(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 65: Trận chiến mở màn báo cáo thắng lợi
Lâm trận chỉ huy Tạ Quảng nhìn chằm chằm những mũi tên bắn ra từ quân phòng thủ, cau mày, nỗi bất an trong lòng càng lúc càng mãnh liệt.
Hắn đã trải qua vô vàn trận mạc, có thể từ những chi tiết nhỏ nhất nhìn ra sự biến hóa, từ đó đánh giá chính xác đối thủ. Một khi nhận thấy tình thế bất ổn, hắn lập tức bỏ trốn mất dạng, tuyệt đối không liều mạng với đối phương.
Đó chính là bí quyết giúp hắn sống sót đến ngày nay.
Những mũi tên bắn ra từ doanh trại Đổng Thừa nhịp nhàng, quỹ đạo trên không trung kiên định, chuẩn xác, không quá lùi sâu hay bay vượt, đây là biểu hiện của sự huấn luyện nghiêm chỉnh, tuyệt đối không phải tùy tiện kéo một đám cung nỗ thủ đến là có thể đạt được hiệu quả như vậy.
Đối với loại hình phòng thủ này, cung nỗ thủ được huấn luyện nghiêm chỉnh có thể gây ra sát thương lớn hơn, khiến đối phương phải chịu tổn thất nặng nề trước khi tiếp cận trận địa, đồng thời giúp tướng sĩ phe mình chịu áp lực thấp nhất, nhờ đó lấy ít địch nhiều, dễ dàng thủ thắng.
Nếu đây không phải là sự trùng hợp, nếu những đội bộ binh khác cũng có trình độ huấn luyện tốt như vậy, thì không thể lấy ấn tượng cũ để đánh giá thực lực của Đổng Thừa, mà nh��t định phải đánh giá lại.
Biện pháp để đánh giá lại chính là thận trọng tấn công, thăm dò kỹ lưỡng, cố gắng hết sức giảm thiểu thương vong.
Nhưng nếu làm như vậy, nhất định sẽ phải làm chậm nhịp độ tấn công, gây lãng phí thời gian.
Mà hắn hiện tại lại không có thời gian.
Hồ Phong đang dốc sức tấn công đại doanh của Dương Định.
Mặc dù hắn không hiểu vì sao Hồ Phong lại phải dốc sức tấn công đại doanh Dương Định, hơn nữa còn liều mạng đến thế, nhưng hắn biết Hồ Phong không phải kẻ ngu.
Cho dù là cháu ngoại của Lý Giác, con nuôi của Hồ thị, Hồ Phong có thể trở thành đại tướng dưới trướng Lý Giác, ắt hẳn phải có chút bản lĩnh. Nếu không phải phát hiện Dương Định có sơ hở gì, hắn sẽ không ra sức đến vậy.
Ít nhất hắn còn biết một khả năng: Dương Định có thể cạn kiệt lương thực bất cứ lúc nào.
Chỉ cần Lý Thức suất lĩnh Phi Hùng quân cắt đứt liên hệ giữa Dương Định và những người khác, không cho viện quân cùng lương thực tiếp cận, Dương Định sẽ không chống cự được mấy ngày, có thể l���a chọn đầu hàng.
Một khi Hồ Phong bức hàng Dương Định, tình thế sẽ cực kỳ bất lợi cho Quách Tỷ.
Mặc dù trong lòng biết nên cẩn thận hơn một chút, nhưng Tạ Quảng lại chậm chạp không thay đổi chỉ lệnh tác chiến.
Hắn hy vọng đây chỉ là sự trùng hợp nhất thời, chứ không phải thực lực chân chính của bộ đội Đổng Thừa.
Đổng Thừa vẫn vô năng như trước đây.
Giữa lúc chần chừ, đợt tấn công đầu tiên của Tây Lương quân đã bị đánh lui, hơn nửa binh sĩ gục ngã trên tuyến đường tấn công, một số ít đánh đến gần doanh lưới, thậm chí có vài người bơi qua hào rãnh đầy nước, vung vẩy đao rìu, chém loạn doanh lưới, ý đồ mở toang cửa doanh.
Nhưng những người như vậy quá ít ỏi, đối mặt với những mũi tên dày đặc và mâu kích đâm ra từ trong doanh, bọn họ rất nhanh đã bị giết chết ngay trước cửa doanh.
Thấy binh lính Tây Lương hung hãn ngã gục như chó chết ngay trước doanh, mà bản thân lại không hề hấn gì, các binh sĩ trong doanh trại hưng phấn không thôi, cao giọng gào thét, phát tiết niềm khoái ý trong lòng, đồng thời khi��u khích người Tây Lương.
Tuyến đầu binh lính Tây Lương bị chọc giận, không đợi Tạ Quảng hạ lệnh, Khúc Quân Hầu đã lần nữa hạ đạt mệnh lệnh tấn công.
Kịch chiến một lần nữa bùng nổ, một bên toàn lực tấn công, một bên toàn lực phản kích, tiếng mũi tên vun vút, tiếng bước chân hối hả, tiếng huýt gió, tiếng kêu thảm thiết hòa lẫn vào nhau.
Nhờ có doanh lưới kiên cố bảo vệ, tướng sĩ bên trong doanh chiếm ưu thế lớn. Đại đa số mũi tên mà binh lính Tây Lương bắn ra đều bị doanh lưới chặn lại, một số ít bắn vào trong doanh cũng bị tấm khiên phía trước cản lại. Binh sĩ cầm trường mâu, đại kích trong tay có thể yên tâm, mạnh dạn thọc đâm qua doanh lưới.
Trong lòng không hoảng sợ, trong tay liền vững vàng.
Những đòn đâm càng lúc càng hiệu quả, sự phối hợp càng ngày càng ăn ý, số kẻ địch ngã gục trước doanh lưới cũng càng lúc càng nhiều. Máu tươi chảy từ các khe hở, thấm ướt đất vàng dưới chân, dính vào giày của bọn họ, nhưng chẳng mấy ai để ý.
Từ năm Trung Bình thứ sáu, khi nhìn thấy những binh lính Tây Lương này, bọn họ đã không nghĩ rằng bản thân sẽ có cơ hội như vậy, có thể giết những kẻ hung mãnh như hổ sói của Tây Lương đến tan tác thảm hại, chém cho chúng chạy tán loạn khắp nơi.
Cuối cùng cũng có cơ hội báo thù cho người thân.
"Giết lũ Khương cẩu!" Một thập trưởng giơ cao thanh đao đầu vòng, trợn tròn hai mắt. "Báo thù cho hương thân Lạc Dương!"
"Cha ơi, con báo thù cho người!" Một binh sĩ trẻ tuổi gầm lên, đâm trường mâu vào ngực một binh lính Tây Lương.
"Báo thù! Báo thù!" Càng nhiều người gào thét, chém giết điên cuồng, thậm chí có người định mở cửa doanh, muốn xông ra chém giết.
Tư Mã phụ trách trông coi cửa doanh kinh hãi, nhanh tay lẹ mắt, một cước đạp ngã binh sĩ đang xông tới, giơ tay giáng một bạt tai mạnh.
"Bệ hạ có chiếu chỉ, không được ra doanh tiếp chiến! Ngươi muốn tạo phản sao?"
Binh sĩ kia vốn dĩ mắt đỏ ngầu, lăn lốc từ dưới đất bò dậy, vừa định liều mạng với Tư Mã, vừa nghe đến hai chữ "Bệ hạ", lập tức tỉnh táo hơn một chút, chớp mắt một cái, rồi vội vàng chạy về.
"Mẹ kiếp, không bi���t mình nặng mấy cân mấy lạng, còn muốn ra doanh!" Tư Mã chửi thề một tiếng, nước bọt bắn tung tóe, tức giận mắng. "Lão tử chỉ sợ hắn có mệnh ra doanh, nhưng lại mất mạng mà quay về."
"Đại nhân, chưa chắc đâu ạ, bọn người Tây Lương này thoạt nhìn cũng chỉ có vậy thôi." Một tên thân vệ cười hắc hắc nói: "Nhìn bộ dạng bọn chúng xem, chẳng phải cũng sẽ chết sao?"
Tư Mã lườm tên thân vệ một cái. "Mẹ kiếp, lần trước ở Tân Phong, sao không thấy ngươi uy phong như vậy? Hay là lát nữa lão tử mở cửa doanh, ngươi là kẻ đầu tiên xông ra, chém giết cho thống khoái?"
Thân vệ nhất thời biến sắc mặt, liên tục lắc đầu.
Trước khi mặt trời lặn, Tây Lương quân lấy đội làm đơn vị, phát động ba đợt tấn công, nhưng đều bị đánh lui, để lại gần trăm thi thể trước cửa doanh, người bị thương vô số kể.
Thấy tình thế bất ổn, Tạ Quảng hạ lệnh thu binh, mang theo một phần thi thể quay về đại doanh.
Những thi thể nằm trong tầm bắn vẫn ở lại tại chỗ, không ai dám mạo hiểm quân phòng thủ bắn lén để đi nhặt xác, cho dù h�� có thể đạt được gia sản và thê tử của đồng đội đã hy sinh.
Bởi vì nếu mình bị bắn chết, gia sản và thê tử cũng sẽ thuộc về người khác.
Thấy Tây Lương quân rút lui, không khí trong doanh trại càng trở nên nhiệt liệt, các Đô úy, Khúc Quân Hầu vốn dĩ nên kiểm soát trật tự cũng khó kìm được sự hưng phấn, ca múa tưng bừng, cười đùa thành một đoàn.
Không biết là ai, lớn tiếng hát vang. "Quách Đa Quách Đa, chẳng qua vài ngày nữa thôi. Lúc đến như hổ, khi đi như chó."
Lập tức có người tiếp lời. "Như hổ ăn thịt, như chó uống phân. Uống phân giải độc, lại trống rỗng mà la ó."
Câu chuyện Quách Tỷ uống phân giải độc lan truyền rất rộng, mặc dù có nhiều phiên bản, nguyên nhân mỗi người nói một kiểu, nhưng việc hắn uống phân lại là sự thật không thể phủ nhận. Lời này vừa nói ra, lập tức gây ra một tràng cười ồ.
Có người dùng trường kích trong tay gõ mạnh, đánh nhịp, cao giọng hát rằng: "Quách Đa Quách Đa, hào kiệt Tây Lương. Trong nhà có kiều thê, hiền thục không ghen. Lấy phân giải độc, lấy đức hóa địch. Tiếng tăm này lưu muôn đời, hương thơm này còn mãi."
Đám người cười ha hả, cùng nhau cất tiếng ngâm xướng. "Tiếng tăm này lưu muôn đời, hương thơm này còn mãi."
Từ xa, Tạ Quảng dừng bước, quay đầu nhìn về phía đại doanh của Đổng Thừa.
Gió đêm thổi tới tiếng hát, người bình thường chỉ có thể nghe thấy âm thanh, chứ không nghe rõ lời. Tạ Quảng thính lực rất tốt, hắn nghe được tên Quách Tỷ, sau đó lại nghe thấy các từ như "giải độc", "thiên cổ", trong lòng bất an.
Hắn biết phần lớn binh sĩ dưới trướng Đổng Thừa là đám công tử bột Lạc Dương, những kẻ này không có bản lĩnh gì ra hồn, khi ra trận thì hèn nhát, nhưng mắng chửi người thì kẻ nào cũng là bậc thầy, hơn nữa còn vô cùng ác độc.
Bọn họ sợ hãi người Tây Lương, trước giờ vẫn dám giận mà không dám nói, hôm nay lại thắng trận, đương nhiên sẽ ca múa ăn mừng, việc sáng tác bài hát về Quách Tỷ gần như là chuyện tất yếu. Nhưng việc lấy chuyện Quách Tỷ uống phân giải độc ra để bỡn cợt, cũng chính là chọc vào vảy ngược của Quách Tỷ.
"Truyền lệnh xuống, sau khi về doanh, không được nói xằng bậy, nếu không sẽ trị tội loạn quân, chém!"
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết dành riêng cho độc giả tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép.