Yến Trì nhận được tin tức quân lính tan tác truyền về, khi biết Yến Lệ Du bị tập kích ở Tuấn Kê Sơn, tâm trạng hắn vô cùng phức tạp.

Yến Lệ Du bị đánh bại, đối với hắn mà nói là chuyện tốt. Trên thảo nguyên này, người ta chỉ xem trọng thực lực; kẻ không có thực lực, dù là cha ruột cũng phải cúi đầu xưng thần. Hắn vốn đã nắm giữ hơn nửa lực lượng trong bộ lạc, giờ đây những người trung thành với Yến Lệ Du lại bị trọng thương, vậy thì sẽ không còn ai cản đường hắn nữa.

Nhưng ai đã tập kích Yến Lệ Du? Là những bộ lạc khác cùng di chuyển về phía đông, hay là Kha Bỉ Năng đã đóng quân ở đây, hay có lẽ là một bộ lạc nhỏ nào đó?

Nửa ngày sau, sự nghi hoặc của Yến Trì được giải đáp. Không phải những bộ lạc khác, cũng không phải Kha Bỉ Năng, mà chính là đội kỵ binh sói mà hắn vẫn luôn truy đuổi.

Kỵ binh sói xuất hiện phía sau, điều này khiến Yến Trì vừa bất ngờ lại vừa tức giận.

Hắn lập tức hạ lệnh quay về vùng Tuấn Kê Sơn, nhất định phải vây khốn và tiêu diệt đội kỵ binh sói này.

Đây là thảo nguyên của người Tiên Ti, người Tiên Ti mới là sói, còn người Hán chỉ có thể là dê.

Cụ thể hơn, chỉ có hắn mới xứng tự xưng là sói của thảo nguyên. Việc người Hán tự xưng là kỵ binh sói không chỉ là sự mạo phạm đối với người Tiên Ti, mà càng là sự mạo phạm đối với Dã Lang bộ lạc, và cả cá nhân hắn.

Hơn vạn đại quân trước sau phân tán gần trăm dặm. Khi Yến Trì truyền lệnh, toàn quân quay về, đuổi đến Tuấn Kê Sơn thì Lữ Bố và đám người đã sớm bỏ chạy. Yến Lệ Du ngược lại rất biết thời thế, nói: "Từ giờ trở đi, đại soái của Dã Lang bộ lạc chính là ngươi. Ta cũng chẳng còn hy vọng xa vời gì nữa, sẽ dẫn theo vài nô lệ, tùy tiện tìm một bãi chăn thả để tự sinh tự diệt."

Yến Trì cũng không đến mức tuyệt tình như vậy, hắn bày tỏ vẫn coi Yến Lệ Du là phụ thân, và Yến Lệ Du có thể giữ lại những người trung thành với mình, cùng một bãi chăn thả thượng hạng, sẽ không có ai quấy rầy ông ta.

A Lâm Mạn liền được hắn thu nhận, trực tiếp dọn vào lều của hắn.

Nhận lấy đại kỳ của Dã Lang bộ lạc, Yến Trì trở thành đại soái của Dã Lang bộ lạc. Hắn một mặt phái người thông báo cho các bộ lạc như Hồng Nhật, Cuồng Sa, một mặt phái người tìm kiếm tung tích của đội kỵ binh sói.

Bận rộn mấy ngày, Yến Trì không tìm được kỵ binh sói, nhưng lại không hẹn mà gặp Khứ Ti.

Có lẽ bị chiến tích của kỵ binh sói đánh lừa, cảm thấy Dã Lang bộ lạc cũng chỉ đến thế mà thôi; cũng có thể là Khứ Ti đã sống ở Trung Nguyên quá lâu, không còn quen với sự tàn khốc trên thảo nguyên, nên đã qua loa quyết định nghênh chiến. Kết quả, hắn bị Dã Lang bộ lạc đánh cho đại bại. Những người Tiên Ti vốn thuộc về Phù La Hàn không chút do dự đầu hàng Yến Trì. Chỉ có vài trăm người Hung Nô cùng Khứ Ti bỏ chạy, trốn sâu vào đại mạc.

Ngược lại, Kha Bỉ Năng vẫn luôn ở gần Tuấn Kê Sơn lại bình yên vô sự, nhờ quen thuộc địa hình, hắn giữ một khoảng cách "như gần như xa" với Dã Lang bộ lạc. Mãi cho đến khi các bộ lạc Hồng Nhật, Cuồng Sa lần lượt kéo đến, khiến không gian hoạt động càng lúc càng thu hẹp, hắn mới chủ động rút lui.

Mặc dù không tìm được kỵ binh sói, nhưng hắn hiểu rõ, khả năng sinh tồn của đội kỵ binh sói trên thảo nguyên không hề thua kém bọn họ, rất có thể sẽ bình yên vô sự. Ngược lại, Yến Trì rất có thể sẽ bị kỵ binh sói làm cho kiệt quệ đến chết.

Những dòng chữ này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

——

Bắc địa, dưới núi Hạ Lan.

Mã Siêu đạp bàn đạp, nửa người rời yên ngựa, khi thân thể đạt tới điểm cao nhất, hắn buông lỏng dây cung.

Mưa tên bay tới, chìm vào bụi cây.

Một tiếng kêu đau đớn vang lên, con gà rừng xanh xám toàn thân trúng tên, rơi khỏi cành cây, ngã vào bụi cỏ.

"Đi nhặt về." Mã Siêu cười lớn nói. Con gà rừng kia có bộ lông đuôi dài như đuôi ngựa vô cùng xinh đẹp, làm lông cài mũ trụ chắc chắn sẽ rất bắt mắt.

Hai người Khương cạo đầu nhảy xuống ngựa, chạy ra ngoài.

Mã Siêu kéo cương ngựa lại, nhìn khắp bốn phía, tìm kiếm con mồi tốt hơn.

Đột nhiên, ánh mắt hắn hơi co lại.

Xa xa trên quan đạo, một con khoái mã cấp tốc phi tới, vó ngựa đá tung làn bụi mờ nhạt.

Mã Siêu mí mắt giật giật, không để ý tới con mồi, quay đầu ngựa lao ra quan đạo. Mặc dù không biết người tới là ai, nhưng phi ngựa vội vã như vậy, chắc chắn là có chuyện quan trọng.

Mã Siêu vừa đến quan đạo, kỵ sĩ liền nhanh chóng phi tới trước mặt, một tay ghìm chặt ngựa, xoay vòng, một tay lớn tiếng kêu lên: "Có phải Mã giáo úy đó không?"

"Đúng vậy." Mã Siêu không dám thất lễ, vội vàng lấy ra ấn tín.

Kỵ sĩ kiểm tra ấn tín, từ trong túi đeo lưng móc ra một phong chiếu thư được niêm phong cẩn thận, đưa cho Mã Siêu. "Chiếu thư của Thiên tử, thỉnh Mã giáo úy lập tức hồi đáp."

Mã Siêu phóng người xuống ngựa, nhận lấy chiếu thư, kiểm tra phong ấn trên đó, rồi lập tức mở ra.

Chỉ chốc lát sau, vẻ mặt hắn lộ rõ vẻ mừng như điên, một mặt sai người mang bút mực tới, một mặt nói: "Làm phiền sứ giả hồi phục Thiên tử, thần nhất định sẽ kịp thời chạy tới." Nói rồi, hắn dùng răng cắn mở cây bút bị đóng băng, mắng thầm một tiếng, nhổ nước bọt vào nghiên mực để làm tan mực, rồi chấm mực ký tên lên biên nhận của sứ giả.

Sứ giả chắp tay nói lời cảm tạ, quay đầu ngựa, phi như bay.

Mã Siêu cũng lên ngựa, lớn tiếng kêu: "Đừng săn nữa, chẳng cần gì sất! Nhanh chóng quay về thành, chuẩn bị xuất chinh!"

"Rõ!" Bọn kỵ sĩ ầm ầm đáp lời, lần lượt lên ngựa, cùng Mã Siêu vội vã phi về trị sở.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay phân phối.

——

Cao Khuyết.

Sa Lăng hầu, Độ Liêu tướng quân Trương Dương khẽ vỗ vào bức tường thành đóng băng, khẽ thở dài.

"Thật là kỳ lạ, người Tiên Ti đã đi đâu hết rồi? Thảo nguyên tuyết lớn như vậy, liệu họ còn có thể sống sót không?"

Thân vệ bên cạnh không nói nên lời. Trương Dương hẳn là chán đến cực điểm rồi, không ngờ lại mong đợi người Tiên Ti tới cướp bóc? Giữa mùa đông thế này, nấp trong doanh trại uống rượu chẳng phải tốt hơn sao, hà cớ gì cứ phải liều mạng với người Tiên Ti?

"Quân Hầu, hai ngày trước nghe một người Tiên Ti tị nạn nói, trên thảo nguyên xuất hiện một đám mã tặc, hành tung như gió, giết người như ngóe, không ít bộ lạc đều bị chúng phá hủy, gần như không còn người sống. Có phải bọn chúng giết quá tàn bạo, khiến thực lực người Tiên Ti bị tổn hại nên không dám tới nữa không?"

"Mã tặc từ đâu chui ra?" Trương Dương xoa xoa tay, cẩn thận suy nghĩ. "Gần đây đâu có nghe nói trên thảo nguyên có kẻ ác nào đâu."

"Có phải là thuộc hạ cũ của Phù La Hàn không? Lạc đà gầy còn hơn ngựa béo, đầu Phù La Hàn tuy đã treo trên tường thành, nhưng thuộc hạ của hắn vẫn còn không ít người sống sót trên thảo nguyên."

"Cũng có thể lắm chứ." Trương Dương cười lạnh một tiếng: "Một đám tàn binh bại tướng, cũng chỉ có thể ở những nơi người Hán chúng ta không tới mà xưng vương xưng bá. Đến khi nào chúng ta xông tới, mặc kệ là lạc đà hay ngựa, cứ giết hết mà ăn thịt!"

Đang nói chuyện, có người báo lại rằng triều đình có sứ giả đến, mang theo chiếu thư của Thiên tử.

Trương Dương nhíu mày, lập tức tỉnh táo tinh thần, cuống quýt chạy xuống thành lầu.

Chẳng bao lâu sau, tiếng gầm giận dữ của Trương Dương từ dưới thành truyền tới.

"Toàn quân tập hợp, chuẩn bị xuất chinh!"

Nội dung này được chuyển ngữ và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, mọi sự sao chép đều không hợp lệ.

——

Kim Thành.

Hàn Toại tựa vào bàn, một tay nâng ly rượu, một tay giơ cuốn sách, đang đọc say sưa ngon lành.

"Bẩm báo! Sứ giả Thiên tử đến!"

Hàn Toại giật mình, lật người ngồi dậy, suýt nữa làm đổ bầu rượu trên bàn.

Tiếng bước chân dồn dập vang lên, sứ giả Thiên tử đã bước vào, thân hình dính đầy phong trần đường xa, sau lưng cõng một túi da. Hắn đi tới trước bàn tiệc, xoay người hướng về phía nam, từ trong túi da lấy ra chiếu thư, giơ cao.

"Chiếu thư của Thiên tử tại đây, thỉnh Trấn Tây đại tướng quân tiếp chiếu!"

Hàn Toại vội vàng đứng lên, chỉnh sửa y phục, khom người thi lễ.

"Kim Thành hầu, Trấn Tây đại tướng quân thần Hàn Toại, xin tiếp chiếu."

Sứ giả đưa chiếu thư vào tay Hàn Toại, Hàn Toại nhấc bút lên, ký tên vào biên nhận của chiếu thư, rồi sai người đưa sứ giả đi nghỉ ngơi. Hắn mở chiếu thư ra, đọc một lượt, khóe miệng khẽ giật, trầm ngâm chốc lát.

"Mời An Tây tướng quân đến đây, mau lên!"

Chẳng bao lâu sau, Thành Công Anh vội vã chạy tới, đọc xong chiếu thư, ánh mắt hắn sáng rực.

"Đại tướng quân, chuyện này có gì đáng bàn bạc, đương nhiên là xuất binh rồi, mà càng nhanh càng tốt!"

"Người Tiên Ti cũng không ít." Hàn Toại trầm giọng nói: "Mấy bộ lạc gộp lại, binh lực không kém gì Phù La Hàn."

"Nhưng triều đình bây giờ đâu còn như triều đình năm ngoái nữa." Thành Công Anh vội vàng nói: "Thiên tử ở lại đầm Hưu Đồ hơn nửa năm, chẳng phải là chờ đợi ngày này sao? Trung bộ Tiên Ti đã thần phục, nếu đánh tan chủ lực của tây bộ Tiên Ti, ít nhất có thể bảo đảm Lương Châu thái bình năm năm, con đường thương mại Tây Vực liền có thể một lần nữa khai thông."

Hàn Toại quan sát Thành Công Anh, cảm thấy ngoài ý muốn.

"Ngươi có lòng tin lớn như vậy sao?"

Thành Công Anh cười nói: "Đại tướng quân, Thiên tử là người như thế nào, ngài hẳn rất rõ ràng chứ. Không có nắm chắc, liệu Người có làm như vậy không?"

Hàn Toại suy tư chốc lát, gật đầu.

"Nếu đã như vậy, vậy thì tập hợp đại quân, chuẩn bị xuất chinh."

Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.