(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 724: Lấy ác chế ác
Khi Hứa Du gặp Tuân Kham, Tuân Kham vẫn còn đang phẫn nộ.
Hắn cũng không nghĩ tới Viên Thuật lại giở thủ đoạn như vậy, điều này căn bản không nằm trong kế hoạch của bọn họ.
Viên Thuật căn bản không để tâm đến Tuân Kham.
Hắn nói với Tuân Kham rằng, việc làm Thái thú U Châu của hắn có vẻ như vô ích, nhưng nếu U Châu hỗn loạn, kế hoạch đông chinh của Tuân Du ắt sẽ bị ảnh hưởng. Vạn nhất Lưu Bị tiến triển thuận lợi, giành trước dẫn binh vào Liêu Đông, Tuân Du sẽ phí hoài thời gian.
Tuân Kham cảm thấy Viên Thuật thật khó hiểu.
Điều này rõ ràng là hại người không lợi mình mà.
Lúc này, Hứa Du chạy tới, trao đổi tình hình với Tuân Kham, thế mới hay rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì trên đài cao lúc ấy.
Nhưng việc đã đến nước này, Viên Thuật làm gì đã không còn quan trọng, điều quan trọng là làm sao biến nguy thành cơ, thuận thế đưa Viên Đàm lên nắm quyền, chia Ký Châu thành hai bộ Nam Bắc, từ đó Viên Đàm trực tiếp khống chế các quận quốc Ký Châu, đặt nền móng vững chắc cho việc tranh giành vị trí người thừa kế.
Tuân Kham cân nhắc đi cân nhắc lại, sau đó cũng cảm thấy đây là một cơ hội.
Trên danh nghĩa, Viên Thiệu đã xưng thần với triều đình.
Trên thực tế, Viên Thiệu vẫn vững vàng khống chế Ký Châu, không cho triều đình cơ hội can thiệp.
Triều đình xét thấy dư luận của sĩ đại phu Quan Đông, không thể không ban bố chiếu thư, tuyên bố thiên hạ thái bình, không chủ động khơi mào chiến sự, không chủ động can dự vào phạm vi Ký Châu.
Nhưng nếu nội bộ Ký Châu có biến động, đó lại là kết quả mà triều đình mong còn không được.
Nếu như Viên Đàm dưới sự bức bách của Viên Thiệu, không thể không xưng thần với triều đình, vậy thì càng tốt hơn.
Công lao như vậy, lẽ nào lại để người khác giành mất?
Để tranh thủ sự ủng hộ của triều đình, Tuân Kham ngay sau đó đề xuất, từ Viên Đàm dâng thư lên triều đình, thỉnh cầu lựa chọn quận huyện ở Ký Bắc để thí điểm đo đạc ruộng đất.
Cùng lúc đó, Viên Thuật cũng nên dâng thư lên triều đình, lựa chọn quận huyện ở U Châu để thí điểm đo đạc ruộng đất, ví dụ như Trác Quận, nơi có điều kiện canh tác tốt nhất.
Trác Quận giáp ranh với Ký Châu, khi thí điểm đo đạc ruộng đất tại các quận huyện này, các thủ tướng địa phương cũng có thể danh chính ngôn thuận duy trì võ lực hùng mạnh. Một khi xảy ra dân biến, mà binh lực bản thân của quận quốc không đủ để giải quyết, còn có thể xin triều đình dùng vũ lực can thiệp.
Tin rằng triều đình sẽ không bỏ qua cơ hội như vậy, nhất định sẽ dốc sức ủng hộ.
Hứa Du cảm thấy có lý, ngay sau đó thỏa thuận với Tuân Kham, để Tuân Kham trở lại Đạn Hãn Sơn, cùng Tuân Du tham khảo thêm một bước, chuẩn bị cho việc vũ lực can thiệp. Còn mình thì quay về đại doanh Dịch Huyện, hồi báo Quách Đồ, chuẩn bị ép buộc thoái vị.
Để mong Viên Thuật phối hợp, trước khi đi, Hứa Du chủ động đi gặp Viên Thuật.
Thấy Hứa Du, Viên Thuật vô cùng kinh ngạc.
"Ngươi tới đây từ khi nào?"
"Ta muốn tới thì tới, còn cần ngươi đồng ý sao?" Hứa Du chắp tay sau lưng, thong thả đi đi lại lại hai bước trước mặt Viên Thuật. "Nghe nói ngươi cùng Bản Sơ rút kiếm, nhưng chưa hề giao đấu. Hôm nay ta tới đây, định thỏa mãn một tâm nguyện của ngươi, tiện thể xem kiếm thuật của ngươi có tiến bộ hay không."
"Ngươi càn rỡ!" Một tên thân vệ gằn giọng quát lớn, đưa tay rút đao, cất bước tiến tới.
"Xoẹt!" Một tiếng vang nhỏ, trường kiếm của Hứa Du ra khỏi vỏ, mũi kiếm đâm xuyên cổ họng tên thân vệ kia.
Tên thân vệ sửng sốt, nhìn thân kiếm sáng loáng, thần thái trong mắt nhanh chóng tiêu tan, quỳ sụp xuống đất, đầu cúi gục.
Hứa Du cất bước, rút kiếm, tránh cho máu tươi không bắn lên người, ngay sau đó phủi đi giọt máu trên thân kiếm, quay đầu nhìn về phía Viên Thuật. "Già rồi, thể lực không còn như xưa, nhiều nhất cũng chỉ còn lại bảy phần công lực."
"..." Viên Thuật há hốc mồm, nụ cười có chút gượng gạo, thân thể cũng không tự chủ lùi lại phía sau, hận không thể chui tọt vào sau tấm bình phong phía sau lưng.
Hắn biết Hứa Du là ai, cũng biết câu nói kia của Hứa Du có ý gì. Hắn có thể triệu hoán thân vệ tới, giết Hứa Du. Nhưng trước đó, Hứa Du có bảy phần nắm chắc sẽ giết hắn trước.
"Tử Viễn, cần gì phải như vậy chứ? Ngươi giết ta, cũng không cứu được Bản Sơ. Hắn đi nhầm đường, ta cũng khuyên hắn quay đầu, nhưng lại không khuyên nổi."
"Hắn không khuyên nổi, nhưng Hiển Tư lại còn có cơ hội, chỉ xem ngươi có chịu phối hợp hay không thôi." Hứa Du tay xách kiếm, ánh mắt bén nhọn nhìn chằm chằm Viên Thuật.
"Phối hợp, nhất định phối hợp." Viên Thuật liên tục nói. "Tuy nói Hiển Tư không phải con ta, nhưng ta vẫn luôn xem hắn như con ruột, còn thân hơn cả Bá Dương nữa."
"Vậy được, ngươi dâng thư triều đình, thỉnh cầu ở Trác Quận để thí điểm đo đạc ruộng đất." Hứa Du móc ra một mảnh lụa, ung dung lau đi vết máu còn sót lại trên thân kiếm. "Hiển Tư cũng sẽ dâng thư, thỉnh cầu ở Hà Gian để thí điểm đo đạc ruộng đất, đến lúc đó hai quận sẽ liên kết thành một thể, làm gương cho Ký Châu và U Châu."
"Tốt, tốt." Viên Thuật vỗ đùi, khen không ngớt. "Kế này rất hay."
"Cáo từ!" Hứa Du tra kiếm vào vỏ, quay người bỏ đi.
Viên Thuật vuốt ngực, mãi nửa ngày sau mới bình tĩnh lại. Hắn bật dậy, gằn giọng quát lớn: "Kiểm tra cho ta, xem là kẻ nào đã thả tên cuồng đồ này vào. Đại doanh của ta còn ra thể thống gì nữa, mà mặc cho hắn ra vào tự do sao?"
***
Viên Thiệu đắp chăn nằm, hai mắt nhắm nghiền.
Mặc dù là mùa hè, hắn vẫn cảm thấy lạnh thấu xương, khiến hắn không thể khống chế thân thể, run lẩy bẩy.
Sai lầm, lần này tới Nghiệp Thành tuyệt đối là một sai lầm chí mạng.
Viên Đàm phản, người Nhữ Dĩnh cũng phản, ngay cả Phùng Kỷ cũng đã phản rồi.
Phùng Kỷ không ngờ lại đứng ra, khuyên hắn lập Viên Đàm làm người kế vị.
Trước kia, Phùng Kỷ và Viên Đàm có quan hệ rất bình thường, thỉnh thoảng còn nói những điều không hay về Viên Đàm. Bọn họ đã bắt tay với nhau từ khi nào?
Là do uy hiếp, hay do lợi ích dụ dỗ, hay là cả hai?
Viên Thiệu không nói một lời, hơi thở lại càng trở nên nặng nề hơn.
Phùng Kỷ đang quỳ gối trước giường thấy vậy, khom người vái lạy, rơi lệ nói: "Chúa công xin ngàn vạn lần bảo trọng thân thể."
Viên Thiệu mở mắt, khàn giọng nói: "Ta chết, chẳng phải càng như ý các ngươi sao?"
Phùng Kỷ nằm trên mặt đất, trán chạm đất. "Chúa công nói vậy, thần không dám nhận. Thần biết Chúa công oán thần, nhưng vì đại kế của Chúa công, thần không thể không nói."
"Ha ha."
"Chúa công, người có biết Lưu Chính Lễ có chuyện gì không?"
Viên Thiệu sửng sốt một lúc lâu, mới phản ứng được Phùng Kỷ đang nói tới ai, không khỏi nghiêng đầu quan sát Phùng Kỷ. "Lưu Chính Lễ ở tận Dương Châu xa xôi, có quan hệ gì với Ký Châu chứ? Chẳng lẽ hắn còn có thể dẫn dắt Tôn Sách, Chu Du vượt sông sao?"
"Lưu Chính Lễ đích thực không thể dẫn quân vượt sông, nhưng hắn cũng là cậu của Hiển Phủ. Vạn nhất Chúa công không kiêng nể, hắn là người có năng lực nhất che chở cho Hiển Phủ."
Viên Thiệu lúc này mới trấn tĩnh lại, hiểu được Phùng Kỷ muốn nói gì.
Lưu Chính Lễ đã xưng thần với triều đình, hơn nữa hắn lại có thân phận tông thất. Dưới tình huống thiên tử không có huynh đệ ruột thịt, không thể không nhờ đến lực lượng tông thất, cho dù cuối cùng hắn có trở mặt với triều đình, bị triều đình xử tử, Lưu Chính Lễ vẫn có năng lực đảm bảo Viên Thượng mà hắn yêu thương sẽ không sao, ít nhất có thể giữ được tính mạng.
Nhưng nếu Lưu Chính Lễ bệnh tật, thậm chí chết trước mặt hắn, thì Viên Thượng sẽ không còn ai che chở.
Một khi hắn mạo hiểm thất bại, chờ đợi Viên Thượng chính là cái chết.
Nếu là hai năm trước, thậm chí một năm trước, hắn đều không để tâm đến sống chết của Lưu Chính Lễ. Khi đó hắn còn có lòng tin, cảm thấy mình có cơ hội chiến thắng. Nhưng bây giờ, chính hắn cũng đã rõ, hy vọng này đã vô cùng mong manh.
Huống hồ bây giờ hắn bị Viên Đàm giam lỏng, liệu có thể còn sống rời khỏi Dịch Huyện hay không cũng không thể biết được.
Quả đúng là như vậy, bất kể Thẩm Phối và những người khác có khởi binh công kích Viên Đàm hay không, số phận của Viên Thượng cũng cơ bản đã định.
Thẩm Phối có lẽ có thể đánh bại Viên Đàm, nhưng hắn có thể đánh bại Tuân Du, đánh bại Sĩ Tôn Thụy, Chung Diêu, Đổng Chiêu cùng với Đại tướng quân phủ quân Hàn Toại sao?
Một chút khả năng cũng không có.
Sống chết của người Ký Châu, hắn có thể không quan tâm.
Sống chết của Viên Thượng, hắn không thể không lo.
Nghĩ đến Viên Thượng, sự quật cường cuối cùng của Viên Thiệu trong nháy mắt tan biến, hắn lần nữa nhắm hai mắt lại, thở dài một tiếng.
"Cho Hiển Tư vào đi."
Cẩn trọng từng lời, tinh chỉnh từng câu, bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chỉ dành riêng cho bạn.