Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 733: Phản bị tội lỗi

Đổng Uyển cả kinh, theo bản năng buông tay Lưu Hiệp, lui về phía sau một bước, nghiêm mặt mà lạy.

"Thần thiếp Uyển, bái kiến bệ hạ."

Chứng kiến Đổng Uyển thoắt cái đã từ vẻ tùy tiện chuyển sang đoan trang thục nữ, Lưu Hiệp có chút không nói nên lời, trong lòng thất vọng, nhưng lại không tiện thể hiện ra mặt.

Đường phu nhân cùng Tống Đô cũng tiến lên hành lễ, cử chỉ có quy củ, cẩn trọng tỉ mỉ.

"Tẩu tẩu..."

"Bệ hạ, đây là Thái Học, nơi hội tụ của sĩ tử thiên hạ." Đường phu nhân nhắc nhở: "Bệ hạ không nên để người khác nắm thóp, sẽ dễ sinh ra điều tiếng thị phi."

Lưu Hiệp cười một tiếng, không tiếp tục cố chấp.

Người khác nghĩ thế nào, hắn có thể không bận tâm, nhưng các nàng thì không được. Nữ tử đứng ra chủ sự vốn đã gây không ít bàn tán, huống hồ lại thất lễ trước mặt quân vương, không biết sẽ bị thiên hạ xôn xao thành ra thể thống gì.

Luận bàn ở Thái Học sắp tới, không nên thêm rắc rối.

Lưu Hiệp một bên theo Đường phu nhân đi vào bên trong hiệu sách, một bên nói: "Tẩu tẩu đã đến Trường An, sao lại không báo cho ta một tiếng? Dù cho ta bận rộn đến mấy, thiết đãi một bữa gia yến, bày tiệc mời khách cũng là lẽ thường."

"Bệ hạ có lòng, thần thiếp đã đủ hài lòng. Chẳng qua vì sự vụ hiệu sách nhiều, Bệ hạ lại bận rộn, thần thiếp nghĩ đợi khi mọi việc xong xuôi sẽ mời Bệ hạ đến xem. Không ngờ lại kinh động đến Bệ hạ."

"Tẩu tẩu quá khách khí rồi." Lưu Hiệp oán trách nói. "Mấy năm nay tẩu tẩu ở Hà Đông vẫn ổn chứ?"

"Nhờ có Bệ hạ chiếu cố, mấy năm nay thần thiếp rất tốt, thậm chí là tốt hơn bao giờ hết." Đường phu nhân cười nói: "Không chỉ thần thiếp, mà các thợ trong phường cũng đều có cảm giác này. Quan Đông thái bình, rõ ràng có rất nhiều người có thể về quê, nhưng họ vẫn không muốn đi. Lần này nghe nói Trường An muốn xây hiệu sách, ai nấy đều muốn góp một phần sức, để báo đáp đại ân của Bệ hạ."

Lưu Hiệp xem những người thợ nam nữ đang xếp hàng chào đón, gật đầu thăm hỏi.

Các thợ đều ríu rít hành lễ, trong mắt lộ rõ vẻ nhiệt thành không hề che giấu, có người đã không kìm được rơi lệ, tựa như nhìn thấy người thân ruột thịt.

Lưu Hiệp cũng có chút cảm động.

Ở một mức độ nào đó mà nói, những người này có tr���i nghiệm tương tự như hắn, đều là những kẻ đã một lần đi qua cửa địa ngục.

Chỉ có trải qua địa ngục mới biết quý trọng nhân gian.

Đường phu nhân dẫn Lưu Hiệp dạo một vòng bên ngoài, cuối cùng đến kho chứa chữ.

Mấy giá gỗ nhiều tầng cực lớn được đặt giữa phòng, trên đó bày những bộ khuôn chữ đã được sắp xếp gọn gàng theo vần, tất cả đều được khắc từ loại gỗ cứng thượng đẳng, tỏa ra mùi thơm của gỗ.

Lưu Hiệp cầm lấy một khuôn chữ xem xét. "Nét chữ không tồi, khắc cũng rất khéo."

"Nét chữ là do Lương Hộc tự tay viết, còn việc khắc chữ đều là do những thợ tài ba nhất của hiệu sách Hà Đông thực hiện. Không có họ, không thể nào hoàn thành số lượng khuôn chữ lớn đến vậy trong thời gian ngắn như thế."

Đường phu nhân sờ lên giá gỗ, ánh mắt êm ái, giống như đang ngắm nhìn con cái của mình. "Thần thiếp vốn nghĩ bản khắc đã là bậc cao minh, nào ngờ còn có thể làm ra chữ hoạt. Kỳ tư diệu tưởng của Bệ hạ thật sự vô cùng vô tận."

"Vậy nàng có cho rằng nó có thể làm nên đại sự cho đời sau không?"

Đường phu nhân lắc đầu. "Điều đó còn phải xem in ấn loại gì. Với công văn thông thường, không có chữ hiếm gặp, tự nhiên không thành vấn đề. Nhưng nếu là sách của học giả, cần chuẩn bị quá nhiều khuôn chữ, e rằng có chút khó khăn. Hơn nữa, sách của học giả thường được in với số lượng ít, làm như vậy chi phí sẽ quá cao."

"Cứ thử trước đã, cứ làm dần dần, có lẽ sau này sẽ có cách tốt hơn." Lưu Hiệp nhìn quanh những người thợ. "Ta tin tưởng các ngươi có thể làm tốt hơn nữa. Sách in ở Hà Đông giờ đã thành vật sưu tầm, các văn nhân học giả cũng lấy việc được xuất bản tác phẩm ở hiệu sách Hà Đông làm vinh hạnh."

Đường phu nhân cũng cười, mang theo một tia an ủi.

Nói chuyện hiệu sách xong, Lưu Hiệp theo Đường phu nhân đến nơi làm việc chung. Nhìn hai bên bàn chất đầy khuôn chữ, bản in, Lưu Hiệp khẽ nhướn mày, cảm giác như trở lại phòng làm việc kiếp trước, một cảm giác thân thiết tự nhiên dâng trào.

Hắn nhìn vào căn phòng nhỏ ngăn cách bằng rèm. "Tẩu tẩu ở ngay đây sao?"

"Thời gian eo hẹp, nhi���m vụ nặng nề, không có thời gian tìm chỗ ở khác. Hơn nữa, sau khi hiệu sách hoàn thành, ta còn phải quay về Hà Đông, không cần thiết phải tìm nhà."

"Không thể ở lại Trường An sao?"

"Ta vẫn cảm thấy Hà Đông an dật hơn." Không có người ngoài ở đó, Đường phu nhân cũng thấy nhẹ nhõm hơn đôi chút. "Ở Hà Đông có vợ chồng Văn Nhược, thường xuyên qua lại cũng sẽ không quá cô quạnh."

"Văn Nhược sớm muộn cũng sẽ tới Trường An."

"Đợi hắn đến rồi hãy nói." Đường phu nhân mắt cong cong. "Mọi việc đang trong giai đoạn khởi tạo, trăm phế đợi hưng, Bệ hạ rất bận, thần thiếp cũng không muốn làm phiền Bệ hạ thêm."

"Nào có phiền toái gì." Lưu Hiệp thở dài, ngồi xuống ghế, tiện tay cầm một vật trên bàn lên xem xét. "Quan Đông thái bình, nàng không về Dĩnh Xuyên thăm một chút sao?"

"Không có, ta không muốn gặp những người đó." Đường phu nhân lạnh nhạt nói. "Bệ hạ, huynh trưởng của thần thiếp đã vô tài vô đức, danh tiếng lại tệ hại, người không cần phải chiếu cố họ. Nếu có cơ hội, ngược lại người nên nâng đỡ m��u tộc của mình. Vương thị nước Triệu vẫn còn có vài người có thể dùng được, trong tình thế hiện tại, Bệ hạ cần một vài chí thân tâm phúc."

Bản thảo 《Hoạn Giả Liệt Truyện》 đã được in ấn và lưu hành khắp thiên hạ, dù Thái Diễm đã cố gắng hết sức để giữ sự công bằng, nhưng danh tiếng của Đường Hành và Đường Nhị thật sự quá thối tha, dù có rửa cũng không cách nào gột sạch.

Lưu Hiệp cũng không hề nghĩ đến việc trọng dụng người của Dĩnh Xuyên Đường thị, nhưng sắp xếp một chức vụ không quan trọng thì vẫn có thể.

Còn về mẫu tộc Vương thị nước Triệu, hắn cũng đang sắp xếp. Nhưng nói thật, mấy người anh em họ hàng kia thật sự chẳng ra sao, không thể đảm đương đại sự.

Biểu huynh của hắn là Vương Đoan được tước hầu, nhậm chức Phụng Xa Đô Úy, nhưng lại chẳng có tác dụng gì. Sau khi đưa cậu Vương Bân quy táng, hắn ta cứ thế ở lại gia tộc, không hề đến Trường An hầu giá.

Hắn muốn dùng họ, nhưng cũng không biết phải dùng như thế nào.

Lưu Hiệp ánh mắt lóe lên, trầm mặc chốc lát. "Là Văn Nhược đề nghị sao?"

"Cũng là thần thiếp đề nghị."

"Ta đã biết." Lưu Hiệp ngẩng đầu nhìn Đường phu nhân. "Tẩu tẩu, nói một chuyện riêng tư nhé."

"Vâng."

"Nàng còn trẻ, không cần phải thủ tiết cho huynh trưởng. Nếu như có người thích hợp, hãy gả đi, đừng bận tâm người khác nói gì."

Đường phu nhân kinh ngạc nhìn Lưu Hiệp, vẻ mặt có chút kỳ quái. Nàng suy nghĩ một lúc lâu, cuối cùng khẽ cười nói: "Đa tạ Bệ hạ đã quan tâm."

Lưu Hiệp nói rất chân thành: "Tẩu tẩu, ta nói thật đấy. Đây không phải chuyện đùa giỡn."

Đường phu nhân cũng cười. "Thần thiếp giờ đây cũng là người có sản nghiệp, cơm áo không lo, không cần lấy chồng cũng có thể sống hết sức tự tại. Dù có lấy chồng, cũng phải là gả cho người mà bản thân hài lòng."

Nàng đưa tay chỉ ra bên ngoài. "Có ý nghĩ này không chỉ riêng thần thiếp, mà rất nhiều người trong phường cũng nghĩ vậy. Hơn nữa..." Nàng dừng một lát, khóe miệng khẽ nhếch một nụ cười. "Người nếu không quan tâm nhiều hơn hai vị quý nhân, A Uyển thì khó nói, chứ A Đô đây lại sẽ có ý tưởng đấy."

Lưu Hiệp trong lòng cả kinh, vẻ mặt cũng có chút lúng túng.

Chẳng trách Tống Đô thấy hắn xong thì cung kính có thừa, nhưng lại thiếu thân cận, hóa ra là vì cô gái nhỏ này đã có suy nghĩ riêng.

Nếu quyền bình đẳng này mà áp lên đầu mình, có quý nhân nào đó đòi ly hôn, thì e rằng sẽ mất thể diện lắm.

"Nàng ấy nghĩ... như thế nào?" Lưu Hiệp có chút không tự tin.

Đường phu nhân cười. "Tống quý nhân cũng chưa nghĩ đến bước xa như vậy, chỉ là tâm tư của nàng ấy đều đặt vào hiệu sách, không mấy nhiệt tình với việc hồi cung."

Lưu Hiệp thở phào một hơi dài. "Tẩu tẩu, nàng làm ta giật mình một phen."

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free