(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 670: Nhân gian tỉnh táo
Lưu Hiệp trầm mặc, tĩnh lặng.
Cái gọi là sắt Thiên Trúc ngàn năm không gỉ, chém sắt như chém bùn, hắn chỉ xem như chuyện phù du. Những tin đồn thất thiệt như thế, không đáng để hắn phải phân tâm.
Cùng lắm cũng chỉ là món đồ chơi để một vài người hiếm hoi sưu tầm, chẳng thể ảnh hưởng đến đại cục.
Về phần Mã Quân chê bổng lộc của giáo tập Thái Học quá ít, không muốn vào Thái Học, Lưu Hiệp cũng có thể thấu hiểu, thậm chí vui vẻ chấp thuận.
Cải cách kinh tế vừa mới bắt đầu, tài sản tăng trưởng nhanh chóng, người thường thấy tiền là sáng mắt, đây là một hiện tượng rất bình thường, không có gì đáng ngạc nhiên.
Tiểu nhân nói lợi, quân tử nói nghĩa, vốn dĩ nên là như thế.
Khi có đủ lương thực thì mới biết đến lễ tiết, áo cơm đủ đầy thì mới biết vinh nhục, đây mới là quy luật bình thường của nhân tính.
Sống thanh bần, giữ đạo hạnh, dũng cảm cống hiến chính là bậc chân quân tử, có thể sùng bái, nhưng không thể yêu cầu người thường làm được như vậy.
Ngược lại, nếu cứ ngồi nhìn ngụy quân tử hưởng lợi, lại yêu cầu người thường chỉ có thể nói nghĩa, không được nói lợi, đó mới thực sự là vấn đề.
Hắn nhận thấy, thế gian này không sợ người thư��ng thấy tiền sáng mắt — người đã giải quyết được ấm no, tự nhiên sẽ có những truy cầu cao hơn — chỉ sợ ngụy quân tử nắm giữ quyền phát biểu, một mặt độc chiếm lợi nhuận khổng lồ, phát tài lớn, một mặt lớn tiếng nói việc kinh doanh chính là phúc lợi lớn nhất, tạo hình bản thân thành bậc thế ngoại cao nhân không màng tiền tài.
Lưu Hiệp bây giờ muốn cân nhắc là một chuyện khác.
Viên Thiệu đã rút quân, Sơn Đông sắp hòa bình, tình trạng chiến tranh dù chưa được giải trừ, nhưng chiến tranh cũng không còn là chủ đề bàn luận chính. Việc khôi phục sản xuất được đưa lên hàng đầu, làm thế nào để nâng cao thu nhập cho quan viên và tướng sĩ đã trở thành vấn đề hắn nhất định phải đối mặt.
Lúc này mà lại khất nợ bổng lộc của quan viên, không phát tiền cho tướng sĩ, chỉ cung cấp áo cơm, hiển nhiên là không thực tế.
Hơn nữa, xây Thái Học, xây Giảng Võ Đường, thậm chí muốn xây thành Trường An, vậy tiền ở đâu ra?
Tiền nằm ở Sơn Đông, nhưng sĩ đại phu Sơn Đông lại không muốn xuất ra.
Lưu Biểu thượng thư xưng thần đã lâu như vậy, nhưng cống phú lại chậm chạp không được đưa đến. Lý do là Trương Tế đem binh phạm Tương Dương, tiền lương cũng đã dùng để bảo vệ biên cảnh, an dân, không những không thể tiến cống, ngược lại còn phải triều đình chi viện thêm một ít.
Thật đúng là vô lý.
Ích Châu thì càng tệ hại hơn, cho đến tận bây giờ, đừng nói là cống phú, ngay cả xưng thần cũng không có.
Trương Hỉ vừa qua đời, phiền phức lớn nhất chính là việc cắt đứt liên lạc với Ích Châu. Người Ích Châu giống như câm vậy, lặng yên không một tiếng động.
Điều này khiến Lưu Hiệp rất căm tức, ý niệm xuất binh liên tục nhen nhóm, như quỷ mị thì thầm mê hoặc.
"Bệ hạ, thần tán thành việc tách Giảng Võ Đường và Thái Học." Bàng Thống vốn im lặng bỗng nhiên lên tiếng nói: "Hơn nữa, địa điểm cũ của A Phòng Cung chính là lựa chọn tốt nhất, không có lựa chọn thứ hai nào tốt hơn."
Lưu Hiệp thu hồi suy nghĩ, quay đầu nhìn Bàng Thống một cái: "Vì sao?"
"Rất nhiều người phản đối xây Giảng Võ Đường ở địa điểm cũ của A Phòng Cung, cũng không phải vì vấn đề chi phí. Phàm là người có chút kiến thức, đều biết phương án này là tiết kiệm tiền nhất. Họ phản đối, chẳng qua là không muốn để người ta nghĩ đến Tần Chính, nghĩ đến quân Tần."
Bàng Thống dừng lại một chút, ngay sau đó khẽ cười một tiếng: "Đây là nỗi sợ hãi từ tận đáy lòng của họ, và việc duy trì nỗi sợ hãi này là vô cùng cần thiết."
"Sĩ Nguyên, ngươi nói gì vậy?" Gia Cát Lượng có chút bất mãn, lấy ánh mắt ngăn Bàng Thống lại.
Bàng Thống càng cười đắc ý hơn: "Binh khí là vật bất tường. Đạo lý này ai ai cũng hiểu, nhưng rất nhiều người lại vô tình hay hữu ý coi thường câu tiếp theo, mà không dùng cho chính mình. Nếu chỉ vì binh khí là vật bất tường, cứ làm như không nghe, bịt tai tự lừa mình, chẳng phải sẽ quên chiến tranh sao? Thiên hạ dẫu thái bình, quên chiến tất nguy. Đây là lời dạy của Đông Đô, không thể quên."
Lưu Hiệp trong lòng hơi rung động, hiểu ý của Bàng Thống, những u ám đè nặng trong lòng lập tức tan biến sạch, trong nháy mắt tinh thần sảng khoái.
Nhưng hắn lại không biểu hiện ra ngoài, cũng không phát biểu ý kiến, chỉ ra hiệu cho Bàng Thống tiếp tục.
"Thần cũng tán thành ý kiến của Sĩ Nguyên." Pháp Chính cũng mở miệng, khẽ giơ roi ngựa trong tay lên: "Thiên hạ dẫu thái bình, quên chiến tất nguy. Ngày nay thiên hạ chưa an, càng không thể quên chiến tranh. Không những không thể quên, mà còn phải tích cực chuẩn bị chiến đấu, tùy thời chuẩn bị đông tiến, thống nhất thiên hạ. Nếu không như vậy, chỉ sợ khói lửa lại bùng lên, loạn Ngô Sở cũng chỉ là chuyện nhỏ, chuyện sáu nước phạt Tần tái diễn cũng không phải là không thể xảy ra."
"Chẳng lẽ trong mắt ngươi, triều đình chính là... Tần?" Tào Ngang không nhịn được nói.
Pháp Chính nhìn Tào Ngang một cái: "Trong mắt ta, triều đình là gì cũng không quan trọng. Quan trọng là trong mắt những người kia, triều đình là gì. Nếu như họ nhận định triều đình là Tần, cho dù Bệ hạ có nguyện ý nhường ngôi, chỉ sợ họ cũng sẽ cảm thấy điều này là đương nhiên. Tào Tử Tu, cũng không phải ai cũng thức thời vụ, phân rõ đúng sai như lệnh tôn ngươi đâu."
Tào Ngang bất mãn tr��ng Pháp Chính một cái, trong lòng khó chịu.
Thảo luận quốc sự thì cứ thảo luận quốc sự, ngươi lôi cha ta vào làm gì?
Thấy chủ đề bàn luận có dấu hiệu đi chệch hướng, Lưu Hiệp lên tiếng, để các tán kỵ tùy tùng nói chuyện thoải mái, thảo luận quan điểm của Bàng Thống và Pháp Chính.
Trong số những người trẻ tuổi này sẽ có một nhóm Thái thú, tướng quân, việc sớm hiểu khuynh hướng của họ, để họ hiểu rõ tư tưởng chấp chính của bản thân là vô cùng cần thiết. Đặc biệt là Tào Ngang, sau khi Tào Tháo chủ động vào triều kiến giá, bất kể sắp xếp Tào Tháo thế nào, cũng nên đưa Tào Ngang ra ngoài, dò xét sâu cạn của hắn.
Đây là một thái độ cần thiết, để nói cho các châu quận Sơn Đông biết phải làm như thế nào.
—
Khổng Dung, Nỉ Hoành đi vào cửa thành Bá Lăng, nhìn những thành cung hai bên đã bị phá hủy, không hẹn mà cùng liếc nhìn nhau.
"Chính Bình, ngươi có cảm giác như quân đội cuối cùng nhập quan không?"
Nỉ Hoành tựa vào vách xe, khinh thường bĩu môi: "Ta đến phương Tây này há là để cầu công danh? Chẳng qua chỉ là để mắng tỉnh những kẻ quân chủ ngu muội mà thôi." Hắn chỉ chỉ vào thành cung: "Hiếu Vũ hoàng đế nam chinh bắc thảo, mở rộng Tứ Di, bây giờ còn đâu? Thành cung này tuy nói bị hủy bởi tay quân Xích Mi, nhưng họa căn cũng là do Hiếu Vũ gieo. Người có công danh hiển hách như bậc quân chủ cuối cùng cũng khó chối bỏ trách nhiệm."
Khổng Dung gật đầu một cái: "Chính Bình nói có lý, ngược lại là ta hơi lỗ mãng rồi. Thiên hạ vừa mới yên ổn, lúc này lấy việc nghỉ ngơi dưỡng sức làm trọng, không thể vội vàng mưu cầu công lợi."
"Nhưng!" Nỉ Hoành vẫn bình chân như vại gật đầu, xê dịch người một chút, duỗi dài chân ra: "Hôm qua ta nghe người ở dịch quán nói, Thiên Tử muốn xây Giảng Võ Đường ở địa điểm cũ của A Phòng Cung. Đây quả thực là loạn chính, cũng không biết các công khanh trong triều nghĩ thế nào, hoàn toàn không một ai khuyên can. Chẳng lẽ sau khi Tư Không (Trương Hỉ) qua đời, trong triều này chỉ còn lại những kẻ vâng vâng dạ dạ sao?"
Nhắc đến Trương Hỉ, ánh mắt Khổng Dung thoáng buồn bã.
Hắn đã biết tin Trương Hỉ qua đời, v�� cùng áy náy. Hắn đến mắng Trương Hỉ, chẳng qua là muốn mắng tỉnh Trương Hỉ, trị bệnh cứu người. Kết quả bệnh không chữa khỏi, mà người lại đã chết, thật khiến người ta đau lòng.
Đang trên đường đến đây, hắn đã suy nghĩ làm thế nào để thỉnh công cho Trương Hỉ, bù đắp sự sơ suất của bản thân. Giờ phút này nghe Nỉ Hoành chỉ trích các công khanh trong triều, hắn càng thêm khó chịu, càng cảm thấy trách nhiệm của mình trọng đại.
"Thiên Tử khi còn nhỏ mất đi chỗ dựa, lớn lên ở Nam Cung, bị bỏ bê giáo dục, lại gặp loạn thế, không hiểu kinh nghĩa, có chút hoang đường cũng là khó tránh khỏi. Ngày nay thiên hạ an định, chính là cơ hội để học bù." Giọng điệu của Khổng Dung trầm trọng: "Chính Bình, ngươi và ta không thể dùng võ để an bang, lúc này nên dùng văn để hưng giáo."
Nỉ Hoành ngồi ngay ngắn lại, nghiêm túc trịnh trọng gật đầu, chắp tay nói: "Chính nên làm như thế, ngươi và ta cùng nỗ lực."
Khổng Dung cũng trịnh trọng đáp lễ, nhất thời mang ý vị anh hùng tương tích.
Lúc này, ngoài xe truyền đến một tiếng cười khẽ: "Thật không dễ dàng a, thời buổi này mà còn có thể thấy được hạng người mặt dày như thế."
Nỉ Hoành giận dữ, kéo màn xe ra, thấy hai người cưỡi ngựa, đi cùng hướng với họ, là những người trẻ tuổi đang quay đầu, mặt khinh thường nhìn hắn.
"Ngươi nói gì?" Nỉ Hoành giận dữ hỏi: "Nghe lén người khác nói chuyện, ngươi có lễ phép không?"
"Ta cũng không nghe lén." Người trẻ tuổi vừa nói chuyện nhún nhún vai, giọng nói chính là của người vừa lên tiếng lúc nãy: "Âm thanh của các ngươi lớn đến thế, ta muốn không nghe cũng không được. Hơn nữa, ai lại muốn nghe những lời nhảm nhí này của các ngươi, làm bẩn lỗ tai của ta. Ngươi có lễ phép không?"
Bản dịch này là sản phẩm duy nhất thuộc về truyen.free.