Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 646: Tới trước tới sau

Viên Thiệu vô cùng phẫn nộ, lại càng thêm bi ai.

Một phần vì bị Viên Thuật nhục nhã, phần khác vì bị người Ký Châu lũng đoạn.

Binh quyền đều nằm trong tay người Ký Châu, Điền Phong đã nói không được thì chính là không được. Những tướng lĩnh kia chỉ nghe lời Điền Phong, chẳng màng đến mệnh lệnh của hắn. Dù hắn có cưỡng ép hạ lệnh, những người kia cũng sẽ chỉ vâng dạ chiếu lệ, tuyệt đối không thật sự thi hành.

Vào giờ phút này, hắn vô cùng nhớ nhung những người như Viên Đàm, Quách Đồ.

Không có người Nhữ Dĩnh kiềm chế, sự ngang ngược của người Ký Châu đã khiến hắn không thể chịu đựng thêm được nữa.

Nhưng hắn đành bất lực.

Viên Thiệu giận đến phát bệnh nặng, nằm liệt giường không dậy nổi.

Trương Hỉ và Phùng Kỷ không ngừng nghỉ ngày đêm, chạy tới Bành Thành, khi nghe tin Viên Thiệu bệnh nặng cũng không khỏi giật mình.

Trương Hỉ đi thẳng vào đại trướng của Viên Thiệu.

Viên Thiệu nằm dài trên giường bệnh, mơ màng. Nghe tiếng bước chân, biết có người bước vào, hắn muốn ngồi dậy nhìn xem, nhưng toàn thân vô lực.

"Bản Sơ, Bản Sơ." Trương Hỉ chạy tới trước giường, nhìn sắc mặt tái nhợt của Viên Thiệu, liên tục gọi.

Viên Thiệu mất một lúc lâu mới định thần lại, rồi hỏi: "Là Quý Lễ công đó sao?"

Trương Hỉ thở phào nhẹ nhõm, khi người hầu mang ghế tới thì ngồi xuống. "Bản Sơ à, ngươi sao lại thành ra nông nỗi này? Ta nhớ ngươi chưa tới năm mươi tuổi, sao trông còn tệ hơn cả lão hủ này?"

Viên Thiệu được người hầu đỡ ngồi dậy, ôm chặt chăn, cười khổ nói: "Thật xấu hổ, ta lực cạn đức mỏng, khó gánh vác trọng trách."

"Ngươi quá mệt mỏi rồi." Trương Hỉ vỗ vỗ tay Viên Thiệu. "Chiến trường gian khổ, vượt xa triều đình. Ban đầu nếu ngươi nghe lời ta khuyên, vào triều đình chấp chính, đâu đến nỗi này? Bản Sơ à, tuổi tác không chờ ai, ngươi nên ở triều đình vận trù帷幄, chứ không phải dãi gió dầm sương trên chiến trường."

Viên Thiệu thở hổn hển một lúc: "Quý Lễ công, ta... còn có thể vào triều sao?"

"Có thể." Trương Hỉ đầy tự tin nói: "Ngươi không chỉ có thể vào triều, mà còn nhất định phải vào triều. Mấy người chúng ta đều đã già rồi, không trụ được mấy năm nữa. Ngươi không vào triều, sĩ đại phu Sơn Đông biết trông cậy vào ai để làm người đứng đầu, chẳng lẽ là Công Lộ sao?"

Nhắc tới Viên Thuật, Trương Hỉ liền đầy bụng tức tối.

Thằng quỷ hung hãn này, làm cái quái gì vậy! Phục kích Nhan Lương thì cũng đành thôi, binh bất yếm trá mà. Ngươi bắt hết các đại tộc Lư Giang, còn dùng xe tù áp giải các đại diện về Trường An là có ý gì?

Ở Lư Giang độ điền, ngươi có nghĩ đến không Viên thị Nhữ Nam chiếm giữ bao nhiêu ruộng đất? Một khi độ điền, tài sản bao đời tích lũy của Viên thị cũng sẽ trở thành hư không.

Hắn ta nhất định điên rồi, vì muốn đấu đá với Viên Thi��u mà bất chấp tất cả, ngọc đá cùng tan.

Thấy Trương Hỉ tức giận với Viên Thuật, tâm tình Viên Thiệu dễ chịu hơn một chút. Hắn nhớ tới ý kiến của Điền Phong. Mặc dù hiện giờ hắn vô cùng căm ghét Điền Phong, thậm chí không muốn nhìn thấy khuôn mặt đó của Điền Phong, nhưng hắn không thể không công nhận, kế hoạch của Điền Phong là đúng.

Viên Thuật làm như vậy, dường như đắc ý, nhưng lại dồn triều đình vào đường cùng.

Nếu như triều đình ủng hộ Viên Thuật, vậy thì đồng nghĩa với việc triều đình sẽ công khai thúc đẩy chính sách độ điền tại Sơn Đông. Điều này tất nhiên sẽ kích động sĩ đại phu Sơn Đông phản kháng kịch liệt, chính sách tàn bạo này danh xứng với thực, chư châu Sơn Đông tất nhiên sẽ đồng lòng căm thù, cùng triều đình đối kháng.

Như vậy, hắn không chỉ có thể lôi kéo dân chúng Sơn Đông cùng triều đình đối kháng, thậm chí có thể giương cao chiêu bài thay đổi triều đại.

Nếu như triều đình không ủng hộ Viên Thuật, thì Viên Thuật không chỉ lãng phí thời gian, mà còn tự chuốc lấy nhục. Hắn có thể nhân cơ hội này đoạt lại vị trí gia chủ Viên thị, tương lai dù ở Ký Châu hay vào triều, đều có thể một tiếng hô vạn người hưởng ứng.

Chẳng qua là... mối hận này thật sự khó nuốt trôi.

Dù khó nuốt trôi, cũng phải nuốt.

Trương Hỉ hết lòng khuyên nhủ, Phùng Kỷ cũng hùa theo phụ họa, tốn biết bao lời lẽ, cuối cùng cũng khiến Viên Thiệu chấp nhận hiện thực, dâng thư xin hòa đàm.

——

Tháng Hai Trường An vẫn còn cái lạnh se sắt của mùa xuân, cỏ cây còn thưa thớt.

Trong Thượng Lâm Uyển, Lưu Hiệp một tay cầm cung, một tay kéo dây cương, ngắm nhìn những bóng người xinh đẹp ẩn hiện trong rừng cây, tựa sư tử mẹ, tựa hổ cái, khỏe khoắn mà tràn đầy nguy hiểm.

Lữ Bố ngồi ngay ngắn trên lưng Xích Thố, ánh mắt chăm chú nhìn bóng dáng nữ nhi Lữ Tiểu Hoàn, vẻ mặt đắc ý vênh váo.

"Bệ hạ luyện binh có phương pháp, thần nữ càng ngày càng mạnh mẽ."

Lưu Hiệp quay đầu nhìn Lữ Bố một cái, suýt bật cười. Kể từ khi Lữ Bố từ Lương Châu đến triều đình bẩm báo, mấy lần gặp gỡ, hắn ta luôn vô tình hay hữu ý nhắc nhở v��� việc Lữ Tiểu Hoàn đã trưởng thành, tâm tình vội vã đã gần như đến mức lộ liễu.

"Đây cũng không phải công lao của trẫm, mà là công lao của Mã Đốc và Viên Chủ Bộ."

"Đúng, đúng." Lữ Bố liên tục phụ họa, sau đó lại thêm vào một câu: "Nhưng không ai hiểu con gái hơn cha, thần nữ từ nhỏ đã nghịch ngợm, sở dĩ nàng ấy cố gắng như vậy, là do ngưỡng mộ Bệ hạ mà thôi."

Lưu Hiệp gật đầu, ngay sau đó phản kích một đòn: "Con trai ngươi cũng giống ngươi, tương lai ắt sẽ là mãnh tướng. Ôn Hầu, ngươi nên cố gắng sinh thêm vài đứa nữa, cũng xem như vì quốc gia mà tích trữ nhân tài mới."

Sắc mặt Lữ Bố hơi đổi sắc, chần chừ một lát. "Bệ hạ, thần... thần đã cố hết sức, cố hết sức rồi ạ." Nói đoạn, hắn quay đầu ngựa lại: "Thần đi xem bọn họ xử lý xong chưa, lát nữa sẽ tự tay nướng vài con thỏ rừng dâng lên Bệ hạ, mời Bệ hạ thưởng thức tài nghệ của thần."

Nhìn Lữ Bố bỏ chạy thục mạng, Lưu Hiệp cười khẽ một tiếng.

Muốn chế ngự Lữ Bố, chỉ có Ngụy phu nhân mà thôi.

"Ba mươi như sói, bốn mươi như hổ", Ngụy phu nhân tựa lang tựa hổ ấy chính là đại sát khí chân chính khắc chế Lữ Bố.

"Bệ hạ, Ôn Hầu vội vàng, cũng có thể thông cảm được." Gia Cát Lượng khẽ nói: "Hoàng Y lập công, Ôn Hầu cũng nóng mắt."

Lưu Hiệp gật đầu, ngay sau đó lại nói: "Khổng Minh, ngươi cảm thấy Viên Thiệu sẽ nghị hòa sao? Hoặc là nếu hắn chịu nghị hòa, chiến sự Sơn Đông sẽ sớm kết thúc, Lữ Tiểu Hoàn có vào cung được hay không, kỳ thực cũng không quan trọng."

Gia Cát Lượng kinh ngạc nhìn Lưu Hiệp một cái. "Bệ hạ nói là, hy vọng nàng lập công sau mới vào cung sao?"

Lưu Hiệp cười khẽ một tiếng. "Phàm chuyện gì cũng đều có trước có sau. Ngươi chỉ có mỗi A Sở một người, không biết điều khó xử trong chuyện này đâu."

Gia Cát Lượng khẽ mỉm cười, có chút ngượng ngùng.

"Pháp Hiếu Trực vừa mới nhậm chức ấy thế nào?" Lưu Hiệp chuyển sang đề tài khác.

Hiện giờ hắn phiền lòng nhất chính là những chuyện này. Khi tình thế dần dần chuyển biến tốt, số người muốn chiếm một chỗ trong hậu cung ngày càng nhiều, nhất là loại vũ phu nhà nghèo không có gia tộc làm chỗ dựa như Lữ Bố, ngay cả lễ tiết khách sáo cơ bản nhất cũng không cần, hận không thể để Lữ Tiểu Hoàn trực tiếp xông thẳng vào hắn.

Gia Cát Lượng thu hồi nụ cười, nghiêm túc nói: "Pháp Hiếu Trực là người thông minh, cơ trí, lại quen thuộc tình hình Ích Châu, chẳng qua tính tình hơi vội vàng một chút. Nếu được Bệ hạ chỉ dạy, chờ đợi một thời gian, có thể sánh ngang với tài năng quân mưu của Bàng Sĩ Nguyên."

"Mạnh Tử Kính thì sao?"

"Mạnh Tử Kính chuyên tâm vào quân sự, cũng khá thông minh, hiện đang thụ huấn ở Giảng Võ Đường, thành tích vô cùng xuất sắc. Chẳng qua nghe Giả Thị Trung nói, hắn còn mang chút thói quen của danh sĩ, thiếu thực tế, tương lai có thể sẽ gặp chút trắc trở."

"Trắc trở không đáng sợ, nếm trải đau khổ, hắn tự nhiên sẽ thay đổi." Lưu Hiệp nói.

Sau khi chiếm cứ Quan Trung, một nhóm thanh niên tài tuấn Quan Trung lần lượt nhập sĩ, Pháp Chính, Mạnh Đạt đều là những đại diện trong số đó. Pháp Chính làm Lang Trung, Mạnh Đạt lại càng cảm thấy hứng thú với quân sự, trở thành học viên khóa thứ ba của Giảng Võ Đường, đang tiếp nhận huấn luyện từ Giả Hủ.

Lưu Hiệp thường xuyên cùng Gia Cát Lượng đàm đạo về những người này, một là để bồi dưỡng khả năng nhìn người của Gia Cát Lượng, hai là để dần dần thay đổi quan điểm dùng người của Gia Cát Lượng, mở rộng tầm mắt cho hắn, không nên bị những quan điểm cố hữu hạn chế.

Muốn tạo dựng một thời đại mới, một hai thiên tài là chưa đủ, cần một nhóm lớn thiên tài, thậm chí là những thiên tài còn có thiếu sót.

Đoàn kết là sức mạnh, bao dung mới có thể tụ hợp tất cả.

"Bệ hạ, Bệ hạ." Pháp Chính phi ngựa như bay đến, đưa một phần quân báo đến trước mặt Lưu Hiệp. "Lư Giang đại thắng, Dương Châu Mục đã thu phục Lư Giang, trên trận tiền chém giết đại tướng Nhan Lương của nghịch tặc Viên Thiệu."

Lưu Hiệp kinh ngạc, nhận lấy quân báo, nhanh chóng đọc qua một lượt, không nhịn được thốt lên.

"Tên hung hãn này, quả thực là một nhân tài!" Mỗi chương truyện được tuyển dịch công phu, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free