Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 707: Học mà lúc tập chi

Lưu Hiệp vừa ngáp vừa bước vào phòng của Mã Vân Lộc.

Khi cùng Ngu Phiên trò chuyện, hắn đã rất phấn khởi, nhưng một khi cơn hưng phấn qua đi, hắn thực sự c���m thấy mệt mỏi. Suy nghĩ kỹ lại, Ngu Phiên tuy đã ở tuổi trung niên, nhưng tinh thần lại tốt hơn hắn rất nhiều, có thể thấy thổ nạp thuật kia quả thực có hiệu nghiệm. So sánh với Ngu Phiên, mấy tháng nay bản thân hắn quá lo âu, giấc ngủ cũng không hề tốt đẹp gì, thường xuyên mất ngủ, nhiều mộng, hoàn toàn không giống một thiếu niên chưa tới hai mươi tuổi.

"Bệ hạ đã về rồi?"

Màn động khẽ, Mã Vân Lộc liền ngồi dậy, khoác áo bước xuống giường. Thị nữ đang ngủ bên ngoài cũng nghe thấy tiếng động, một người vừa dụi mắt vừa vội vã chạy tới, bưng đồ rửa mặt. Lưu Hiệp liếc nhìn Mã Vân Lộc, thấy nàng vẫn còn khoác áo, không khỏi oán trách.

"Không phải đã dặn nàng đi ngủ trước rồi sao? Lại không nghe lời."

"Thiếp muốn đợi Bệ hạ về, hỏi vài câu, không ngờ các ngài lại muộn như vậy."

"Muốn hỏi điều gì? Đã bảo nàng vào dự thính, sao lại không chịu?"

"Thiếp nghe không hiểu, ngồi ở một bên thật khó chịu." Mã Vân Lộc hé miệng cười nói, ánh mắt lộ vẻ sùng bái. Nàng từ chối đề nghị của Lưu Hiệp về vi��c dự thính, nhưng vẫn trốn ở một bên nghe một lúc, song rất nhanh liền từ bỏ. Nội dung Lưu Hiệp cùng Ngu Phiên nói chuyện, gần như không có điều gì nàng có thể hiểu được.

Lưu Hiệp suy nghĩ một chút, liền đoán ra điều Mã Vân Lộc quan tâm. "Nàng muốn hỏi chuyện thổ nạp thuật?"

"Đúng vậy, thổ nạp thuật của ông ấy thật sự thần kỳ như vậy sao?"

Lưu Hiệp không trả lời ngay. Súc miệng xong, rửa mặt xong, hắn ngồi xuống mép giường, để thị nữ hầu hạ tắm rửa, rồi mới cất tiếng: "Trẫm cảm thấy điều chân chính thần kỳ có lẽ không phải thổ nạp thuật, mà là sự chuyên chú và kiên trì ròng rã ba năm. Bất kể thổ nạp thuật này có hữu dụng hay không, nếu nàng có thể kiên trì ba năm, chắc chắn sẽ có chỗ ích lợi."

Mã Vân Lộc lập tức không hiểu, ánh mắt nàng mờ mịt.

"Để Trẫm lấy một ví dụ." Lưu Hiệp vỗ vỗ mép giường, ra hiệu Mã Vân Lộc ngồi xuống bên cạnh. "Nếu nàng muốn học cưỡi ngựa bắn cung, môn này có rất nhiều phương pháp luyện tập. Giả như có người nói với nàng rằng, chỉ cần nàng có thể dựa theo phương pháp của hắn, kiên trì luyện tập năm trăm mũi tên mỗi ngày, ba năm sau, nàng sẽ bách phát bách trúng. Nàng có tin không?"

"Điều này cũng chưa chắc." Mã Vân Lộc phản bác, "Thiếp ít nhất phải xem người nói lời này có thật sự bách phát bách trúng hay không đã."

Lưu Hiệp sửng sốt, một lát sau mới hỏi, "Nếu như hắn có thể bách phát bách trúng thì sao?"

"Vậy thiếp sẽ tin."

"Vậy nàng có thể kiên trì ba năm, mỗi ngày luyện tập năm trăm mũi tên không?"

Mã Vân Lộc suy nghĩ một lát, có chút hiểu ra. "Thiếp muốn, nhưng chưa chắc đã có thể kiên trì được. Thời gian ba năm tuy không quá dài, nhưng muốn kiên trì mỗi ngày cũng không dễ dàng, luôn sẽ có điều quấy nhiễu."

Nàng bật cười, "Tuy nhiên, thổ nạp thuật không phải cưỡi ngựa bắn cung, nên chắc có thể kiên trì được."

"Nàng không nghe Ngu Phiên nói sao? Luyện thổ nạp thuật không phải chỉ cần hô hấp năm trăm lần một ngày là xong, mà là phải luôn duy trì trạng thái đó. Cuối cùng phải luyện đến mức dù đã ngủ say, vẫn giữ được trạng thái ấy."

"Cái này... Cũng có thể." Mã Vân Lộc nghiêng đầu, chớp mắt, trong mắt tươi cười rạng rỡ.

Lưu Hiệp mỉm cười, đưa tay ôm lấy vai Mã Vân Lộc. "Vậy nàng cứ thử xem, nhưng phải tiến hành từng bước một, đừng vội vã cầu thành. Thổ nạp thuật này thoạt nhìn đơn giản, nhưng vẫn ẩn chứa chút nguy hiểm."

"Phú quý trong nguy hiểm." Mã Vân Lộc tựa vào vai Lưu Hiệp. "Dù sao cũng không thể nguy hiểm hơn xông pha trận mạc."

Lưu Hiệp khẽ nhíu mày, định nói lại thôi.

Theo hắn thấy, xông pha trận mạc tuy nguy hiểm, nhưng có chấp niệm trong lòng cũng nguy hiểm không kém. May mắn thay, chấp niệm của Mã Vân Lộc chỉ là muốn sinh một hài tử thông minh, chứ không phải tranh đoạt vị đích, nếu không, hắn thật sự nên khuyên nàng đừng thử. Thổ nạp thuật cũng ẩn chứa nguy hiểm.

Rửa chân xong, thay quần áo, Lưu Hiệp lên giường nằm xuống. Mã Vân Lộc cũng lên giường, nằm nghiêng bên cạnh Lưu Hiệp, đôi mắt sáng rực nhìn hắn. Vốn dĩ Lưu Hiệp đã hơi buồn ngủ, nhưng bị nàng nhìn như vậy, tinh thần lại tỉnh táo, bèn quay đầu nhìn nàng.

"Còn chuyện gì sao?"

Gần đây có nhiều việc phiền lòng, hắn đã rất lâu không có "vận động" rồi.

Mã Vân Lộc dùng hai tay che mặt. "Thiếp... Thiếp vừa học được chút điều mới, Bệ hạ... có muốn kiểm nghiệm một chút không?"

"Nhất định rồi." Lưu Hiệp lật người dậy. "Phu tử đều nói, học mà lúc tập chi, chẳng phải vui sao."

Âm Dương giao hòa, thiên địa hợp nhất. Lưu Hiệp hiếm hoi có một giấc ngủ ngon, ngày hôm sau thức dậy, tinh thần sảng khoái.

Kết thúc buổi rèn luyện sáng ở bên điện, toàn thân lấm tấm mồ hôi, hắn lại tắm rửa một lần. Sau khi ăn xong bữa sáng do Mã Vân Lộc tỉ mỉ chuẩn bị, Lưu Hiệp liền đi sớm đến Điện Mát Mẻ.

Bàng Thống đã đợi sẵn ở đó, đang trò chuyện cùng Thị Trung Viên Diệu.

Nhìn thấy Viên Diệu, Lưu Hiệp có chút bất ngờ. Viên Diệu hoàn toàn khác biệt với vợ chồng Hoàng Y, Viên Quyền; hắn là một người thuộc phái "nằm ngang" kiên quyết. Sau khi vào triều, giữ chức Thị Trung, trừ những cuộc họp bắt buộc phải tham gia, hắn gần như không bao giờ lộ diện. Ngay cả khi dự họp, hắn cũng chỉ dùng mắt để nhìn, dùng tai để nghe, không phải vạn bất đắc dĩ thì tuyệt không mở miệng nói một lời nào. Hắn lại đến điện phục vụ sớm như vậy, chẳng lẽ mặt trời mọc đằng Tây sao?

"Sớm như vậy?"

"Bệ hạ." Bàng Thống và Viên Diệu vội tới hành lễ.

"Đã xảy ra chuyện gì?" Lưu Hiệp nhìn về phía Viên Diệu.

Viên Diệu không nói gì, chỉ nhìn sang Bàng Thống. Bàng Thống quay người từ trên bàn lấy ra một phong thư tín, hai tay dâng lên cho Lưu Hiệp. Lưu Hiệp liếc nhìn, thấy đó là thư nhà Viên Thuật viết cho Viên Diệu, không khỏi cảm thấy có chút kỳ lạ.

"Viết gì vậy?"

"Một vài việc sau khi U Châu mục nhậm chức." Bàng Thống đáp, "Chuyện liên quan đến Viên Đàm. U Châu mục muốn Thị Trung Viên Diệu hỏi thăm Lý Toản về việc vào triều, hy vọng Lý Toản có thể đứng ra, liên lạc với Viên Đàm, khuyên Viên Đàm 'khí ám đầu minh' (bỏ tối theo sáng), để phò trợ triều đình."

"U Châu mục và Viên Đàm rất thân thiết sao?"

Viên Diệu khom người đáp: "Nghe phụ thân thần nói, khi Viên Đàm năm tuổi, ông ngoại hắn là Lý Ưng vì vướng vào án đảng mà chết trong ngục. Mẫu thân hắn đau buồn quá độ, nằm liệt giường không dậy nổi, không còn sức chăm sóc, nên phụ thân thần đã phải dạy dỗ hắn nhiều hơn."

Lưu Hiệp kinh ngạc. "Khi đó Viên Thiệu đang ở đâu?"

"Ở Nhữ Nam chịu tang."

Lưu Hiệp chợt nhớ ra. Khi còn trẻ, Viên Thiệu từng có một nghĩa cử được truyền tụng rộng rãi, chính là chịu tang ba năm cho cha trên danh nghĩa. Phụ thân trên danh nghĩa của hắn là Viên Thành mất sớm, khi đó hắn còn chưa ra đời, đương nhiên không thể chịu tang. Để bù đắp nghi thức này, hắn đã chịu tang cho Viên Thành thêm ba năm. Cộng thêm ba năm chịu tang cho mẹ ruột trước đó, tổng cộng là sáu năm. Bề ngoài, đây là một hành động hiếu thuận. Nhưng thực chất, Viên Thiệu làm như vậy là để tránh họa, tránh "Đảng Cấm lần thứ hai".

Lý Ưng, thủ lĩnh của phe đảng, không phải chết trong "Đảng Cấm lần thứ nhất" – lần đó gần như không có ai chết, Hán Hoàn Đế xử lý rất chừng mực – mà là trong lần thứ hai. Lưu Hiệp đảo mắt. "Viên Hi ra đời vào năm đó sao?"

Viên Diệu chớp mắt một cái. "Hẳn là... Kiến Ninh năm thứ tư."

Lưu Hiệp thầm tính toán trong lòng, khóe miệng không tự chủ được giật giật, không nói thêm gì, mở thư tín ra xem một lượt, sau đó thầm thở dài một tiếng.

Để Viên Thuật đến U Châu là đúng. Kẻ này làm gì cũng không thành, nhưng thêu dệt chuyện lại là đệ nhất. Lại còn nói Viên Đàm muốn "đại nghĩa diệt thân", "khí ám đầu minh". Tuy nói Viên Đàm đưa ra quyết định như vậy không hoàn toàn là do Viên Thuật cổ vũ, mà còn có ảnh hưởng từ việc Lý Toản vào triều, và sự móc nối ngầm của phái Nhữ Dĩnh, nhưng nếu không có Viên Thuật ra mặt, đánh lá bài tình thân một cách mạnh mẽ, chuyện này sẽ không thể thuận lợi đến vậy.

"Rất tốt." Lưu Hiệp trả thư tín lại cho Viên Diệu. "Ngày mai mời Lý Quân đến, thương nghị một chút chuyện này."

Công trình chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free