Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 511: Thư sinh cũng phong hầu

Lưu Hiệp lại một lần nữa nâng chén rượu lên: "Chén rượu thứ hai này, trẫm muốn mời Ôn Hầu."

Lữ Bố vừa mới an tọa, bỗng nghe thấy tên mình, vội vàng đứng bật dậy, trên mặt hiện rõ nụ cười không nén được.

"Ôn Hầu, ngươi cung mã thuần thục, được xưng là Phi Tướng. Ngựa có Xích Thố, người có Lữ Bố, danh tiếng lừng lẫy thiên hạ." Lưu Hiệp từ tốn nói từng lời.

Nụ cười trên mặt Lữ Bố càng rạng rỡ hơn, vội vàng khiêm tốn nói vài câu: "Bệ hạ quá lời, thần đâu dám nhận."

Lưu Hiệp nói tiếp: "Chỉ tiếc, trước đây Ôn Hầu không đọc sách, không hiểu trung nghĩa. Uổng phí một thân võ nghệ, không thể lập nên sự nghiệp, lại còn gây họa không dứt. Giết chủ cũ, phụ Đổng Trác, đào Hoàng Lăng, làm càn làm bậy, tiếng xấu đồn xa khắp thiên hạ."

Nụ cười trên mặt Lữ Bố lập tức cứng đờ, sắc mặt từ đỏ chuyển trắng, ngay sau đó lại đỏ bừng lên, ánh mắt cũng trở nên sắc lạnh.

Mọi người kinh ngạc, không khí vui vẻ lập tức biến mất, toàn bộ đại trướng im lặng như tờ, chỉ còn lại tiếng thở dốc nặng nề của Lữ Bố.

Hàn Toại khẽ cau mày, quay đầu lẳng lặng quan sát Giả Hủ. Giả Hủ cũng hơi kinh ngạc, dường như không ngờ cục diện này lại xảy ra.

Lưu Hiệp lẳng lặng nhìn Lữ Bố, không nhanh không chậm nói: "Ôn Hầu, những lời trẫm vừa nói, có một chữ nào không đúng chăng?"

Lữ Bố nhìn thẳng thiên tử, ánh mắt hơi co rút.

Lưu Hiệp sắc mặt không đổi, bình tĩnh như vực sâu.

Trong đại trướng dường như có tiếng sấm sét vô hình, khiến người ta không thể thở nổi.

Bốn mắt nhìn nhau một lát, Lữ Bố chột dạ thu hồi ánh mắt, hít sâu một hơi, luồng nhiệt huyết dâng lên trên mặt hắn dần dần tan biến.

Hắn chắp tay hành lễ: "Bệ hạ nói rất đúng, thần thấy vô cùng hổ thẹn, hận không thể sớm gặp bệ hạ để đọc sách, hiểu rõ lễ nghĩa."

Lưu Hiệp gật đầu: "Từng có lỗi mà biết sửa, biết hổ thẹn mà dũng cảm tiến lên, đó mới là đại trượng phu." Hắn giơ chén rượu trong tay lên: "Trẫm kính ngươi một chén rượu, nguyện ngươi tiếp tục cố gắng, đọc sách học võ, trung quân báo quốc, làm một võ sĩ chân chính."

"Thần Bố... tuân chiếu." Lữ Bố nâng chén rượu, lại hành lễ, rồi uống một hơi cạn sạch.

Rượu rất thơm, nhưng lại mang chút vị đắng.

"Ôn Hầu."

"Thần... có mặt." Lữ Bố đỏ mặt tía tai, như ngồi trên đống lửa.

"Công trạng của Lang Kỵ xuất chinh đủ để bù đắp tội đào Hoàng Lăng. Lần này, trẫm không thưởng ngươi riêng biệt, mà từ nay về sau cũng sẽ không nhắc lại chuyện này nữa. Quân thần chúng ta, hãy coi như hôm nay mới gặp gỡ. Sau này có thể tiến xa đến đâu, tất cả đều do ngươi tự cố gắng."

Lữ Bố sững sờ, ngay sau đó chợt bừng tỉnh. Thiên tử không phải muốn làm nhục hắn, mà là chủ động đặc xá tội lỗi của hắn, trước mặt nhiều người như vậy, bỏ qua không nhắc đến tội đào Hoàng Lăng của hắn. Từ đó về sau, hắn rốt cuộc có thể thẳng lưng làm người, không còn phải nơm nớp lo sợ trong lòng nữa.

Một tảng đá lớn đè nặng trong lòng bao năm bỗng chốc được dỡ bỏ, cả người Lữ Bố cũng trở nên nhẹ nhõm hơn.

"Bệ hạ, thần..." Lữ Bố chợt nghẹn ngào, rời chỗ quỳ rạp xuống. "Thần nguyện vì bệ hạ mà xông pha nơi nước sôi lửa bỏng, vạn lần chết cũng không từ nan."

Lưu Hiệp khẽ gật đầu, nhưng không nói gì, chỉ lãnh đạm đưa chiếc chén rỗng, ra hiệu cho Tuân Uẩn rót rượu. Tuân Uẩn giật mình một cái, liền vội vàng tiến lên, rót đầy rượu vào chén của Lưu Hiệp.

Lưu Hiệp nâng chén rượu, trầm mặc một lát, cũng đã ổn định lại cảm xúc.

Vừa rồi khi cùng Lữ Bố nhìn thẳng vào mắt nhau trong mấy giây, hắn cảm nhận được áp lực không hề thua kém khi đối mặt với đại quân Lý Giác năm nào. Lữ Bố vừa đại thắng trở về, sát tâm hừng hực, trong cơn nóng giận, tựa như mãnh hổ. Cũng may hắn đã sớm chuẩn bị, vững vàng chịu đựng áp lực, không đến nỗi làm khéo thành vụng.

Hắn không sợ Lữ Bố bùng phát, có Vương Việt ở bên cạnh, Lữ Bố không thể làm hại hắn được. Nhưng nếu hắn không dám nhìn thẳng vào mắt Lữ Bố, bị Lữ Bố áp chế khí thế, hắn sẽ thua, tất cả sẽ trở thành trò cười.

Một thoáng sau, Lưu Hiệp lại một lần nữa nâng chén: "Tử Mỹ."

Hoàng Y vội vàng đứng lên: "Thần có mặt."

"Chén rượu thứ ba này, trẫm muốn mời ngươi."

Hoàng Y run rẩy như sắp gãy đổ, hai tay giơ cao qua đỉnh đầu, giọng nói run rẩy: "Thần, không dám nhận."

"Chén rượu này của trẫm, không chỉ là kính ngươi, mà còn là kính những người đọc sách chân chính." Lưu Hiệp từ tốn nói từng lời: "Từng có Tử Vân nói: Kẻ sĩ không thể không có ý chí kiên định, vì gánh nặng đường xa. Thế nào là gánh nặng? Trên phụng sự thiên tử, dưới nuôi dưỡng vạn dân. Làm hưng thịnh vương đạo, kiến tạo thái bình. Thế nào là đường xa? Đọc vạn quyển sách, đi vạn dặm đường, cùng bạn bè đàm đạo, rồi cùng nhau tiến bước. Ngươi, một kẻ sĩ tài hoa, làm Lang Kỵ Trường Sử, chuyển chiến vạn dặm. Lên ngựa roi tuốt kiếm, xuống ngựa thảo quân thư. Xứng đáng bốn chữ 'hào hoa phong nhã', trở thành một bậc quân tử."

Hoàng Y kinh ngạc khôn cùng, ngẩng đầu nhìn về phía Lưu Hiệp.

Lưu Hiệp khẽ gật đầu: "Nguyện ngươi dũng mãnh tiến tới, lập thêm công mới, không phụ những gì đã học, không uổng phí một đời này."

Trong lòng Hoàng Y dâng lên một dòng nước ấm nóng, máu chảy như suối, tim đập như sấm, toàn thân không khỏi cảm thấy sảng khoái. Hắn liếm liếm đôi môi hơi nóng lên, hít sâu một hơi, lớn tiếng nói: "Thần, tuân chiếu. Nguyện như lời bệ hạ dạy, không phụ những gì đã học, không uổng phí một đời này, không phụ bệ hạ."

"Cạn!"

"Cạn!" Hoàng Y đứng thẳng người, giơ cao chén rượu, uống một hơi cạn sạch, rượu và nước mắt nóng hổi cùng chảy xuống cổ họng.

Lưu Hiệp uống rượu xong, khẽ phất tay.

Vệ Ký ở một bên tiến lên, trải chiếu thư đã chuẩn bị sẵn, tuyên bố phần thưởng dành cho Hoàng Y.

Phong tước An Lục Đình Hầu, hưởng lộc ba trăm hộ.

Trong trướng xôn xao, không ít người đều bị phần thưởng phong phú này kích thích.

Ngay sau đó, có người dâng ấn tín. Hoàng Y lại hành lễ, ngay trước mặt vô số người, nhận lấy ấn tín, đeo vào đai lưng.

Trong khoảnh khắc, vô số ánh mắt nóng bỏng đổ dồn vào người Hoàng Y, ngay cả Lữ Bố cũng có chút đỏ mắt. Đây chính là vinh dự hiếm có, đánh một trận đã được phong hầu, lại còn được thiên tử coi là điển phạm của kẻ sĩ, tương lai nhất định sẽ được ghi vào sử sách, truyền thành giai thoại.

Ai nói đọc sách vô dụng? Vô dụng chẳng qua là học vẹt mà thôi.

Hoàng Y đeo xong ấn tín, lại hành lễ với thiên tử, rồi mới ngồi xuống.

Viên Quyền kéo tay hắn, cười duyên dáng.

Lưu Hiệp sai Tuân Uẩn rót rượu, lại một lần nữa nâng chén: "Chư vị, chén rượu này, trẫm muốn mời những người tuy không theo Lang Kỵ xuất chinh, nhưng vẫn luôn thầm lặng đứng sau hỗ trợ Lang Kỵ. Họ là những thợ rèn Thiết Quan ở Hà Đông, các thái y, cũng như những nông phu vất vả cần cù trồng trọt, cung cấp lương thực cho Lang Kỵ; những người chăn nuôi tận tâm huấn luyện ngựa, cung cấp ngựa chiến cho Lang Kỵ; những thương nhân rong ruổi thảo nguyên, cung cấp b���n đồ cho Lang Kỵ."

"Bệ hạ nói rất đúng." Lữ Bố lớn tiếng phụ họa, giơ cao chén rượu: "Không có họ cung cấp quân giới, lương thảo, bản đồ, Lang Kỵ sẽ không thể đi xa đến vậy, không thể lập được công lớn như vậy. Trận chiến này không chỉ là chiến thắng của Lang Kỵ, mà còn là chiến thắng của vô số người Hán."

Lưu Hiệp còn chưa kịp nói lời an ủi, Lữ Bố đã vội cướp lời.

"Kính tất cả những người đã cố gắng." Lưu Hiệp nhìn quanh bốn phía, mỉm cười nói: "Bao gồm cả các vị đang ngồi đây, tất cả văn võ quan viên, các ngươi tuy không theo Lang Kỵ xuất chinh, nhưng không lúc nào không chú ý tin tức của Lang Kỵ, vì họ mà reo hò cổ vũ."

Mọi người rối rít nâng chén, không khí trong đại trướng lại một lần nữa trở nên náo nhiệt.

Lưu Hiệp đặt chén rượu xuống, lại một lần nữa an tọa. Hoàng hậu Phục Thọ lại đứng lên, giơ chén rượu lên, hướng Ngụy phu nhân và Viên Quyền gật đầu chào hỏi.

"Hai vị, thiếp mời hai vị."

Ngụy phu nhân và Viên Quyền thật bất ngờ, sững sờ một chút, mới có chút bối rối đứng dậy: "Thần... thần thiếp đâu dám nhận."

Mặc dù đã có chuẩn bị, Phục Thọ vẫn không thể ung dung như Lưu Hiệp, sắc mặt ửng đỏ, trông có vẻ hơi ngượng ngùng: "Ôn Hầu, An Lục Hầu xuất chinh lập công, cũng có sự ủng hộ và khích lệ của hai vị. Hai vị Quân Hầu, các vị thấy có đúng không?"

Lữ Bố và Hoàng Y vội vàng phụ họa: "Hoàng hậu nói rất đúng, vô cùng đúng."

Toàn bộ tinh hoa của văn bản này đều là thành quả lao động nghiêm túc và chỉ thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free