(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 69: Khích tướng
Dương Phụng ngồi ngay ngắn dưới đài, phóng tầm mắt nhìn ra chiến trường xa xa, sắc mặt u ám.
Ngày hôm qua, hai chiến trường cùng lúc khai chiến, diễn ra vô cùng thảm kh���c, tiếng trống trận liên hồi vang dội, khiến người ta kinh hãi rợn người.
Hôm nay lại yên tĩnh đến mức khiến người ta bất an.
Mặt trời đã lên tới đỉnh Hoa Sơn, mà tiếng trống trận vẫn chưa hề vang lên.
Xem ra, hôm nay rất có thể sẽ ngưng chiến.
Lý Thức, Hồ Phong khỏi phải nói, chỉ với hai ba ngàn bộ tốt mà lại muốn tấn công trận địa tựa lưng vào núi do Dương Định xây dựng, quả là hành động ngu xuẩn.
Quách Tỷ ngưng chiến, cũng khiến hắn không thể tưởng tượng nổi.
Với thực lực của Đổng Thừa, nếu căn cứ vào doanh trại mà phòng thủ, đánh lui Quách Tỷ tấn công thì có thể rồi. Nhưng đánh cho Quách Tỷ không còn dám tấn công nữa, thì điều này lại có chút vượt ngoài dự liệu.
Chẳng lẽ bệ hạ thật sự có thiên phú dụng binh, chỉ trong vỏn vẹn mấy ngày ngắn ngủi, liền biến những tay ăn chơi ở Lạc Dương trong doanh của Đổng Thừa thành tinh nhuệ?
Dương Phụng trong lòng có chút chua chát.
Dù dậy sớm chạy đôn chạy đáo, rốt cuộc cũng không phải là thân tín của thiên tử.
Chợt, thân vệ nhắc nhở Dương Phụng, có ngư���i từ phương hướng ngự doanh chạy tới.
Dương Phụng nheo mắt nhìn kỹ, chỉ thấy ba người dọc theo đường núi đi vội, người đi đầu vận y phục Hoàng Môn Thị Lang, hiển nhiên là cận thần bên cạnh thiên tử. Dương Phụng không dám thất lễ, liền vội vàng đứng dậy, chỉnh đốn y phục, lại sai người chuẩn bị rượu, nước và thức ăn, để sứ giả của thiên tử nhuận giọng, lót dạ.
Gần đây lương thực khan hiếm, những người không phải quân lính chiến đấu trong doanh của thiên tử chỉ có thể ăn một bữa mỗi ngày, phần lớn gia quyến của đại thần đều đói bụng, thức ăn chính là lễ vật quý giá nhất.
Không lâu sau đó, Đinh Xung tiến vào đại doanh, đi tới trước mặt Dương Phụng.
Dương Phụng cười trước khi nói, bưng lên một chén nước: "Thị lang không cần khách sáo, trước tiên hãy nhuận giọng, dùng chút thức ăn."
Đinh Xung cũng không từ chối, hắn quả thực vừa đói vừa khát. Hôm nay chạy đôn chạy đáo, bôn ba qua lại, bát cháo lúa mạch ăn từ buổi sáng đã sớm tiêu hóa hết rồi.
Thừa dịp Đinh Xung dùng bữa, Dương Phụng lại sai người chiêu đãi hai Hổ Bí hộ tống Đinh Xung tới, gần gũi kết giao, tiện thể dò la tin tức.
Hổ Bí biết tin tức có hạn chế, chỉ biết là ngày hôm qua cả hai chiến trường đều giành thắng lợi. Nhưng mấy tướng sĩ trong doanh của Đổng Thừa được ban thưởng, mang theo thức ăn cùng người nhà đoàn tụ, gây ra chấn động rất lớn. Bây giờ tướng sĩ trong doanh của Đổng Thừa sĩ khí hừng hực, hận không thể Quách Tỷ quay trở lại.
Dương Phụng nghe xong, trong lòng lại càng thêm ba phần ghen tị.
Đổng Thừa vốn là hạng người vô năng, chẳng qua là họ hàng của Thái Hoàng Thái Hậu Đổng, nay lại đem con gái hiến tặng thiên tử làm quý nhân, lúc này mới có được sự tín nhiệm của thiên tử. Thiên tử đích thân đến đại doanh của Đổng Thừa luyện binh, Đổng Thừa ắt sẽ nương nhờ rồng phượng, gà chó cũng lên trời.
Ngược lại, ta là người có thực lực mạnh nhất, lại chỉ có thể ngồi ở đây mà xem cuộc chiến.
Nếu bệ hạ chịu tin dùng ta, há lẽ nào chỉ đánh lui Quách Tỷ tấn công, mà công phá đại doanh của Quách Tỷ cũng có thể.
Đinh Xung đem những thay đổi trên nét mặt của Dương Phụng thu vào mắt, chờ khi tâm tình Dương Phụng đã đến độ, lúc này mới lau miệng, cười nói: "Đa tạ tướng quân chiêu đãi, cuối cùng cũng được ăn một bữa cơm no."
Dương Phụng cười ha ha một tiếng: "Thị lang vất vả rồi, bọn ta là võ phu thực sự rất hổ thẹn."
Đinh Xung khoát tay: "Vào thời khắc hai quân giao chiến, hoàn toàn nhờ tướng sĩ liều mạng, chúng ta mới có thể bảo toàn tính mạng. Đói một chút bụng, tiết kiệm lương thực, để tướng sĩ có sức lực chém giết, đó cũng là điều nên làm. Trong toàn doanh trên dưới, từ Hoàng hậu cho đến người dân thường, đều ủng hộ chiếu thư này của bệ hạ."
Dương Phụng vội vàng phụ họa vài câu: "Bệ hạ anh minh, chư tướng đều thấu hiểu đại nghĩa, làm sao có thể không thắng lợi. Phụng dù bất tài, nguyện dùng thân hèn này, phò tá bệ hạ đánh đuổi quân địch."
Đinh Xung thuận thế nói: "Tướng quân nói chí phải. Bây giờ thực sự là quân thần một lòng, tướng sĩ đồng tâm hiệp lực. Tướng sĩ dưới quyền An Tập tướng quân trong trận chiến hôm qua, chém đ��ợc hơn trăm thủ cấp, kẻ bị thương la liệt, có thể nói là đại thắng. Bất quá, so với chiến tích của An Tập tướng quân, điều khích lệ lòng người nhất lại là chiến công của Hậu Tướng Quân."
Dương Phụng trong lòng càng thêm khó chịu, vẻ mặt trên mặt cũng trở nên không tự nhiên.
Vốn tưởng rằng Đổng Thừa vì thân phận đặc thù mà đè ép mình một bậc, giờ mới biết Dương Định cũng lập công lớn.
"Hậu Tướng Quân lại lập được công lao gì?"
"Hắc hắc." Đinh Xung giơ tay lên, tao nhã vuốt chòm râu ngắn bên mép: "Bệ hạ cũng là buổi sáng mới vừa nhận được tin tức, biết được ngày hôm trước Hậu Tướng Quân ban tặng tinh giáp và ngựa tốt, giúp Thị lang Quách Võ xuất chiến, một mình địch năm người, giết ba kỵ binh Phi Hùng quân, đoạt một chiến kỳ của Phi Hùng quân. Hôm qua Lý Thức kéo quân tới chiến, Hậu Tướng Quân lại nghe theo kế sách của Dương Thị lang, dụ địch thâm nhập, giết chết và gây thương vong cho hơn năm trăm bộ binh Tây Lương, khiến Lý Thức phải rút lui khẩn cấp, rụt đầu co cổ trong doanh, không dám ra nghênh chiến."
Dương Phụng sửng sốt, lông mày nhíu chặt lại.
"Ngươi nói là... Thị lang Quách Võ không chỉ chém giết ba tên kỵ binh Phi Hùng quân, còn đoạt chiến kỳ của Phi Hùng quân?"
"Đúng vậy."
Dương Phụng thăm dò ánh mắt Đinh Xung, muốn tìm ra một chút sơ hở.
Hắn cho rằng, Phi Hùng quân là tinh nhuệ chân chính, người thường rất khó đánh bại họ, huống chi là một mình địch năm người.
Phi Tướng Lữ Bố có lẽ có thể làm được, nhưng Quách Võ là một kẻ vô danh tiểu tốt, làm sao có thể có thực lực như Lữ Bố.
Nhưng hắn không thấy m���t chút sơ hở nào, Đinh Xung vẻ mặt ung dung, ánh mắt kiên định, không giống đang nói dối.
Dương Phụng suy nghĩ rất lâu, rốt cuộc tìm được một cách giải thích hợp lý: Lý Thức.
Giống như Phi Hùng quân là tinh nhuệ, Lý Thức cũng đúng chuẩn là kẻ ăn chơi trác táng, hắn căn bản không xứng chỉ huy đội quân tinh nhuệ như Phi Hùng quân.
Dương Định nhặt được một món hời, cái Thị lang tên Quách Võ kia cũng tương tự.
Tất cả mọi người vận khí đều tốt, chỉ có vận khí của ta là không tốt.
Dương Phụng thở dài thườn thượt.
Thấy nỗi buồn bực của Dương Phụng đã hiện rõ trên mặt, Đinh Xung nói: "Tướng quân, tuy nói hai trận chiến đều thắng, nhưng trước mắt lại có một phiền phức. Bệ hạ nói, người có thể vì ngài ấy mà giải ưu, không ai ngoài tướng quân đâu."
"Ồ?"
"Hậu Tướng Quân trong doanh lương thực tồn kho có hạn, bệ hạ từng đáp ứng hắn, sớm nhất có thể sẽ cấp thêm một đợt lương thực qua đó. Vốn chỉ là để đối phó với Quách Tỷ, cũng không suy xét thêm điều gì khác, nhưng nay Quách Tỷ tấn công đại doanh của An Tập tướng quân, bệ hạ không thể thoát thân được. Ngài ấy phái ta tới xem thử, tướng quân có thể thay mặt, đưa một ít lương thực, giải quyết mối lo cháy nhà của Hậu Tướng Quân không?"
Dương Phụng trong lòng khẽ động, muốn nói lại thôi.
Đinh Xung lại nói: "Bệ hạ nói, Hồ Phong chỉ có hai ba ngàn bộ binh, hôm qua thua nặng, sĩ khí xuống dốc, không đáng lo ngại. Phi Hùng quân lại không phải chịu tổn thất lớn, e rằng chỉ tướng quân mới có thể đối phó, nên bệ hạ quyết định sẽ suất lĩnh Vũ Lâm quân tự mình tấn công, yểm hộ tướng quân."
"Bệ hạ suất lĩnh Vũ Lâm kỵ binh nghênh chiến Phi Hùng quân?" Dương Phụng không nhịn được cười thành tiếng, ngay sau đó lại biết là không ổn, vội vàng nghiêm mặt nói: "Đinh đại nhân, không phải Phụng nghi ngờ sự anh minh của bệ hạ, mà thực sự Phi Hùng quân không thể xem thường. Quách Võ nhất thời gặp may lập công, không thể chứng minh Phi Hùng quân không chịu nổi một đòn. Bệ hạ thân thể ngàn vàng, gánh vác trọng trách thiên hạ, không thích hợp mạo hiểm."
Đinh Xung cười không đáp: "Nếu bệ hạ có thể dụ Phi Hùng quân ra xa, tướng quân có thể đưa lương thực vào được không?"
Dương Phụng nhìn chằm chằm Đinh Xung nhìn kỹ, cảm thấy Đinh Xung không giống như đang nói đùa, hơn nữa cũng rất không có khả năng dùng chuyện như vậy để đùa giỡn.
Hắn nhanh chóng cân nhắc một chút.
Nếu như thiên tử có thể kiềm chế Phi Hùng quân, phía trước doanh trại của Dương Định cũng chỉ còn lại bộ binh do Hồ Phong suất lĩnh, số nhân mã ít ỏi này không khó đối phó, huống chi Dương Định còn sẽ phối hợp cùng hắn, hai mặt giáp công.
Đừng nói đưa lương, trực tiếp tiêu diệt Hồ Phong cũng có thể.
"Chẳng qua là bệ hạ..."
"Lời hứa của bệ hạ đáng giá ngàn vàng." Đinh Xung khoát tay, nói dứt khoát: "Đã đáp ứng Hậu Tướng Quân, liền nhất định dốc toàn lực ứng phó, đối với tướng quân tự nhiên cũng không ngoại lệ."
Dương Phụng đầu lông mày khẽ nhếch lên, trong ánh mắt xen lẫn vẻ giảo hoạt và hưng phấn, dùng sức vỗ ngực một cái.
"Đã như vậy, vậy ta liền cứ làm theo bệ hạ một lần. Chỉ cần bệ hạ có thể dụ Phi Hùng quân rời xa đại doanh của Hậu Tướng Quân mười dặm, ta liền nhất định có thể đem lương thực đưa vào đại doanh của Hậu Tướng Quân."
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được truyen.free giữ bản quyền độc quyền.