Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 640: Đại cục làm trọng

Vương Lãng đi suốt về phía Tây, dù chịu chút vất vả, người cũng gầy đi đôi chút, nhưng chưa đến mức không hợp khí hậu.

Hắn không hiểu vì sao Dương Bưu lại có ấn tượng như vậy, nhưng khi nhìn Dương Bưu và Trương Vũ cao lớn vạm vỡ đứng bên cạnh, hắn lại hiểu ra.

Dương Bưu quen nhìn những vũ phu thân thể cường tráng, nhìn hắn tự nhiên như bị bệnh vậy.

"Ta không bệnh, chỉ hơi mệt mỏi chút thôi." Vương Lãng không muốn nói nhiều, lập tức hỏi lại chủ đề Dương Bưu vừa nhắc đến: "Tư Không đi truyền chiếu thư gì vậy?"

"Chưa gặp được sao?"

"Hành trình của Tư Không rất gấp rút, khi ta nghe tin chạy đến bái kiến thì ngài ấy đã đi rồi." Vương Lãng giải thích.

Trương Hỉ và Trương Tể là huynh đệ, cùng với Dương Tứ – cha của Dương Bưu – là đồng liêu. Vương Lãng quen biết Trương Hỉ từ khi còn cầu học dưới trướng Dương Tứ. Ở dịch xá, nghe nói Trương Hỉ đi ngang qua, hắn từng vội vã đến bái kiến, muốn hỏi thăm tình hình triều đình gần đây. Nhưng khi hắn đến, Trương Hỉ đã lên đường, hoàn toàn không gặp được, cũng không biết Trương Hỉ phải đi truyền chiếu thư.

Đi Sơn Đông truyền chiếu, khả năng lớn là có liên quan đến Bành Thành, Vương Lãng đương nhiên quan tâm.

"Vào đường nói chuyện." Dương Bưu phất tay, dẫn Vương Lãng vào đại đường, sai người mang thức ăn đồ uống lên, trước hết để Vương Lãng ăn chút gì đã.

Vương Lãng nhỏ hơn Dương Bưu hơn mười tuổi. Khi Vương Lãng nhập môn, Dương Bưu đã làm quan nhiều năm, nổi tiếng là người khôn khéo, có tài. Ông ta vừa nhìn đã nhận ra thiên phú của Vương Lãng, khá coi trọng Vương Lãng, thường cùng Vương Lãng thảo luận học vấn, rất thân thiết.

Sau khi nhận được thư của Vương Lãng, ông ta liền đợi Vương Lãng đến.

Thừa dịp Vương Lãng dùng bữa, ông ta đại khái kể lại nội dung chiếu thư một lần, chỉ là không nhắc đến quá trình ông ta khuyên Triệu Ôn, Trương Hỉ. Nói về tình thế, đây đương nhiên là một cử chỉ sáng suốt. Nói về lý lẽ, điều này lại không phù hợp lắm với lý luận "lấy đức phục người" của Nho môn.

Ông ta chú trọng thực tế, còn Vương Lãng lại có chút chú trọng hư danh.

Nghe nói Thiên tử kiên quyết muốn Viên Thiệu xưng thần với thân phận Bột Hải Thái Thú, Vương Lãng khẽ nhíu mày, sắc mặt có chút bất an.

"Văn Tiên huynh, nếu Viên Bản Sơ không chịu, chiếu thư đi đi lại lại lại phải chậm trễ mấy tháng, e rằng Bành Thành sẽ gặp nguy hiểm."

"Sẽ không đâu." Dương Bưu rất tự tin. "Sau khi Hàn Ngân và Hoàng Y dẫn tinh kỵ chi viện Tuy Dương, Thẩm Phối trở về Viên, binh lực ở Bành Thành không đủ. Chỉ cần Lưu Bị không đầu hàng, Bản Sơ gần như không có khả năng đánh hạ Bành Thành. Nếu không phải vậy, Bản Sơ cũng sẽ không dâng thư xin nghị hòa."

"Viên Bản Sơ dâng thư xin nghị hòa, chính là cơ hội tốt để thiên hạ thái bình. Thiên tử lại buộc hắn xưng thần với thân phận Bột Hải Thái Thú, chẳng lẽ là không muốn thái bình, một lòng muốn dùng vũ lực bình định Sơn Đông sao?"

Dương Bưu liếc nhìn Vương Lãng, không nhịn được bật cười một tiếng. "Cảnh Hưng, người Sơn Đông có nguyện ý nghị hòa không?"

Vương Lãng không nói gì.

Hắn đã hiểu ý Dương Bưu. Trương Hỉ phải đi Sơn Đông truyền chiếu, chứ không phải đi Bành Thành truyền chiếu, bản thân điều đó đã nói lên Trương Hỉ đã ủng hộ chiếu thư, muốn liên kết với sĩ tộc Sơn Đông, ép Viên Thiệu cúi đầu.

Viên Thiệu có đáp ứng hay không, kỳ thực cũng không quan trọng.

"Văn Tiên huynh nhất định thành công rồi."

Dương Bưu gật đầu. "Vì muôn dân trăm họ Sơn Đông, không thể không làm như vậy. Quân Tây Lương dù đã được giáo hóa, nhưng còn cách xa "binh hùng vương giả" rất nhiều, một khi đông tiến, sẽ gây hại không nhỏ. Cảnh Hưng, ngươi đến rất đúng lúc, đến trong quân làm Tế tửu, giáo hóa các tướng sĩ, không gì thích hợp hơn."

Vương Lãng có chút thất vọng.

Hắn ngàn dặm xa xôi chạy đến đây, cũng không phải muốn đến trong quân làm Tế tửu, giáo hóa tướng sĩ.

Dương Bưu nhìn thấu sự thất vọng của Vương Lãng, nhưng không nói gì thêm.

Trương Hỉ đi cả ngày lẫn đêm, chạy đến Tuy Dương, trước tiên gặp mặt Tào Tháo và những người khác.

Đầu tiên, hắn truyền đạt chiếu thư của Thiên tử đến Tào Tháo, Hàn Ngân và những người khác.

Thiên tử bày tỏ hài lòng về việc bọn họ dũng cảm chiến đấu, giỏi giang trong chiến trận, cũng ban thưởng cho các tướng sĩ lập công như Tào Nhân, đồng thời khen ngợi việc Hàn Ngân ngàn dặm chi viện mà vẫn có thể ước thúc tướng sĩ, mang lại sự an lòng.

Sau đó, Trương Hỉ cùng Tào Tháo trò chuyện riêng một lần.

Hắn nói với Tào Tháo rằng, việc Tào Tháo ban đầu tàn sát Bành Thành gây ra hậu quả rất nghiêm trọng, gây phiền toái không nhỏ cho Thiên tử khi đông tiến. Nhưng Thiên tử đã tiếp nhận đề nghị của Lưu Diệp, nhận định Tào Tháo có công, có thể lấy công chuộc tội, bởi vậy mới kiên trì để Tào Tháo tiếp tục chủ trì chiến sự Tuy Dương.

Sau trận chiến này, Thiên tử có sắp xếp khác cho Tào Tháo. Mặc dù hiện tại vẫn chưa xác định, nhưng nhất định sẽ để Tào Tháo có đất dụng võ, cho nên ngươi không cần vội vàng lập công, tương lai còn rất nhiều cơ hội.

Tào Tháo vô cùng cảm kích, một tảng đá lớn trong lòng cuối cùng cũng rơi xuống.

Sau đó, Trương Hỉ tuyên bố triều đình tiếp nhận điều kiện nghị hòa.

Mọi người nghe xong, trố mắt nhìn nhau, có chút không rõ chân ý của Thiên tử.

Thiên tử thật sự muốn nghị hòa sao?

Viên Thiệu sĩ diện, điều này ai cũng biết. Hắn khống chế Ký Châu lâu như vậy, có thể cam tâm chịu nhục nhã này sao?

Đối mặt với nghi ngờ của mọi người, Trương Hỉ có nỗi khổ tâm không thể nói.

Thiên tử thực sự không muốn nghị hòa, ngài càng muốn mượn cơ hội này để tiêu diệt tất cả những người ủng hộ Viên Thiệu, để tránh giẫm vào vết xe đổ ở Hà Đông ban đầu. Điều ngài ấy lo ngại chỉ là hành động bạo ngược của quân Tây Lương sẽ mang đến ảnh hưởng xấu, phải gánh tiếng xấu của bạo quân.

Viên Thiệu không chịu hàng, đúng như ngài ấy mong muốn.

Những lời này, hắn khó nói ra, chỉ có thể thuật lại quá trình ban chiếu cho mọi người, nhấn mạnh nhắc đến Trần Cung.

Ý kiến của Trần Cung có tác dụng then chốt đối với việc ban chiếu thư. Nói cách khác, chiếu thư này tuy có nghi ngờ nhục nhã Viên Thiệu, nhưng cũng là ý kiến của sĩ đại phu Sơn Đông, chứ không phải ý chí của bản thân Thiên tử.

Nghe được tên Trần Cung, Tào Tháo có chút lúng túng.

Những người khác lại không cảm thấy lúng túng, ngược lại ý thức được một vấn đề: Họ không nên coi triều đình vẫn còn do người Tây Lương kiểm soát. Thiên tử đã thoát khỏi sự khống chế của người Tây Lương, sĩ đại phu Sơn Đông cũng ồ ạt tiến vào triều đình, hơn nữa bắt đầu phát huy tác dụng. Trừ những lão thần như Trương Hỉ, Chu Trung, Tuân Úc, Tuân Du, Tang Hồng, Trần Cung cũng đều là người Sơn Đông.

Mà ý nghĩa lớn nhất của chiếu thư này chính là tránh cho Sơn Đông trở thành chiến trường.

Chỉ cần Viên Thiệu chịu đầu hàng, Sơn Đông lập tức có thể khôi phục thái bình.

Đối với Sơn Đông đã rối loạn hơn mười năm mà nói, thái bình lần đầu tiên gần trong tầm tay đến thế.

So với điều này, vinh nhục cá nhân của Viên Thiệu đáng là gì?

Trương Hỉ không tốn bao nhiêu lời, gần như tất cả mọi người đều chấp nhận thực tế.

Tào Tháo ngay sau đó phái người hộ tống Trương Hỉ đi Nhữ Nam, cùng tông thân họ Viên gặp mặt.

Nhữ Nam là quận bản địa của Viên Thiệu, nếu như có thể khiến người Nhữ Nam thay đổi lập trường, ủng hộ triều đình, cho dù Viên Thiệu không chịu đầu hàng, triều đình cũng có đủ thực lực buộc hắn đầu hàng.

Trước khi Trương Hỉ rời đi, Tào Tháo hỏi Trương Hỉ một vấn đề: "Nếu như Viên Thiệu chịu đầu hàng, triều đình sẽ lựa chọn giữa Viên Thiệu và Viên Thuật như thế nào?"

Viên Thuật đã trục xuất Viên Thiệu khỏi Viên thị ở Nhữ Nam, sau khi Viên Thiệu xưng thần, Viên Thuật có rút lại thông báo này, lần nữa thừa nhận Viên Thiệu không? Nếu như Viên Thuật không chịu, triều đình có cưỡng bức Viên Thuật thừa nhận không?

Trương Hỉ nhíu mày. "Sao Công Lộ vẫn không biết đại cục như vậy? Hắn đây chẳng phải là đổ thêm dầu vào lửa sao?"

Tào Tháo khẽ mỉm cười, lấy ra một phần hịch văn. "Lần này lại không thể trách Công Lộ, là do Bản Sơ làm quá trước. Hắn không chỉ cố hết sức lăng nhục Công Lộ, còn làm nhục danh dự của Thiên tử. Trương công, ngài cần phải chủ trì công đạo chứ."

Trương Hỉ xem xong hịch văn, tức giận đến sắc mặt tái mét, lại không dám nói câu nào.

Viên Thiệu mắng Viên Thuật thì không sao, nhưng làm nhục danh dự Thiên tử, cái này nghiêm trọng. Cái này nếu truyền đến tai Thiên tử, cho dù Viên Thiệu chịu cúi đầu, Thiên tử cũng chưa chắc có thể tha h��n.

"Hi vọng tin tức đừng truyền đi nhanh như vậy." Trương Hỉ thở dài một tiếng. "Bằng không, Trần Lâm có chết vạn lần cũng khó chối trách nhiệm."

Tuyệt phẩm dịch thuật này, độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free