(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 635: Không như xưa
Hoàng Thừa Ngạn xoay người nhìn lại: "Thiên tử vội vã dùng binh đối ngoại như vậy, e rằng có chút nóng nảy."
"Không phải lúc này," Gia Cát Lượng lắc đầu, "Mà là một ngày nào đó trong tương lai."
"Dù là một ngày nào đó trong tương lai thì cũng phải trong vòng ba mươi năm tới. Dù sao ba mươi năm sau, A Sở cũng đã đến tuổi như chúng ta, muốn đi xa cũng không thể được." Hoàng Thừa Ngạn vuốt vuốt chòm râu, trong mắt lóe lên vẻ sầu lo: "Đối với Đại Hán lúc này mà nói, ba mươi năm vẫn là quá thiếu."
"Ba mươi năm không đủ, vậy thì đợi thêm ba mươi năm nữa. Có an xa, lâu thuyền thay thế việc đi bộ, tuổi lục tuần cũng có thể ngao du thiên hạ."
Hoàng Thừa Ngạn gật đầu, không nói thêm gì, nhưng vẻ u sầu giữa hai hàng lông mày ông vẫn không hề thay đổi.
Bàng Thống đứng một bên lại có vẻ coi thường: "Hoàng công, ta ngược lại cảm thấy không cần phải chờ ba mươi năm."
"Vì sao?" Hoàng Thừa Ngạn liếc xéo Bàng Thống: "Sĩ Nguyên, tuổi trẻ tài cao là điều tốt, nhưng nếu cầu công lợi vội vàng thì không hay."
Bàng Thống bật cười ha hả: "Hoàng công, lòng tin của ta đến từ viễn cảnh phát triển, chứ không phải từ sự vô vi. Ngài nói ba mươi năm không đủ, chắc là vì cho rằng triều Hán mới lập quốc bảy mươi năm, Hán Vũ Đế mới có thể đủ sức khai chiến với Hung Nô, phải không?"
Lông mày Hoàng Thừa Ngạn khẽ nhúc nhích, khóe miệng ông run rẩy, ra hiệu cho Bàng Thống tiếp tục.
Bàng Thống ngẩng đầu chắp tay, nhìn quanh bốn phía: "Lúc này khác lúc kia. Hán sơ nhận thấy sự thất bại của Tần Chính, nên đi theo đạo Hoàng Lão, để dân chúng nghỉ ngơi dưỡng sức. Trước đó có Hàn Tín, Bành Việt làm loạn; sau đó có Lữ thị loạn chính, lại thêm các cuộc phản loạn của Ngô Sở, Hoài Nam. Mãi cho đến khi ban hành Thôi Ân lệnh, chiếu thư của Thiên tử mới được thi hành khắp thiên hạ, sau đó mới có thể tập hợp sức mạnh toàn thiên hạ, phía Bắc đuổi Hung Nô, phía Nam định Bách Việt, phía Tây chiếm Kỳ Liên, phía Đông lấy Triều Tiên."
Giọng Bàng Thống dần lớn hơn, trong sự khàn đặc ẩn chứa hào khí: "Ngày nay thiên hạ tuy loạn hơn mười năm, nhưng nguyên khí chưa bị tổn thương, cũng không cần phải để dân chúng nghỉ ngơi dưỡng sức đến bảy mươi năm. Về phần các châu quận Sơn Đông, hắc hắc, đừng nói những kẻ như Hàn Tín, Bành Việt, ngay c��� những người như Lưu Tị, Lưu An cũng không có."
Bàng Thống quay đầu nhìn Hoàng Thừa Ngạn: "Quan trọng nhất là, Đại Hán trung hưng không mang gánh nặng từ Tần Chính, tự nhiên không thể theo đạo vô vi của Hoàng Lão, mà phải lập chí đại trượng phu của Mạnh Kha, lấy việc thiên hạ làm trách nhiệm của mình. Bởi vậy Thiên tử có chiếu, bất luận nam nữ, không phân biệt văn võ, chỉ cần có thể đọc sách giữ lễ, đều có thể trở thành sĩ. Chỉ trong vài năm, nhân tài hưng thịnh, há nào Hán sơ có thể sánh bằng?"
Hoàng Thừa Ngạn khẽ mỉm cười, gật đầu.
Hoàng Nguyệt Anh nói: "Đại Hán trung hưng không phải là việc tiếp nhận chế độ Tần, vốn không nên so sánh khập khiễng. Nếu miễn cưỡng so sánh, cũng không nên là lúc Đại Hán mới hưng thịnh, mà là sau khi Lữ thị loạn chính, Hán Văn Đế lên ngôi, khi những dấu hiệu của Văn Cảnh thịnh thế bắt đầu xuất hiện."
Bàng Thống vỗ tay cười nói: "Anh hùng sở kiến lược đồng. Khổng Minh, ngươi cảm thấy thế nào?"
"Mỗi người có sở trường riêng, đều có lý lẽ của mình."
"Vậy thì không phải là câu trả lời tốt nhất," Bàng Thống không phục nói. "Không ngại ngươi hãy nói ra cao kiến của mình, cũng để chúng ta được mở mang tầm mắt."
Hoàng Nguyệt Anh cũng nhìn chằm chằm Gia Cát Lượng, nhưng không tràn đầy ý chí chiến đấu như Bàng Thống.
Vợ chồng Hoàng Thừa Ngạn nhìn thấy cảnh đó, cũng không kìm được mà nín thở, yên lặng chờ Gia Cát Lượng lên tiếng.
Gia Cát Lượng cười nói: "Sĩ Nguyên, thế sự khó lường, nào có cái gọi là câu trả lời tốt nhất. Ngươi nghĩ như vậy, thực chất là tự họa địa vi lao, tự đặt ra giới hạn cho mình. Đúng như A Sở đã nói, thời thế thay đổi, mọi việc cũng thay đổi, vốn không nên miễn cưỡng so sánh khập khiễng, chỉ cần lấy đại thể làm tham khảo là đủ. Mỗi bước ngươi đi đều là con đường mới, điều quan trọng là có thể đạt được mục đích hay không, chứ không phải phải giống một câu chuyện nào đó."
Bàng Thống có chút khinh khỉnh: "Nói tới nói lui, chẳng phải vẫn là cách đọc sách qua loa đại khái, chỉ lấy đại thể làm tham khảo hay sao?"
"Ban đầu ta đích xác nghĩ như vậy," trong mắt Gia Cát Lượng thêm mấy phần ngưng trọng, "Nhưng giờ đây ta lại cảm thấy, đọc sách không thể chỉ dừng lại ở việc cầu giải, mà càng nên cầu đạo."
Bàng Thống hỏi tiếp: "Thế nào là cầu giải, thế nào là cầu đạo?"
Gia Cát Lượng cười: "Sĩ Nguyên chớ vội, ngươi cứ nhớ những lời này trước đã."
"Lại ——," Bàng Thống kéo dài giọng, cố tình làm ra vẻ không cần.
Hoàng Nguyệt Anh che miệng cười, mắt mày cong cong.
Gia Cát Lượng dẫn Hoàng Thừa Ngạn cùng đoàn người vào thành, sắp xếp chỗ ở cho họ.
Đây là một tòa trạch viện, tuy không rộng lớn bằng cố trạch của họ ở Tương Dương, nhưng lại được dọn dẹp rất chỉnh tề, các loại vật dụng cũng coi như đầy đủ.
Vợ chồng Hoàng Thừa Ngạn rất hài lòng.
Gia Cát Lượng có thể sắp xếp thỏa đáng như vậy, cho thấy tuy hắn nhập sĩ chưa lâu, nhưng đã có một tài lực nhất định. Ngoại trừ việc được Chu Trung tiến cử, việc Gia Cát Lượng được Thiên tử coi trọng tất nhiên là một trong những nguyên nhân.
Điểm này, có thể thấy được qua ánh mắt của Gia Cát Lượng mỗi khi nhắc đến Thiên tử.
Ngoài thiên tài gặp thiên tài cùng chung chí hướng, còn có may mắn của lương thần khi gặp được minh quân.
"Mọi người cứ ở đây trước, đợi sau khi Thiên tử triệu kiến rồi sẽ sắp xếp tiếp."
Bàng Thống có chút nóng ruột: "Khoảng bao lâu?"
"Sẽ không quá lâu," Gia Cát Lượng nói. "Nếu ngươi buồn chán, có thể đi dạo quanh quẩn gần đây, chỉ cần đừng đi quá xa là được. Xung quanh đây đều là quan viên trong triều, có vài người có lẽ chính là đồng liêu tương lai của ngươi, làm quen trước cũng tốt."
Bàng Thống hài lòng cười.
Gia Cát Lượng lại nói với Thái phu nhân: "Thái Lệnh Sử ở khu thứ nhất bên tay trái, căn nhà có khuyết ở cửa là của nàng. Phu nhân nếu có hứng thú, không ngại đến xem thử. Nơi nàng ấy có nhiều sách nhất, cả cổ kim trong ngoài đều có, trong đó không ít là do thương nhân Tây Vực Anthony sưu tầm về."
Thái phu nhân hiểu ý, gật đầu đồng ý.
Trên đường đi, nàng đã nghe nói triều đình cố ý thiết lập Tây Vực Thương Hội, nhằm chỉnh hợp các thương nhân người Hồ từ Tây Vực, thống nhất quản lý việc tiêu thụ tơ lụa ra bên ngoài. Thái Mạo đặc biệt phái người đến dặn dò nàng chú ý thêm một số thông tin liên quan, cố gắng tranh thủ một ít lợi ích cho Thái thị Tương Dương.
Nàng tuy không mấy bận tâm đến việc Thái Mạo hám lợi, nhưng chuyện liên quan đến lợi ích gia tộc, nàng cũng không thể ngồi yên.
Nếu Thái Diễm có giao tình với Anthony, nàng tự nhiên không thể bỏ qua cơ hội này, nhất định phải tìm cách đến thăm Thái Diễm.
Thái thị Tương Dương và Thái thị Trần Lưu vốn cùng một mạch, đều là hậu duệ nước Thái, dòng dõi gần nhất có thể truy nguyên đến trăm năm trước.
Hoàng Nguyệt Anh hỏi: "Gia Cát huynh, Nữ Kỵ Mã Đốc cũng ở gần đây sao?"
"Ở hàng sau, căn thứ ba bên tay trái. Bất quá nàng phần lớn thời gian không có ở nhà, nếu muội muốn gặp nàng, cứ chờ tin ta là được."
Hoàng Nguyệt Anh gật đầu liên tục.
Sau khi Gia Cát Lượng sắp xếp xong, liền vội vã quay về hành cung, bẩm báo Lưu Hiệp.
Lưu Hiệp đang tiếp kiến các thân sĩ Quan Trung, trong công đường ngồi kín cả một đoàn người, số lượng lên đến gần trăm.
Nhiều người như vậy vào triều kiến chỉ vì một việc: thỉnh cầu Thiên tử dời đô Quan Trung.
Hai người dẫn đầu là cựu Thái Phó Triệu Kỳ và cựu Lương Châu Mục Vi Đoan.
Khi Gia Cát Lượng bước vào công đường, Triệu Kỳ vừa dứt lời, dư âm vẫn còn vương vấn.
Lưu Hiệp nheo mắt cười nhìn Triệu Kỳ: "Triệu công, ngươi ở Thái Nguyên hơn một năm, nghỉ ngơi không tệ nhỉ, hạo nhiên chi khí dồi dào, không hổ là người đã chú giải cho Mạnh Tử. Bộ 《Mạnh Tử Chú Giải》 của ngươi, ta xem thấy rất có tính khai sáng."
Triệu Kỳ ngạo nghễ cười: "Bệ hạ khen sai rồi, thần không dám nhận."
"Bất quá, việc dời đô Quan Trung này không giống kế hoạch của ngươi cho lắm." Lưu Hiệp nhìn về phía Trần Cung đang đứng sau lưng Triệu Kỳ: "Chẳng lẽ là Trần Công Đài đề nghị?"
Vẻ mặt Triệu Kỳ có chút lúng túng.
Trần Cung cũng có chút bất ngờ, hắn ngẩng đầu nhìn Lưu Hiệp một cái, thấy được nụ cười trong mắt Lưu Hiệp, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Do dự một lát, hắn liền đứng dậy bước ra khỏi hàng, quỳ xuống ��ất hành lễ.
"Bệ hạ minh giám, đây là do Triệu công đề xướng, thần chỉ hơi bổ sung một chút mà thôi."
"Bình thân." Lưu Hiệp đưa tay ra hiệu đỡ Trần Cung: "Ngươi hãy nói rõ lý do xem."
Tác phẩm này, được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.