Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 743: Lấy lui làm tiến

Trước thái độ phụ họa của Lưu Hiệp, Đặng Tuyền vô cùng bất mãn, bèn xoay người đi tìm Thái úy Dương Bưu.

Đến phủ Thái úy, thẳng vào trung đình, Đặng Tuyền th��y Dương Bưu đang đọc công báo tại công đường. Hắn bước lên công đường, qua loa hành lễ, rồi tự mình ngồi xuống.

Dương Bưu liếc mắt qua công báo, nhìn Đặng Tuyền một cái, rồi lại tiếp tục đọc công báo.

"Bá Uyên, có chuyện gì vậy?"

"Chờ ngài đọc xong rồi nói."

Dương Bưu "A" một tiếng, trên mặt hiện lên nụ cười, dường như đã liệu trước. Hắn không nói gì, đọc xong văn chương, đặt lên bàn, ngón tay khẽ gõ mấy cái lên tập công văn.

"Để ta đoán xem, ngươi bất mãn với bài văn của Mạnh Quang?"

"Ta còn chưa đến mức giận dỗi với đám thư sinh đó." Đặng Tuyền thở dài, kể lại chuyện vừa rồi các lang quan tranh chấp, thiên tử lại thờ ơ, từ chối hạ chiếu cấm truyền đọc công báo trong cung. Cuối cùng, y nói: "Văn Tiên, thiên hạ vốn dễ loạn khó yên. Từ loạn Hoàng Cân đến nay đã hơn mười năm, khó khăn lắm mới an định được vài ngày, thiên tử thế này là muốn làm gì đây?"

Dương Bưu ngạc nhiên đánh giá Đặng Tuyền. "Bá Uyên, hôm qua ở Thái học, ngươi đâu có nói như vậy."

"Ta cũng không ngờ bọn họ lại dám ăn nói như vậy. Nếu biết trước, ta tuyệt đối sẽ không đồng ý."

"Vậy là lỗi của ngươi rồi." Dương Bưu sa sầm mặt. "Thiên tử muốn tổ chức bàn luận, vời Hứa Tĩnh ba người cùng bình phẩm, ngươi cũng biết, đáng lẽ phải chuẩn bị trước. Bây giờ, lang quan trong cung tranh chấp, là ngươi thất trách, sao lại đổ lỗi lên thiên tử? Bá Uyên, đây không phải là đạo làm thần tử."

Đặng Tuyền ngạc nhiên nhìn Dương Bưu.

"Ngươi có nghĩ đến không, trong cung ngoài cung có hàng vạn tướng sĩ, tại sao các lang quan thuộc hạ Quang Lộc Huân của ngươi lại xảy ra xung đột?" Sắc mặt Dương Bưu càng thêm nghiêm trọng, giọng điệu cũng trở nên nghiêm nghị.

Đặng Tuyền rất không vui, kháng cự nói: "Là do ta bất tài."

Dương Bưu gật đầu. "Ngươi hãy tự dâng tấu từ chức đi."

Đặng Tuyền sững sờ, không dám tin mà trừng lớn mắt. Y tìm Dương Bưu giúp đỡ, thế nhưng Dương Bưu không những không giúp, còn bảo y tự xin từ chức, vậy... là có ý gì?

"Văn Tiên?"

"Quang Lộc Huân chịu sự quản lý của phủ Thái úy, lang quan dưới quyền ngươi tranh chấp, ta cũng khó chối bỏ trách nhiệm. Ngươi trước hết tự xin từ chức đi, sau đó ta sẽ dâng sớ xin tội." Dương Bưu dừng một chút, lại nói: "Dù sao thì chức Thái úy này sớm muộn gì cũng phải nhường ra, đây cũng là một cơ hội tốt."

Đặng Tuyền lập tức sốt ruột. "Văn Tiên, tuyệt đối không thể được. Ta có thể tự xin từ chức, nhưng ngài tuyệt đối không thể nhường chức Thái úy. Quân Vinh vẫn còn ở Thái Nguyên, bao giờ có thể lập công, vẫn còn chưa rõ. Ngài bây giờ nhường chức Thái úy, sẽ chỉ khiến người khác được lợi."

Dương Bưu nhìn Đặng Tuyền một cái, muốn nói lại thôi. Một lát sau, hắn lại nói: "Quân Vinh thân là người đứng đầu bắc quân, không thể ở Thái Nguyên lâu hơn nữa, cần phải về kinh hầu giá. Nếu không trở về, e rằng bắc quân cũng sẽ phải xây dựng lại."

Đặng Tuyền nhíu mày, liên tục tặc lưỡi.

Y hiểu ý Dương Bưu, thà rằng nhường chức Thái úy hư danh, cũng phải đổi lấy việc Sĩ Tôn Thụy trở về Trường An, nắm quyền chỉ huy bắc quân trong tay.

Đây chính là một vấn đề.

Sĩ Tôn Thụy cùng những người khác đang ở Thái Nguyên. Bộ binh, Xạ Thanh doanh cũng đang ở Thái Nguyên, ba doanh kỵ binh biên chế cũng có ở đó, nhưng quân số chưa đủ. Kỵ binh tinh nhuệ lại nằm trong tay Vương Phục, vẫn luôn theo thiên tử chinh chiến, trên thực tế vẫn luôn nằm ngoài tầm kiểm soát của Sĩ Tôn Thụy.

Mặc dù Vương Phục vẫn là Việt Kỵ giáo úy, nhưng hắn đã tích lũy được quân công, được phong hầu, tước vị còn cao hơn Sĩ Tôn Thụy, tình thế này không thể kéo dài. Khi tướng sĩ dưới quyền Vương Phục ngày càng nhiều, quyền kiểm soát bắc quân của Sĩ Tôn Thụy đã trở nên hữu danh vô thực.

"Văn Tiên, nếu ngài xin từ chức, ai sẽ đảm nhiệm chức Thái úy?"

"Giả Văn Hòa."

"Hắn?" Đặng Tuyền nhíu chặt lông mày, vô cùng không đồng tình.

Công lao và năng lực của Giả Hủ đều đủ để đảm nhiệm chức Thái úy, nhưng Giả Hủ là người Tây Lương.

"Giả Văn Hòa là người thích hợp nhất để lựa chọn." Dương Bưu nói: "Bây giờ ta chỉ sợ hắn không chịu nhận. Nếu để Hàn Văn Ước chiếm tiện nghi, đó mới là phiền phức."

Đặng Tuyền chớp chớp mắt, có chút bất đắc dĩ.

Dương Bưu nói đúng, việc Giả Hủ đảm nhiệm Thái úy tuy không phải là lựa chọn tốt nhất, nhưng cũng là một lựa chọn không tệ. Với cục diện hiện tại của Sĩ Tôn Thụy, trong thời gian ngắn căn bản không có cơ hội lập công, ngược lại Hàn Toại đang lăm le, một lòng muốn trèo lên vị trí Tam công.

Người có thực lực chế áp Hàn Toại, cũng chỉ có Giả Hủ.

"Chỉ là..."

Dương Bưu khoát khoát tay. "Đừng "chỉ là" nữa, cứ thế đi." Nói xong, hắn lại cầm công báo lên.

Đặng Tuyền do dự hồi lâu, thở dài một tiếng, rồi đứng dậy rời đi.

Đặng Tuyền nhận lỗi tự xin từ chức, Lưu Hiệp hoàn toàn không bất ngờ, ngược lại còn thấy đúng ý mình. Sau khi giữ lại theo thể thức, hắn liền phê chuẩn đơn từ chức của Đặng Tuyền, ngay sau đó yêu cầu phủ Thái úy đề cử người mới cho chức Quang Lộc Huân.

Dương Bưu ngay sau đó dâng sớ, đề cử thuyên chuyển Vệ úy Mã Đằng làm Quang Lộc Huân, thuyên chuyển Việt Kỵ giáo úy Vương Phục làm Vệ úy.

Lý do của hắn rất đầy đủ. Mã Đằng đã lập công trong các cuộc chinh chiến, khi đảm nhiệm Vệ úy cũng cần mẫn xứng chức, lại có đầy đủ kinh nghiệm chinh chiến, đảm nhiệm Quang Lộc Huân là thừa sức.

Về phần Vương Phục, việc từ Việt Kỵ giáo úy chuyển sang làm Vệ úy cũng là lẽ đương nhiên. Với công lao và tước vị của hắn, nếu vẫn đảm nhiệm Việt Kỵ giáo úy thì có chút tài năng bị che lấp, theo lý nên đảm đương chức vụ quan trọng hơn.

Lưu Hiệp không có ý kiến gì, sau khi trải qua triều hội thảo luận, nhanh chóng thông qua quyết nghị này.

Để an ủi các lão thần, Lưu Hiệp thuyên chuyển Đặng Tuyền làm Quang Lộc Đại phu.

Quang Lộc Đại phu là một chức quan nhàn rỗi, thích hợp nhất để an bài các lão thần. Hơn nữa, Quang Lộc Đại phu lại là thuộc cấp của Quang Lộc Huân, việc thuyên chuyển Đặng Tuyền vào vị trí này có thể giúp hiệp trợ Mã Đằng làm quen tình hình.

Sau khi chiếu thư ban bố, Dương Bưu ngay lập tức tấu lên rằng, các lang quan dưới quyền Quang Lộc Huân tranh chấp không chỉ là trách nhiệm của Quang Lộc Huân, mà Thái úy cũng khó chối bỏ trách nhiệm. Hắn tự xét thấy mình không có kinh nghiệm nắm giữ binh quyền, không thích hợp đảm nhiệm Thái úy, bèn thỉnh cầu tự xin từ chức, đồng thời đề cử Thị Trung Giả Hủ đảm nhiệm Thái úy.

Lời vừa nói ra, các đại thần tham gia triều hội đều ngây người.

Lưu Hiệp cũng sững sờ.

Hắn hiểu rõ các lão thần này khát vọng khôi phục quyền nắm giữ binh quyền của Thái úy đến mức nào, cũng rõ ràng sự bài xích của các lão thần đối với người Lương Châu đã ăn sâu vào tận xương tủy. Việc Mã Đằng đảm nhiệm Quang Lộc Huân còn có thể chấp nhận được, chứ Giả Hủ đảm nhiệm Thái úy, đứng đầu Tam c��ng, thì đây là chuyện không dám nghĩ đến.

Vì vậy hắn từng âm thầm đề cập với Giả Hủ một lần, nhưng sau khi bị Giả Hủ từ chối, liền không nhắc lại nữa.

Hắn quan sát Dương Bưu, dụng tâm suy tính dụng ý đằng sau hành động này của Dương Bưu.

Mọi hành động của những lão thần này đều có dụng ý, tuyệt đối không đơn giản.

Ngoài dự đoán, Đặng Tuyền cũng lên tiếng ủng hộ Dương Bưu, cho rằng Giả Hủ là nhân tuyển thích hợp nhất để đảm nhiệm Thái úy vào lúc này.

Hắn còn giải thích rõ thêm rằng, tình hình đóng quân tại Quan Trung hiện nay phức tạp, các đơn vị thuộc về những bên khác nhau, theo lý nên điều chỉnh, sắp xếp lại mối quan hệ để đảm bảo ổn định Quan Trung. Trọng trách như vậy chỉ có thể do Giả Hủ hoàn thành, người khác cũng không đủ uy vọng và năng lực.

Nghe đến đây, Lưu Hiệp chợt hiểu ra.

Đây là kế "lấy lui làm tiến" đây mà.

Tuy nói Viên Thiệu chưa diệt, thiên hạ vẫn chưa thực sự thống nhất, nhưng Viên Thiệu bệnh nặng, Viên Đàm lại có ý muốn xưng thần với triều đình, khả năng bình định Ký Châu bằng vũ lực đang dần biến mất. Do đó, khả năng Sĩ Tôn Thụy dựa vào chiến công để vinh thăng chức Thái úy cũng ngày càng nhỏ.

Dương Bưu tự xin từ chức Thái úy, đồng thời đẩy Giả Hủ lên vị trí Thái úy, khiến Giả Hủ không thể không chấp nhận.

Điều có thể nhất, chính là điều Sĩ Tôn Thụy trở về Trường An, xây dựng lại bắc quân.

Việc thuyên chuyển Việt Kỵ giáo úy Vương Phục làm Vệ úy, cũng là để loại bỏ chướng ngại cho Sĩ Tôn Thụy nắm giữ bắc quân.

Lưu Hiệp càng nghĩ càng thấy các lão thần này thâm hiểm, nhưng hắn lại không cách nào từ chối.

Cân nhắc lợi hại, việc để Giả Hủ đảm nhiệm Thái úy, quả thực là lựa chọn tốt nhất hiện giờ.

Cuộc bàn luận sắp diễn ra, quân đội không thể rối loạn. Bản dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý vị độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free