Lưu Diệp cố gắng kiềm chế cảm xúc, để bản thân trông không quá kích động, nhưng khóe mắt giật giật vẫn tố cáo nội tâm hắn. Hắn vượt ngàn dặm xa xôi đến đây, chẳng phải để tìm kiếm cơ hội thi thố tài năng sao? Chỉ vì thân phận tôn thất, hắn không dám mưu cầu cơ hội thống lĩnh binh mã chinh chiến, dù hắn tinh thông binh pháp, lại có võ nghệ khá giỏi. Nhìn bạn tốt Lỗ Túc sắp bước trên con đường phong hầu bái tướng, hắn vừa mừng lại vừa ao ước. Việc hắn bày tỏ bản thân trước mặt thiên tử, đều chỉ là để thể hiện tính tình sáng sủa, tấm lòng ngay thẳng, hy vọng nhận được sự tín nhiệm của thiên tử, không bị nghi ngờ mà thôi. Giờ đây thiên tử đã thổ lộ tâm tư, coi hắn là tôn thất đáng tin cậy, sao hắn có thể không vui được?

"Bệ hạ là quân, thần là thần..."

"Quan hệ quân thần là do sau này định ra, không bằng huyết mạch trời ban." Lưu Hiệp khoát tay. "Cho dù là quân thần, cũng phải giữ tròn lễ nghĩa. Nếu vua không ra vua, tôi không ra tôi, thì làm sao có thể nói đến thái bình? Chẳng phải Mạnh Tử từng nói, vua coi thần như cỏ rác, thần sẽ coi vua như kẻ thù sao? Trẫm cho rằng lời ấy rất đúng."

Lưu Diệp há hốc mồm, cười khổ nói: "Nghe đồn bệ hạ sùng bái Mạnh Tử đã lâu, nay t���n mắt thấy, quả nhiên đúng là như vậy."

"So với các phu tử khác, Mạnh Tử càng trọng thực tế hơn." Lưu Hiệp cười nói.

Hắn sinh ra dưới lá cờ đỏ, lớn lên trong một Trung Quốc mới mẻ, chịu ảnh hưởng sâu sắc tư tưởng "Vương hầu tướng lĩnh há phải trời sinh", lại trải qua sự tôi luyện của xã hội hiện đại, nên xưa nay không tin vào lòng trung thành vô cớ. Mọi sự hợp tác, một khi đã cùng có lợi, lại dễ bị lòng tham hủy hoại. Phàm là có một bên muốn thôn tính, hoặc coi những gì người khác đáng được như là bố thí của bản thân, thì dù là đồng minh tốt đến mấy cũng sẽ trở mặt, càng không nói đến những người vốn chẳng có quan hệ gì. Trong tâm trí người Hán, thân phận hoàng đế là sự gia trì đối với hắn, chứ không phải là vốn liếng để hắn tùy ý ban phát hay đoạt lấy. Vì vậy, hắn càng trân trọng tư tưởng Mạnh Tử về sự đối đẳng giữa quân và thần, chứ không phải cái kiểu quan niệm tự nhiên hình thành rằng vua mãi là vua, thần mãi là thần như các phu tử khác. Hắn muốn Lưu Diệp quy phục, thì phải ban cho Lưu Diệp những gì hắn mong muốn. Nếu hai bên không thể đồng lòng, chi bằng không hợp tác.

Lưu Diệp cảm nhận được sự chân thành của Lưu Hiệp, bèn đứng dậy chỉnh trang y phục, cúi mình vái lạy.

"Thần Diệp, nguyện dốc sức vì bệ hạ."

Lưu Hiệp gật đầu, ý bảo Lưu Diệp trở lại chỗ ngồi. "Tử Dương, đến ngày trung hưng, công thần có thể phong hầu, tôn thất có công có thể phong vương. Tuy nhiên, trong cương vực, vương hầu không được trị dân. Ngoài cương vực, vương hầu có thể trị quốc lý chính, trở thành phiên quốc của Hán. Khanh thấy thế nào?"

Ánh mắt Lưu Diệp lóe lên, gật đầu nói: "Thần cho rằng có thể."

"Lương Châu đối với Trung Nguyên, có thế bổ nhào như hổ đói. Khi đại quân đông tiến, khanh có thể vì triều đình trấn giữ yếu địa này không?"

Mí mắt Lưu Diệp khẽ run, ngẩng đầu nhìn Lưu Hiệp một cái. Thiên tử vẫn tự mình trấn giữ Kim Thành, cho thấy sự coi trọng đối với Lương Châu. Giờ đây thiên tử muốn suất binh đông tiến, giao phó Kim Thành cho hắn, đương nhiên không thể không cẩn trọng. Canh giữ Kim Thành cẩn mật, tương lai liền có thể phong Vương, đây cũng là lời thiên tử đã cam kết. Hơn nữa, quan hệ quân thần chung sống lấy lễ, không tranh đoạt, đây là tưởng thưởng cao nhất thiên tử có thể ban cho hắn. Dù thân là tôn thất, điều này cũng đã vượt xa mọi kỳ vọng của hắn.

"Thần có thể." Lưu Diệp kiên định nói.

Mặc dù không thể theo thiên tử đông chinh, mất đi cơ hội lập công, nhưng một trọng trách lớn như vậy, ngoài hắn ra không ai có thể gánh vác.

"Rất tốt." Lưu Hiệp hài lòng cười, đưa tay vỗ vỗ vai Lưu Diệp. "Khanh ở Kim Thành cũng không thể nhàn rỗi, hãy đọc sách nhiều, suy nghĩ nhiều. Đợi ngày trẫm bình định thiên hạ, khanh và trẫm sẽ bàn lại về lễ nghi nhà Hán. Quân thần hợp lực, khai sáng một thời đại mới."

"Vâng."

Mọi nẻo đường chông gai, lời dịch này nguyện cùng người đọc đồng hành trên truyen.free.

——

Mấy ngày sau, Diêm Hành nhận được chiếu thư, giao lại quân vụ cho Chu Phưởng, rồi tức tốc quay về Kim Thành. Lưu Hiệp giới thiệu Lưu Diệp với Diêm Hành, cùng nhau bàn bạc các nguyên tắc xử lý chính vụ, quân vụ liên quan đến Lương Châu trong lúc đại quân đông tiến. Lưu Diệp đã chuẩn bị kỹ lưỡng, đĩnh đạc trình bày. Hắn đề nghị triều đình thiết lập thêm chức Hà Tây Đô úy, trọng điểm phụ trách bốn quận Hà Tây, đóng quân ở Tửu Tuyền. Cùng với Tây bộ Đô úy đóng ở Kim Thành, và Hộ Khương Giáo úy đóng ở Linh Châu, ba bên sẽ hỗ trợ lẫn nhau. Ba vị Đô úy này sẽ trấn giữ ba tuyến thương đạo, lần lượt thông đến Tây Hải, Tây Vực, và ngoài biên ải, có thể đảm bảo tối đa sự thông suốt của thương đạo, đồng thời từ thuế thương nghiệp trích ra một tỷ lệ nhất định để trang trải quân phí. Tương lai, khi điều kiện chín muồi, liền có thể thi hành phương án ba châu mà Giả Hủ đã đề xuất. Để thúc đẩy giáo hóa, ở Tửu Tuyền, Linh Châu cũng sẽ thiết lập học đường, chiêu mộ con em trăm họ vào học. Sau khi học thành, một bộ phận sẽ vào triều làm quan, một bộ phận sẽ ở tại địa phương đảm nhiệm các sự vụ quân chính, gánh vác trách nhiệm thuộc lại của quận huyện cũng như tướng lĩnh trong quân. Với kế hoạch mỗi năm có năm mươi người tốt nghiệp, mười năm sau, ít nhất một nửa quan lại cấp quận huyện sẽ là người mới đã được giáo hóa, chính lệnh của triều đình từ trên xuống dưới sẽ càng thêm thuận lợi. Để tiện cho việc giáo hóa, Lưu Diệp lại đề nghị ở Kim Thành, Tửu Tuyền, Linh Châu thiết lập các xưởng giấy, nhà in, xưởng khắc bản sách, nhằm khai mở dân trí.

Diêm Hành nghe xong, hết sức đồng ý với những gì Lưu Diệp trình bày. Kế hoạch này nếu có thể thuận lợi áp dụng, Lương Châu trong thời thái bình sẽ có nền tảng vững chắc, không cần phải lo lắng bị Sơn ��ông nhanh chóng vượt mặt. Lưu Hiệp ngay sau đó mệnh Lưu Diệp giữ chức Thị Trung, kiêm nhiệm quân sư hậu cần, hiệp trợ Diêm Hành thống trị Lương Châu, đồng thời giám sát hai bộ Hộ Khương Giáo úy và Hà Tây Đô úy. Trên thực tế, Lưu Diệp thực chất đã là Thứ sử Lương Châu, nắm giữ đại quyền. Sau sự đề cử của Triệu Vân, Hác Chiêu được bổ nhiệm làm Hà Tây Đô úy, Triệu Ngang làm Trưởng sử. Lưu Hiệp lại tuyển chọn vài người từ các tiến sĩ đi theo, lần lượt sắp xếp đến Hà Tây và Linh Châu để thiết lập học đường.

Mỗi con chữ nơi đây đều là tâm huyết được gửi gắm riêng cho độc giả truyen.free.

——

Cuối tháng Bảy, chọn một ngày lành, Lưu Hiệp lên đường, thẳng tiến Quan Trung. Mấy đạo chiếu thư được khoái mã mang đến các bộ.

Truyện này, do truyen.free cẩn trọng biên dịch, kính mời quý độc giả thưởng thức.

——

Dương Tu nhận được chiếu thư, mang theo thuộc lại của Phủ Thái thú Hán Dương chạy đến ranh giới quận để nghênh đón. Hai năm không gặp, Lưu Hiệp đã thay đổi dáng vẻ, Dương Tu cũng không còn là m���t thư sinh da trắng nữa. Hắn da mặt hơi đen, má ửng hồng, tiếng nói chuyện vang dội, nghiễm nhiên là một hán tử Lương Châu chất phác.

"Đức Tổ, lâu rồi không gặp, khanh vẫn khỏe chứ?" Lưu Hiệp cười híp mắt nhìn Dương Tu, tâm tình vô cùng tốt. Hắn tuy hai năm không gặp mặt Dương Tu, nhưng giữa họ vẫn thường xuyên thư từ qua lại. Vương Dị, Triệu Ngang và vài người khác cũng thường gửi tin tức về gia đình, nên hắn biết rõ như lòng bàn tay về những thành tựu trị quốc của Dương Tu ở Hán Dương.

"Đa tạ bệ hạ quan tâm, thần vẫn mạnh khỏe." Dương Tu cũng quan sát Lưu Hiệp, trong lòng cảm khái. Hai năm không gặp, Lưu Hiệp đã cao lớn hơn rất nhiều, không còn vẻ non nớt của tuổi trẻ, giữa đôi mày toát lên sự vững vàng, trầm tĩnh, mỗi cử động đều mang khí độ đế vương.

"Lần đông chinh này, Hán Dương có thể cung cấp bao nhiêu bộ kỵ?"

Dương Tu vẫy tay, gọi Khương Tự và Dương Phụ đến trước mặt, lần lượt giới thiệu. "Bệ hạ, đây chính là Hán Dương úy và quân sư, sẽ thống lĩnh ba ngàn kỵ binh Hán Khương theo bệ hạ đông chinh."

Khương Tự, Dương Phụ đã nhận được tin tức rằng Triệu Ngang mới được bổ nhiệm làm Trưởng sử Hà Tây Đô úy, một bước nhảy vọt thành quan lại ngàn thạch, điều này khiến họ vô cùng ao ước. Biết được thiên tử đông chinh, họ lập tức tìm đến Dương Tu, hy vọng có thể suất lĩnh quân quận đi cùng. Dương Tu sảng khoái đáp ứng họ. Hắn vốn đang muốn đưa hai người này ra ngoài, chỉ là không thể tỏ ra quá chủ động. Thiên tử đông chinh là một cơ hội vô cùng tốt. Hắn không giống Khương Tự, Dương Phụ, cho rằng lần đông chinh này sẽ có đại chiến, có cơ hội lập công. Hắn rất rõ ràng, thiên tử đông tiến chẳng qua là để phô trương thế lực, khả năng có đại chiến cực kỳ thấp, Khương Tự và Dương Phụ cùng lắm chỉ là theo chân thiên tử đi một chuyến.

Thấy vẻ mặt hưng phấn của Khương Tự, Dương Phụ, Lưu Hiệp cười nhìn Dương Tu một cái. Dương Tu nhếch mép cười, chắp tay ra hiệu muốn nhờ. Khương Tự, Dương Phụ không biết nội tình, còn tưởng thiên tử không bằng lòng, Dương Tu đang cầu xin giúp họ, trong lòng không khỏi thấp thỏm, tim đập rộn ràng.

Bản dịch này được thực hiện tỉ mỉ, trân trọng gửi đến cộng đồng độc giả tại truyen.free.