Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 693: Không phá thì không xây được

Khổng Dung quan sát Vương Lãng, thấy hắn vừa thân thiết, lại vừa có chút xa lạ.

Vương Lãng trước mắt này chỉ cách hắn vài tháng, dung mạo vẫn như cũ, nhưng biểu cảm trên mặt, thần thái trong mắt, đều đã có phần xa lạ.

Vương Lãng trong ký ức của hắn tuyệt đối sẽ không vì dạy vài tên lính Tây Lương đọc sách mà đắc ý, thậm chí còn gọi họ là Tử Lộ.

Điều này thật quá đáng, sĩ đại phu còn thể diện nào nữa?

Khổng Dung nhìn thịt khô, muối đậu trên bàn, cùng với sữa dê rượu trong chén, trong lòng sinh ra chán ghét, sắc mặt cũng trở nên khó coi.

"Thật là đổi mới mỗi ngày, ngày nào cũng mới mẻ. Chỉ trong vài tháng, Cảnh Hưng đã có những lĩnh ngộ như vậy, khiến người ta không theo kịp."

Vương Lãng cũng là người uyên bác, há có thể không nghe ra lời châm chọc của Khổng Dung? Hắn cười ha hả một tiếng, cũng không để trong lòng.

Khi hắn mới tiếp nhận sự sắp xếp của Dương Bưu, vào quân đội làm giáo tập, tâm lý kháng cự còn hơn Khổng Dung chứ không kém.

"Nghe nói ngươi đã gặp thiên tử?"

Khổng Dung gật đầu, tâm trạng càng thêm tệ.

Hôm nay quả thực quá chật vật, đi bộ hơn hai mươi dặm khiến hắn eo chân cứng đờ, giờ vẫn chưa hoàn hồn. Nhưng so với đả kích trong lòng, chút khổ cực này chẳng đáng nhắc tới.

Hắn từ nhỏ đã nổi danh thông tuệ, bốn tuổi biết nhường lê, mười tuổi leo lên Lý Ưng Long Môn, tranh luận với vô số người, chưa bao giờ phẫn uất như hôm nay.

Chẳng lẽ vì hắn là thiên tử, nên ta hèn yếu ư?

Tại sao ta không thể như năm đó ở cửa Đại tướng quân Hà Tiến, ném danh thiếp vào mặt hắn, mắng cho một trận, rồi nghênh ngang rời đi?

Rõ ràng hắn còn vô lễ hơn cả Hà Tiến.

"Tranh luận thua rồi à?" Vương Lãng nén cười.

Khổng Dung trừng Vương Lãng một cái. "Ngươi đến đây để cười nhạo ta sao?"

"Đương nhiên không phải." Vương Lãng xua tay, tỏ ý không muốn tranh cãi với Khổng Dung. "Theo ta được biết, ngươi và Mi Chính Bình đều là hai người có tài ăn nói xuất sắc nhất, có khí phách nhất trong giới sĩ đại phu. Nghe tin các ngươi đã tới, ta liền nghĩ, nếu như cả hai người các ngươi đều không thể giành chiến thắng, e rằng cũng không ai có thể thắng được thiên tử."

Vương Lãng thu lại nụ cười, thần sắc trở nên nghiêm túc. "Nếu đã như vậy, thì Nho học chắc chắn có sơ hở nào đó, hơn nữa đã bị thiên tử nắm thóp."

"Nho học có thể có sơ hở gì chứ?" Khổng Dung buột miệng thốt lên.

Lời nói ra khỏi miệng, nhưng tự tin lại có chút không đủ, giọng nói càng lúc càng nhỏ, cuối cùng im bặt.

Vương Lãng lặng lẽ nhìn Khổng Dung, trong mắt mang theo một tia đồng tình, và một chút bất an.

"Văn Cử, ngươi và ta đều là người trong Nho môn, tự xưng là con cháu thánh nhân, ngươi càng là hậu duệ của thánh nhân. Nhưng ngươi và ta đều hiểu rõ, Nho học hiện tại đã sớm không phải Nho học do thánh nhân truyền lại. Nho môn hiện giờ cũng bị chữ Lệ, cổ văn, học thuật sao chép, gia pháp ồn ào chia năm xẻ bảy. Muốn nói không có sơ hở, ngươi có tin không?"

Hắn khẽ thở dài. "Ngược lại ta không tin."

Khổng Dung muốn nói nhưng lại thôi.

Vương Lãng uống một ngụm rượu, rồi nói: "Rất nhiều người đều nói, thiên tử muốn thi hành Tần pháp. Theo cái nhìn của ta sau mấy tháng ở Quan Trung, ta cảm thấy cách nói này hơi thiếu công bằng. Nếu nói trên đời này còn có người tin tưởng Nho học, tin tưởng vương đạo, thì thiên tử chính là người kiên quyết nhất."

"Hắn sao?" Khổng Dung khinh khỉnh.

"Đúng vậy." Vương Lãng trịnh trọng gật đầu. "Sở dĩ hắn nói năng xấc xược, chẳng qua là vì cảm thấy Nho học hiện giờ không cách nào thực hiện vương đạo, Nho sinh hiện giờ chỉ có thể ngồi đàm đạo, nhưng lại không thể hành động, không cách nào gánh vác trọng trách. Chỉ có người trẻ tuổi mới có thể làm nên vương đạo, cho nên hắn đặt hy vọng vào những người trẻ tuổi. Tuân Văn Nhược, Dương Đức Tổ, đều là những người trẻ tuổi mà hắn gửi gắm kỳ vọng. Cách làm của họ có lẽ có chỗ khác biệt, nhưng mục đích của họ lại giống nhau, đều là vì thực hiện vương đạo."

Ánh mắt Khổng Dung lấp lánh, nhớ tới những lời công kích của thiên tử đối với mình, không khỏi có chút nóng mặt.

Chiến tích của hắn ở Bắc Hải quả thực không còn mặt mũi nào để gặp người, nhất là trước mặt thiên tử.

"Ngươi vừa nói rất đúng, đổi mới mỗi ngày, ngày nào cũng mới mẻ. Nhà Hán hưng thịnh, có Thúc Tôn Thông, Lục Giả, Cổ Nghị cùng nhiều người khác đề xướng Nho học, cho đ��n khi Đổng Trọng Thư dâng ba sách lên thiên tử, Nho học được độc tôn. Giờ đây hơn ba trăm năm đã trôi qua, Nho học cần một lần nữa cải cách. Chuyện như vậy, Mã Quý Trường (Mã Dung) đã bắt đầu ra tay, trong số các đệ tử, Trịnh Khang Thành (Trịnh Huyền) có học vấn uyên thâm nhất. Nhưng liệu hắn có thể hoàn thành đại nghiệp này hay không, ta không dám quá mức lạc quan."

Vương Lãng dùng ly rượu chạm vào ly rượu của Khổng Dung. "Ngươi biết vì sao không?"

Khổng Dung khẽ nhướng mí mắt, không vui nói: "Mong được chỉ giáo."

"Hắn chỉ là một thư sinh, không có kinh nghiệm cai trị địa phương, chỉ có thể làm học vấn trên sách vở." Vương Lãng cười một tiếng: "Chẳng lẽ Nho học chỉ là vương đạo trên giấy thôi sao? Thúc Tôn Thông, Lục Giả đều là những người từng làm quan, Cổ Nghị từng là mưu sĩ của Hiếu Văn Đế, học vấn của họ đều có căn cơ, phải giải quyết vấn đề thực tế, tuyệt đối không chỉ là tranh luận trên sách vở."

Khổng Dung tặc lưỡi, khẽ gật đầu. "Cảnh Hưng, ngươi nói như vậy, quả thật có chút đạo lý."

"Cho nên ta nói, ngươi thích hợp hơn hắn."

"Cái gì?" Khổng Dung sửng sốt.

"Ngươi so Trịnh Khang Thành càng có cơ hội cải cách Nho học." Vương Lãng nói. "Đừng lãng phí tinh lực vào những cuộc tranh cãi miệng lưỡi đó nữa, hãy làm những chuyện có ích cho dân sinh, có ích cho Nho môn đi. Bằng không, trăm năm sau, thánh nhân e rằng không phải dùng gậy gõ nhẹ, mà là muốn gõ nát hai chân của ngươi đấy."

Khổng Dung trừng Vương Lãng một cái, nhưng vẫn không khỏi tim đập thình thịch.

Vương Lãng nói đúng.

Hắn so Trịnh Huyền càng có cơ hội trở thành người chấn hưng Nho học.

"Ngươi không phải đến khuyên ta giống như ngươi, vào quân đội làm giáo tập đó chứ?" Khổng Dung nghiêm mặt nói: "Ta cũng không có cái dật chí nhàn rỗi ấy."

Vương Lãng xua tay. "Ngươi nên có chỗ đi tốt hơn."

"Chỗ nào?"

"Ngươi không biết thiên tử muốn tu sửa Thái Học sao?" Vương Lãng cười nói: "Hãy đi Thái Học đi, Triệu Bân Khanh đã hơn chín mươi tuổi, thời gian không còn nhiều, Thái Học cần một người vừa có học vấn, lại có thể lực để làm Tế tửu. Sau biến cố Chu Tần, Quan Trung lại sẽ đón nhận một lần cải cách trọng đại, thân ở trong đó, chính là cơ hội tốt để tái tạo Nho môn."

Khổng Dung đã động lòng, nhưng ngoài miệng lại không chịu thừa nhận. "Ta đối với 《 Mạnh Tử 》 cũng không có gì hứng thú."

"Muốn chấn hưng vương đạo, tự nhiên không thể chỉ dựa vào mỗi 《 Mạnh Tử 》, nhưng Mạnh Kha với tư cách là đệ tử truyền thừa của thánh nhân, học thuyết của ông ấy có những điểm thích hợp, không thể bỏ qua. Lấy tinh hoa, bỏ đi cặn bã, mới có thể thành tựu học thuyết mới. Khổng Tử nói xả thân, Mạnh Tử nói lấy nghĩa, đều là một phần của vương đạo."

Khổng Dung lặng lẽ không nói, tay lại nâng ly rượu trên bàn lên.

Vương Lãng liên tục khuyên bảo. "Nào, uống một ly đi, ta tin chắc ngươi sẽ thích."

Khổng Dung liếc nhìn Vương Lãng, có chút miễn cưỡng nâng ly rượu lên, chạm vào ly của Vương Lãng.

Vương Lãng uống cạn một hơi, còn Khổng Dung thì chỉ nhấp nhẹ một ngụm, từ từ thưởng thức, không khỏi nhíu mày.

Sữa dê rượu này quả thực khác với rượu Trung Nguyên, càng thêm êm dịu, không có vị nồng khó chịu của sữa dê thông thường, ngược lại mùi thơm ngát dễ chịu, hóa giải vị cay nồng của rượu, vào miệng rất ngon.

"Đừng nhìn nữa, uống đi." Vương Lãng nháy mắt. "Sữa dê rượu này không chỉ hương vị thuần khiết, còn có thể dưỡng sinh. Mỗi ngày uống một lít, sau ba tháng, ngươi sẽ biết chỗ hay của nó."

"Thật sao?"

Vương Lãng cười hắc hắc. "Ngươi biết đấy, phu nhân ta sức khỏe vốn không tốt, nên thành thân nhiều năm như vậy chỉ sinh được một đứa bé. Đến Quan Trung sau này, nàng mỗi sáng sớm uống một ly sữa dê, thể lực dần dần mạnh lên, giờ mới vừa mang bầu. Ngươi mặc dù con cháu không ít, nhưng muốn làm nên sự nghiệp lớn, không có một cơ thể tốt thì làm sao thành công được? Cố gắng bồi bổ đi, bắt đầu từ mỗi ngày một ly sữa dê."

Chỉ tại truyen.free, quý vị mới có thể tìm thấy bản dịch độc quyền của chương truyện này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free