(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 637: Ta, sở tử cũng
Lưu Hiệp sớm đã biết, việc Hoàng Thừa Ngạn có phải là ẩn sĩ hay không là hai chuyện, nhưng hắn khẳng định ông ta không phải là một danh sĩ theo ý nghĩa thông thường.
Đây là một danh sĩ khác thường, không đi theo lối mòn.
Ngay cả khi ông ta có tư tưởng khác lạ, một chuyện như gả con gái đi xa ngàn dặm cũng không phải người thường có thể làm được.
Điểm này, cùng với việc Gia Cát Lượng không được trọng dụng ở Tương Dương, lại "ẩn cư" tại Long Trung, quả là một sự tương đồng kỳ lạ.
Giao thiệp với một người như vậy, không thể đi theo lối cũ, mà nhất định phải dùng cách bất ngờ để chiếm ưu thế.
Hắn lấy thân phận quân phụ (vua kiêm cha) thay thế bậc trưởng bối của Gia Cát Lượng mà dự tiệc, thoạt nhìn có vẻ càn rỡ, nhưng lại hợp ý Hoàng Thừa Ngạn.
Hai người nắm tay nhau bước vào sảnh, chia chủ khách mà ngồi xuống.
Gia Cát Lượng, Bàng Thống ngồi bên cạnh Lưu Hiệp, còn Thái phu nhân và Hoàng Nguyệt Anh ngồi bên Hoàng Thừa Ngạn, tất cả đều có chút mơ hồ. Dù Gia Cát Lượng biết Lưu Hiệp không phải người câu nệ lễ tiết, nhưng cảnh tượng này của Lưu Hiệp vẫn khiến hắn bối rối.
"Hoàng quân từ phía tây đến, so với hành trình dự kiến chậm trễ mấy ngày, có phải đ�� gặp phải phiền toái gì không?" Lưu Hiệp đi thẳng vào vấn đề, bày tỏ sự nghi hoặc của mình.
Gia Cát Lượng từng đi qua con đường này, nên đã ước tính chính xác hành trình của nhóm Hoàng Thừa Ngạn. Nhưng trên thực tế lại có sự sai lệch lớn, đoàn người Hoàng Thừa Ngạn đã đến trễ hơn nửa tháng, đến nỗi Gia Cát Lượng đành phải dùng thân phận tán kỵ để dò la.
Sau khi loại trừ khả năng gặp phiền toái, chỉ còn một lời giải thích: Hoàng Thừa Ngạn đã tốn không ít thời gian để tìm hiểu tình hình.
Hoàng Thừa Ngạn cũng hiểu dụng ý của Lưu Hiệp, thản nhiên đáp: "Sau khi vượt Hán Thủy, đường đi bình an, không gặp bất kỳ phiền toái nào. Chỉ là lần đầu đi xa nhà, tiện thể ngắm nhìn phong cảnh dọc đường, nên mới chậm trễ ngày giờ."
Lưu Hiệp thuận theo đó hỏi: "Phong cảnh dọc đường thế nào?"
Hoàng Thừa Ngạn tặc lưỡi: "Hơi bất ngờ một chút."
"Ồ?"
"Vốn tưởng Quan Trung là cố đô của Chu Tần, lại từng là đất kinh kỳ Đại Hán, ắt hẳn là nơi nhân văn hội tụ, đất lễ nghĩa. Không ngờ lại là nơi thú hoang lảng vảng, người ở thưa thớt, thậm chí mồ mả chồng chất, xương trắng tùy ý thấy được, thật khiến người ta bi thương."
Lưu Hiệp gật đầu: "Hoàng quân nếu đến sớm hai năm, nói không chừng còn có thể thấy cảnh người ăn thịt người."
Vẻ mặt Hoàng Thừa Ngạn khẽ chùng xuống, còn Thái phu nhân và Hoàng Nguyệt Anh bên cạnh thì biến sắc.
Ba chữ "người ăn thịt người" đại biểu cho điều gì, các nàng cũng không xa lạ.
Nhưng các nàng cũng đều rõ, đây không phải là Lưu Hiệp dùng lời lẽ kinh hãi để hù dọa. Những người từng trú ngụ ở Kinh Châu đều nói qua rằng, khi Đổng Trác, Lý Giác loạn chính, Quan Trung đã phải chịu đại tai nạn nặng nề, cảnh người ăn thịt người không phải là hư cấu, mà là một thảm trạng có thật.
Chỉ là trên đường đi tới đây, các nàng không hề thấy cảnh tượng thảm khốc như vậy, nên cũng không nghĩ đến phương diện đó. Trải qua lời nhắc nhở của Lưu Hiệp, các nàng chợt nhận ra mình đang ở nơi đất dữ, không khỏi rợn người.
"Sinh mệnh thật yếu ớt, thái bình cũng thật yếu ớt, đạo đức lại càng y��u ớt hơn." Lưu Hiệp thâm trầm nói: "Dù là đất đai phì nhiêu đến mấy, chỉ cần chiến tranh kéo dài mấy năm, sẽ trở nên hoang tàn vắng vẻ, khắp nơi chuột hoang lảng vảng. Toàn bộ đạo đức, luân lý cũng sẽ biến mất không còn tăm hơi, người người đều hóa thành cầm thú. Quan Trung là như vậy, Quan Đông cũng không ngoại lệ. Sở dĩ Quan Đông còn có thể cao đàm khoát luận, chẳng qua là vì Quan Tây, Quan Trung đã chịu đựng khổ nạn, ngăn chặn gió Hồ man rợ."
Hoàng Thừa Ngạn cười khổ. Hắn hiểu ý tứ thâm sâu trong lời nói của Lưu Hiệp.
Sở dĩ Kinh Châu an định, không phải tự nhiên mà có, cũng sẽ không vĩnh viễn được như vậy.
Nếu như người Quan Đông cũng cho rằng chuyện ở Quan Trung, Lương Châu không liên quan gì đến họ, có thể phớt lờ đi, nói không chừng một ngày nào đó binh lính Lương Châu sẽ tiến ra phía đông, biến Quan Đông thành chiến trường, đến lúc đó thảm kịch người ăn thịt người sẽ không chỉ xuất hiện ở Quan Trung, mà còn tái diễn ở Quan Đông.
"Bệ hạ thật có sát khí nặng nề." Thái phu nhân không nhịn được lên tiếng mỉa mai.
Ánh mắt Lưu Hiệp lướt qua, nhìn về phía khuôn mặt được giữ gìn khá tốt của Thái phu nhân, khóe miệng khẽ nhếch.
"Vợ tôi chưa từng thấy qua bậc quý nhân, lời lẽ vô lễ, xin bệ hạ thứ tội." Hoàng Thừa Ngạn khom người tạ tội, nhưng trên mặt lại không hề có vẻ ngượng ngùng nào.
"Không sao." Lưu Hiệp lạnh nhạt nói: "Chắc Hoàng quân cũng đã nghe nói, ta từ trước đến nay đề cao sự bình đẳng nam nữ, không tán thành cái quan niệm 'nam chủ ngoại, nữ chủ nội' kia. Chỉ cần lời nói có lý, cần gì phải phân biệt ai nói."
Thái phu nhân cười khẽ: "Vậy bệ hạ cảm thấy lời tôi nói có lý không?"
"Có lý." Lưu Hiệp gật đầu: "Ta đúng là vẫn còn đạo hạnh chưa đủ, bá đạo thì thừa, vương đạo thì chưa tới, sát khí quả thật hơi nặng. Bất quá..." Giọng điệu Lưu Hiệp chợt thay đổi, vừa cười vừa nói: "Sát khí nặng cũng có chỗ tốt của sát khí nặng, ít nhất sẽ không có ai dám khoa trương tài hùng biện trước mặt ta. Nếu không phải như vậy, chỉ riêng điều nam nữ bình đẳng này, những đạo sĩ giả tạo kia đã có thể dùng nước miếng nhấn chìm ta rồi."
Thái phu nhân á khẩu, vẻ mặt có chút ngượng ngùng.
Dù nàng có tài hùng biện đến mấy, cũng không thể phủ nhận lời Lưu Hiệp nói là có lý. Nếu không phải những chiến tích kinh người của Lưu Hiệp mang lại uy vọng vững chắc để áp chế các đại thần, thì chính sách mới của hắn căn bản không thể nào được nhắc tới, huống chi là chuyện nam nữ bình đẳng lại càng là lời nói viển vông.
Không có tư tưởng mới về sự bình đẳng nam nữ, cho dù nàng có địa vị rất cao trong nhà, cũng sẽ không dám không nể mặt Hoàng Thừa Ngạn mà nói thẳng không kiêng nể trước mặt thiên tử.
Chính là sát khí của thiên tử, mới cho nàng cơ hội châm chọc sát khí của thiên tử.
Nghĩ như vậy, sự châm chọc của nàng lại càng trở nên đặc biệt trớ trêu.
"Văn minh phải dựa vào võ lực thậm chí sự dã man để bảo vệ, sự thật chính là tàn khốc như vậy." Lưu Hiệp giang tay ra, cười một tiếng: "Hoàng quân, có phải hơi thất vọng không?"
Hoàng Thừa Ngạn đã khôi phục bình tĩnh, cười nói: "Tôi cũng hiểu điều đó. Dù không đọc nhiều sách, nhưng đạo lý 'bình chiến vi vũ, thất đức vi bảo' vẫn hiểu rõ."
Lưu Hiệp khẽ gật đầu: "Đây chính là một trong những lý do ta coi Hoàng quân là người cùng chí hướng. Tuy nói nhà Hán tiếp nhận chế độ nhà Tần, nhưng thật ra cái chất phác của nước Sở cũng không thể thiếu, nếu không chỉ là sự khoan dung mềm yếu vô tận. Bây giờ người đời trọng văn, lấy nho nhã làm cao quý, khinh bỉ võ công, điều này ta không mấy công nhận. Đề cao đức độ, chuộng võ, chú trọng rèn luyện sĩ khí, đó mới thật sự là vương đạo. Nguyện cùng Hoàng quân nỗ lực."
Hoàng Thừa Ngạn vỗ tay cười lớn: "Lời bệ hạ nói, thật thấu lòng tôi!"
Thái phu nhân và Hoàng Nguyệt Anh liếc nhìn nhau, cũng khẽ mỉm cười.
Lời nói và hành động của thiên tử, quả thật rất hợp với tính khí Hoàng Thừa Ngạn. Ngay cả đối với Gia Cát Lượng, Hoàng Thừa Ngạn cũng chưa từng vui vẻ đến vậy.
Lần này tới Quan Trung, đúng là một lựa chọn sáng suốt.
Bàng Thống đứng một bên lắng nghe, trong lòng cũng thầm vui mừng. Hắn không phải loại nho sinh chỉ biết tiến thoái theo lễ nghi, nên cực kỳ thưởng thức sự thẳng thắn của thiên tử. Có thể suy ra, lần này tới Quan Trung, tuyệt sẽ không như ở Kinh Châu mà bị mọi người thờ ơ, phớt lờ.
Quan điểm của Lưu Hiệp đã đạt được sự đồng thuận với Hoàng Thừa Ngạn, nên cuộc thảo luận tiếp theo diễn ra khá thuận lợi.
Tuy nói ý kiến chưa chắc đã thống nhất hoàn toàn, nhưng hai bên đều có thể dùng thái độ thẳng thắn, bình đẳng để đối thoại, nói chuyện khá vui vẻ.
Đề tài từ tình hình Quan Trung nhanh chóng chuyển sang tình thế chung của thiên hạ.
Hoàng Thừa Ngạn trực tiếp hỏi Lưu Hiệp, tương lai sẽ xử lý các đại tộc Quan Đông thế nào?
Không nghi ngờ gì nữa, đây là một vấn đề cốt lõi mà vô số người quan tâm, không chỉ liên quan đến những thế gia cao môn danh giá, mà còn liên quan đến không ít hào cường địa phương như gia tộc Thái thị, Khoái thị ở Tương Dương, thậm chí bao gồm cả những hào cường nhỏ như Bàng thị, Tập thị.
Dựa theo lệnh đo đạc ruộng đất, ít nhiều gì bọn họ đều có tình trạng chiếm đoạt quá mức quy định.
Đây cũng là vấn đề Hoàng Thừa Ngạn quan tâm nhất trên suốt chặng đường tới đây.
Không giải quyết nạn thôn tính ruộng đất, Đại Hán khó có thể phục hưng.
Nếu giải quyết nạn thôn tính ruộng đất, thì các thế gia lớn nhỏ, hào cường tất sẽ cùng nhau phản đối, thiên hạ khó mà yên ổn.
Hoàng Thừa Ngạn không nghĩ ra được biện pháp khả dĩ.
Thực tế hắn rất rõ ràng, nói một câu "kiềm chế nạn thôn tính" thì rất dễ, nhưng làm thì lại rất khó.
Đối mặt với câu hỏi của Hoàng Thừa Ngạn, Lưu Hiệp thản nhiên nói: "Ta vốn định dùng kế 'đuổi hổ nuốt sói', dùng võ lực để dẹp loạn, nhưng hiện tại xem ra, e rằng chưa chắc đã làm được. Hoàng quân đến rất đúng lúc, không ngại cho ta một vài đề nghị."
Toàn bộ tinh hoa chuyển ngữ của thiên truyện này, độc quyền thuộc về Truyen.free.