(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 587: Ăn nhịp với nhau
Vương Lãng thức dậy từ sáng sớm để rửa mặt; ngay cả con trai ba tuổi Vương Túc cũng được ăn vận chỉnh tề, trông rất trang trọng.
Nếu Lưu Bị không chịu bày tỏ rõ ràng thái độ thần phục triều đình, ông ta sẽ lập tức lên đường, rời Đàm huyện, tránh bị vạ lây.
Ông ta không muốn có bất kỳ mối quan hệ nào với Viên Thiệu.
Vương Lãng rất hài lòng khi biết Lưu Bị tự mình tới bái kiến. Không nói gì khác, ít nhất thái độ của Lưu Bị vẫn thành khẩn.
Hai bên vừa gặp mặt, Lưu Bị lập tức nghĩa chính từ nghiêm bày tỏ thái độ của mình. Bất kể Vương Lãng có chịu hạ mình giúp đỡ hay không, ông ta tuyệt đối sẽ không khuất phục Viên Thiệu, nhất định sẽ chiến đấu anh dũng đến cùng, tận trung với triều đình.
Vương Lãng bật cười ha hả: "Ta nghe danh đã lâu về những tráng sĩ Yến Triệu hào sảng, bi tráng, quả nhiên là vậy. Sứ quân binh lực tuy ít, nhưng ý chí không suy, khó trách Trần Nguyên Long lại xem ngài là anh hùng, nguyện ý chiến đấu vì ngài."
Lưu Bị vội vàng nói mấy lời khiêm tốn.
Mối quan hệ cá nhân giữa ông ta và Trần Đăng không tệ, nhưng nếu nói Trần Đăng coi ông ta là chủ, nguyện ý chiến đấu cho ông ta, e rằng đó chỉ là lời khách sáo. Trần Đăng là người của gia tộc Tr��n thị ở Hạ Bì, ông ta trước hết phải cân nhắc lợi ích của gia tộc, không thể nào vì mối quan hệ cá nhân giữa hai người mà mạo hiểm được.
"Nghe nói ân sư của Cảnh Hưng là Thái úy Dương Công Bác ở Hoằng Nông?"
"Đúng vậy." Vương Lãng khẽ thở dài. "May mắn được tiên sư không bỏ rơi, thu nhận làm môn hạ, dạy ta đọc sách làm người. Từng li từng tí, đến nay vẫn khó quên. Ta dù ngu dốt, học thuật không thể kế thừa được một phần trăm của tiên sư, đạo đức lại không dám sánh bằng tiên sư, lại càng không dám vi phạm lời tiên sư dạy dỗ, làm kẻ bất trung bất hiếu."
"Dương thị Hoằng Nông và Viên thị Nhữ Nam đều là gia tộc Tứ thế Tam công, thế nhưng một bên tận trung vì nước, một bên lại rắp tâm hại người, thật khiến người ta thổn thức."
"Không phải." Vương Lãng xua tay, nghiêm túc nói: "Viên Thiệu tuy là con cháu Viên thị Nhữ Nam, nhưng hắn chẳng qua là con của tỳ thiếp, cũng không phải con trai trưởng, không thể đại diện cho Viên thị Nhữ Nam. Hành vi không giữ đạo làm thần của Viên Thiệu, chẳng qua là chuyện cá nhân của hắn, không liên quan gì đến Viên thị Nhữ Nam."
Lưu Bị hơi kinh ngạc. Vương Lãng chính miệng phủ nhận thân phận gia chủ của Viên Thiệu, đây tuyệt không phải chuyện nhỏ. Với sức ảnh hưởng của Vương Lãng, điều này có thể ảnh hưởng đến cái nhìn của toàn bộ giới sĩ lâm Từ Châu.
"Vậy... ai mới có thể đại diện cho Viên thị Nhữ Nam? Dù thế nào cũng sẽ không phải Viên Công Lộ chứ?"
"Viên Công Lộ dù có là kẻ ăn chơi phá phách, nhưng đại thể không lỗ mãng, lại là con trai trưởng của Tư Không Viên Phùng, sao lại không thể đại diện cho Viên thị Nhữ Nam?"
Lưu Bị há miệng, không biết nên nói gì cho phải.
Quả nhiên là thời thế trêu người. Mới có mấy năm nay thôi ư? Hai năm trước, Viên Thuật còn bị Khổng Dung coi là "bộ xương khô trong mộ", không ngờ giờ lại được Vương Lãng cho là "đại thể không lỗ mãng", là gia chủ danh chính ngôn thuận của Viên thị Nhữ Nam. Lời này nếu truyền đến tai Viên Thiệu, e rằng Viên Thiệu sẽ tức giận đến hộc máu mất.
Mễ Trúc nói đúng, thiên mệnh Đại Hán chưa dứt, trong triều đình vẫn còn hy vọng phục hưng, thần phục triều đình là xu thế tất yếu. Viên Thiệu dù mạnh đến đâu, chung quy cũng chỉ là một giấc mộng hão. Tỉnh mộng rồi, chỉ còn lại tuyệt vọng và sỉ nhục.
Nhìn từ điểm này, Viên Thuật đã sớm đưa con gái, con rể đến hành tại, quả nhiên là một người thông minh, đã nhìn ra điều này trước rất nhiều người, hơn nữa hành sự quyết đoán, tuyệt không dây dưa.
So sánh như vậy, Viên Thiệu cũng có phần do dự.
Sau khi thầm so sánh Viên Thiệu và Viên Thuật, Lưu Bị càng thêm kiên định quyết tâm của mình.
Ông ta chắp tay nói: "Cao kiến của Cảnh Hưng khiến ta bừng tỉnh. Ta tuy có lòng cùng Từ Châu sống chết, nhưng Viên Thiệu thế lớn, quân ít tướng thưa, mong Cảnh Hưng ra tay giúp đỡ, xoay sở tiền lương, chiêu mộ tướng sĩ, cùng Viên Thiệu quyết chiến."
"Đó là điều đương nhiên." Vương Lãng vuốt chòm râu, ung dung nói: "Không biết sứ quân có kế sách gì, không ngại nói ra, chúng ta cùng nhau thương lượng."
Lưu Bị nháy mắt với Mễ Trúc.
Mễ Trúc hiểu ý, chắp tay nói: "Muốn giữ Từ Châu, phải giữ được tiền lương và binh lính. Ta tuy bất tài, nguyện bán gia sản lấy tiền, dốc hết sức tương trợ, chiêu mộ tướng sĩ. Chẳng qua trong lúc vội vã, e rằng không ai tiếp nhận."
Vương Lãng khẽ cau mày, vừa mừng vừa có chút khó xử.
Mễ Trúc là cự phú Đông Hải, gia sản đương nhiên không ít. Nhưng nhà ông ta gần biển rộng, xa huyện Cù. Đối với người làm ăn mà nói, trang viên nhà họ Mễ rất đáng tiền, nhưng đối với người không làm ăn, trang viên nhà họ Mễ lại quá hẻo lánh. Trong lúc vội vã, quả thực rất khó bán được giá ưng ý.
Cho dù ông ta đứng ra, cũng rất khó tìm đ��ợc người mua thích hợp.
"Tử Trọng hy sinh gia sản khó khăn, trung nghĩa khó có được, nhưng hào kiệt Đông Hải há chỉ có một mình Tử Trọng?" Vương Lãng ung dung nói: "Hôm qua ta từng hỏi ngài, vì sao đến cuối cùng mới gặp được ngài, bây giờ ta có thể nói cho ngài đáp án."
Mễ Trúc cảm thấy gánh nặng trong lòng được giải tỏa, chắp tay thi lễ.
Vương Lãng nói: "Ta đã gặp rất nhiều người như vậy, nói cho họ về đại thế thiên hạ, cũng đã hỏi tâm ý của họ, và chuyển cáo quyết định của Trương Tử Bố, Trương Tử Cương cho họ. Bọn họ cũng nguyện ý thần phục triều đình, chỉ đợi sứ quân ra lệnh một tiếng, cần lương có lương, cần người có người."
Trong lòng Lưu Bị khẽ động, ngay sau đó mừng rỡ.
Đây quả thực là niềm vui ngoài ý muốn.
Trương Chiêu, Trương Hoành đều là danh sĩ Từ Châu. Trương Chiêu lại là người Bành Thành, tầm ảnh hưởng của ông ấy, Lưu Bị mỗi ngày đều có thể cảm nhận được. Hai người này bây giờ là mưu sĩ của Tôn Sách, họ ủng hộ triều đình, vậy Tôn Sách khẳng định cũng sẽ thần phục triều đình.
Không trách Tôn Sách lại thả Vương Lãng, và Vương Lãng lại có thể kịp thời trở về Đông Hải như vậy.
Xem ra kế sách của Triệu Vân tạm thời có thể không cần đến. Có Vương Lãng đứng ra, lại có được sự ủng hộ của các đại tộc Đông Hải, tiền lương đầy đủ, cần gì phải mạo hiểm.
Ông ta đương nhiên biết, các đại tộc Từ Châu sẽ không giúp không công, nhất định sẽ yêu cầu triều đình hồi báo. Nhưng đó là chuyện triều đình cần cân nhắc, không phải ông ta. Ông ta chỉ cần bảo vệ Từ Châu, khôi phục tông tịch, còn tương lai có ở lại Từ Châu hay không thì chưa biết chừng.
"Vậy thì làm phiền Cảnh Hưng rồi." Lưu Bị chắp tay thăm hỏi.
Hai bên thống nhất ý kiến, ước định Vương Lãng sẽ ra mặt, hẹn các gia chủ đại tộc ở Đàm huyện, ngày mai cùng đến châu mục phủ nghị sự.
Lưu Bị đứng dậy cáo từ, liên tục cảm tạ, cuối cùng lại đưa bức thư của Lưu Hòa do kỵ sĩ mang đến.
Biết được Lưu Hòa đã đến hành tại, Vương Lãng vô cùng cao hứng.
Đàm huyện là quê hương của Lưu Ngu, Lưu Hòa. Lưu Ngu cũng là danh sĩ, quan chức cao nhất ở Đàm huyện, thậm chí toàn bộ Đông Hải. Lưu Hòa đưa ra quyết định như vậy, đối với Đông Hải mà nói, hiển nhiên là một tin tức tốt. Sau trận chiến này, người Đông Hải sẽ có số lượng lớn nhập sĩ, lấy Lưu Hòa làm người đứng đầu, sức ảnh hưởng của người Đông Hải trên triều đình sẽ lớn hơn.
Tự mình tiễn Lưu Bị ra ngoài cửa, nhìn Lưu Bị lên xe đi xa, Vương Lãng trở lại trong phòng, lấy thư tín của Lưu Hòa ra đọc kỹ.
Thư tín còn chưa đọc xong, nụ cười trên mặt Vương Lãng đã biến mất tăm hơi, giữa hai hàng lông mày nhíu chặt thành chữ "Xuyên".
Dương thị đang bận tháo bọc hành lý đã được xếp gọn, thấy sắc mặt Vương Lãng không ổn, lo lắng hỏi: "Phu quân, có chuyện gì vậy?"
Vương Lãng run run lá thư trong tay, muốn nói lại thôi, chỉ đành cố nhẫn nại, tiếp tục đọc.
Thư của Lưu Hòa rất dài, nội dung rất nhiều, hơn nữa lại có phần khó hiểu, khiến ông ta cảm thấy bất an sâu sắc, nhất thời cũng không biết giải thích thế nào với thê tử.
Dương thị cầm lấy phần thư mà Vương Lãng đã đọc xong, chạm vào tờ giấy, đột nhiên nói: "Đây là giấy do Vương phu nhân Hoằng Nông làm ra sao?"
Vương Lãng sửng sốt một chút. "Vương phu nhân Hoằng Nông là ai?"
Dương thị cười: "Phu quân có chỗ không biết, thiếp đi cùng nhau trên đường, nghe không ít người nói rằng Đường thị, Vương phu nhân Hoằng Nông, đã xây xưởng giấy ở Hà Đông, làm ra giấy mới, lại còn xây cả hiệu sách, in ấn sách, vừa nhanh lại tốt. Điều đáng nói hơn nữa là, xưởng giấy và hiệu sách kia, bất kể là người quản lý hay công nhân, phần lớn đều là nữ tử, được người đời sánh với "nữ quân" bên cạnh Thiên tử, xưng là kỳ quan."
Vương Lãng nhíu mày chặt hơn: "Nữ tử mà ra mặt làm việc, nếu không phải người bần tiện, thì cũng là Man Di Khương Hồ, có gì đáng mừng?"
"Hừm." Dương thị không nhịn được bĩu môi. "Lời này của phu quân e rằng nói sai rồi. Nữ quân tuy phần nhiều là Man Di Khương Hồ, nhưng trong xưởng giấy và hiệu sách của Vương phu nhân Hoằng Nông lại không thiếu các tiểu thư khuê các từ Sơn Đông. Các nàng đều là những người khốn khổ năm đó bị quân Tây Lương bắt đi. Nếu không phải Thiên tử đánh một trận ở Hoa Âm, chém giết Lý Giác, các nàng sớm muộn gì cũng sẽ trở thành miếng mồi trong miệng quân Tây Lương."
Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi Truyen.free.