả đời."
Nhắc đến chuyện chăm sóc, Ngụy phu nhân lập tức tinh thần, thao thao bất tuyệt, ra dáng một chuyên gia.
Kể từ khi Hoa Đà tiên đoán thất bại, Ngụy phu nhân trở thành chuyên gia hộ lý duy nhất, việc hộ lý sau sinh của Tuân Văn Thiến đều do nàng phụ trách.
"Hãy nghe lời chuyên gia." Lưu Hiệp cũng nói.
"Tuân lệnh." Tuân Văn Thiến hé miệng cười. "Bệ hạ, Ôn Hầu đã có tin tức gì chưa? Ngụy phu nhân lo lắng lắm đây."
"Sắp rồi, theo lịch trình mà tính, cũng đã trở về từ Lang Cư Tư Sơn rồi, nhanh thì nửa tháng, chậm thì một tháng là có thể trở về." Lưu Hiệp suy nghĩ một chút, lại nói: "Chắc là sẽ đến cùng lúc với Hoàng hậu thôi. Ngụy phu nhân, ngươi quen thuộc khí hậu Bắc Cương này, Hoàng hậu sau khi đến, cũng hãy do ngươi phụ trách chiếu cố đi."
Tuân Văn Thiến nói: "Bệ hạ, chiếu cố Hoàng hậu là chuyện lớn, nên có chức vụ hẳn hoi mới được, không thích hợp làm một cách đơn giản như vậy."
Lưu Hiệp quay đầu nhìn Tuân Văn Thiến. "Chức Đại Trường Thu Thừa thì sao?"
Tuân Văn Thiến sửng sốt một chút. "Bệ hạ, đây chính là chức quan sáu trăm thạch, ngang cấp v���i Lan Đài Lệnh Sử."
Lưu Hiệp giơ tay lên, vuốt nhẹ một lọn tóc trên trán Tuân Văn Thiến. "Ngụy phu nhân vốn dĩ là mệnh phụ, đảm nhiệm chức quan sáu trăm thạch, đã là thiệt thòi cho nàng rồi." Hắn lại quay đầu nói với Ngụy phu nhân: "Đúng không?"
Ngụy phu nhân vẫn còn ngẩn người, Tuân Văn Thiến nháy mắt ra hiệu cho nàng, nàng mới phản ứng kịp, vội vàng quỳ xuống đất tạ ơn.
Duy nhất tại truyen.free, bạn sẽ tìm thấy bản dịch tuyệt vời này.