(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 787: Loạn quyền chế thắng
Tuân Kham khinh thường.
Chức U Châu mục của Viên Thuật hữu danh vô thực, chẳng mấy ai xem trọng hắn.
Nếu lời này do Tuân Du thốt ra, còn có đôi phần đáng tin. Chứ t��� miệng Viên Thuật mà nói ra thì chẳng khác nào rắm thối.
Lại còn mấy vạn thiết kỵ, hắn có thể điều động nhiều nhất cũng chỉ vài ngàn người.
Viên Đàm cũng không để trong lòng.
Viên Thuật nói chuyện không đứng đắn, đây là chuyện hắn đã biết từ nhỏ.
Điều đáng lưu ý chính là vị tiểu cô mẫu của Viên phu nhân.
Thân là Dương Bưu phu nhân, Viên phu nhân có nguồn tin tức mà người thường khó lòng đạt được. Nàng có thể đưa ra đề nghị như vậy, bản thân nó đã cho thấy đề nghị này có tính khả thi cực lớn. Nghĩ thêm đến thái độ nhất quán của nàng đối với phụ thân Viên Thiệu, kẻ đứng sau đã gần như hiện rõ.
Viên Đàm quyết định lập tức chạy về, đem tin tức này báo cáo cho Viên Thiệu.
Tuân Kham ủng hộ quyết định của Viên Đàm, đồng thời đề nghị Viên Đàm trước tiên nên cùng Quách Đồ, Hứa Du và Phùng Kỷ bàn bạc.
Tâm tình Viên Thiệu vô cùng bất định, chưa chắc đã có thể đưa ra lựa chọn sáng suốt. Còn Quách Đồ và đám người kia thì lại khác, bọn họ đang khẩn cấp chờ đợi cơ hội được đại xá. Cơ hội được vợ chồng Dương Bưu đảm bảo quả thật hiếm có khó tìm, bọn họ nhất định sẽ nắm chặt lấy.
Viên Đàm rời đi, còn Tuân Kham thì ở lại, tiếp tục cùng Viên Thuật thương nghị.
Nếu Viên Thiệu cố chấp không tỉnh ngộ, không chịu vào triều, thì các quận do Viên Đàm khống chế sẽ giao cho ai cần phải cân nhắc kỹ lưỡng, tuyệt đối không thể trả lại cho Thẩm Phối và đồng bọn.
Bởi vì Thôi Diễm bị kẹt lại Trường An không về, triều đình cũng chưa đưa ra bất kỳ ý kiến nào về tranh chấp giữa cha con Viên Thiệu, Viên Đàm. Hà Gian, Trung Sơn hai quận này vốn không nằm dưới sự khống chế của Viên Đàm, đương nhiên cũng không thể do Viên Đàm trực tiếp xử lý.
Thái độ của Viên Thuật rất đơn giản, trực tiếp xuất binh chiếm lấy là xong. Nếu Thẩm Phối dám tới công, vậy thì đại chiến một trận, thuận thế bình định Ký Châu, há chẳng phải tuyệt vời sao?
Tuân Kham cảm thấy không cách nào bàn bạc với Viên Thuật thêm được nữa, bèn tìm một lý do, đi đến Đạn Hãn Sơn.
Bọn họ vạn vạn không ngờ, Viên Thuật lại chơi một ván lớn.
Viên Thuật triệu tập Tiên Vu Phụ, Diêm Nhu và những người khác, nói với bọn họ rằng: Viên Thiệu ngu xuẩn đến mức mất khôn, trên thì cự tuyệt chiếu lệnh triều đình, dưới thì phụ bạc gia pháp họ Viên, ta đã nhẫn nhịn hắn quá lâu rồi. Bây giờ triều đình muốn bàn bạc, không muốn động binh đao lớn, nhưng sau đầu mùa xuân, chắc chắn sẽ ra tay, chúng ta cần phải chuẩn bị sẵn sàng trước hạn.
Để chứng minh quan điểm của mình, Viên Thuật lại lấy ra công văn nhận được gần đây, từng cái chỉ cho bọn họ xem, đặc biệt là hai điểm trong đó.
Một là triều đình đang ở Tịnh Châu an trí những người Tiên Ti, Hung Nô đã đầu hàng năm năm trước, biến họ thành dân nhập hộ tịch. Dân nhập hộ tịch là gì? Chính là những người phải đóng thuế, gánh chịu các loại lao dịch, nghĩa vụ quân sự cũng nằm trong số đó.
Người Tiên Ti, Hung Nô ngoài chăn dê ra, còn có thể làm gì? Tuyển làm kỵ binh.
Có thể tưởng tượng, đến lúc đó khi đánh vào Ký Châu, chắc chắn sẽ có một lượng lớn kỵ binh Tiên Ti, Hung Nô tham chiến, Viên Thiệu thua là điều không c��n nghi ngờ.
Một chuyện khác, đó chính là ý định đo đạc ruộng đất của triều đình đã quyết, không ai có thể ngăn cản. Bọn hiền lương văn học đều là ngụy quân tử, những gì chúng nói đều là rắm chó, trong mắt của chúng chỉ có các đại tộc Trung Nguyên, không có bá tánh bình thường, cũng không có các ngươi là người ở biên châu này.
Triều đình đo đạc ruộng đất, chính là muốn vì bá tánh bình thường mà tìm một con đường sống, chính là muốn vì các châu biên cương lạnh lẽo như U, Tịnh mà lên tiếng đòi công lý. Các ngươi nhìn Lưu Bị, thân phận tôn thất của hắn có mấy phần đáng tin? Nhưng Thiên tử lại tin tưởng hắn, phục hồi tông tịch cho hắn, còn trao cho hắn cơ hội dựng nước.
Lưu Bị vì sao có thể bảo vệ Bành Thành? Cũng là bởi vì hắn thúc đẩy đo đạc ruộng đất, để binh sĩ dốc hết sức lực. Giờ đây, việc đo đạc ruộng đất ở Đông Hải, Bành Thành và các nơi khác mới giúp hắn có đủ sức chống chọi với Viên Hi trong cuộc đại chiến.
Các ngươi hãy nghĩ kỹ đi. Nếu như còn do dự, sang năm liền có thể không còn cơ hội c���a các ngươi nữa. Đến lúc đó, trong ba châu lạnh lẽo U, Tịnh, châu thảm hại nhất chính là U Châu, trong số Tiên Ti, Hung Nô, Ô Hoàn, thảm hại nhất chính là người Ô Hoàn.
Các ngươi nhìn xem, người Lương Châu ủng hộ triều đình dụng binh, đã dốc sức biết bao? Còn người U Châu thì sao, ngoài Lưu Bị ra, liền không có ai khác. Điền Trù vào triều mấy năm, nhưng lại chẳng có chút tin tức nào.
Đây chẳng phải là Thiên tử không có lòng tin vào thực lực của người U Châu sao?
Nếu các ngươi có đủ dũng khí, vậy hãy theo ta xuất binh, cướp lấy Ký Bắc, để triều đình nhìn thấy lực lượng của người U Châu, nhìn thấy cái gì mới thật sự là kỵ binh hùng mạnh nhất thiên hạ.
Tiên Vu Phụ và những người khác động lòng, chỉ là có chút do dự.
Không có chiếu thư triều đình, tự tiện xuất binh, trách nhiệm này thật sự không nhỏ.
Viên Thuật vỗ ngực cam đoan: Các ngươi yên tâm, ta là U Châu mục. Nếu như triều đình trách tội xuống, trách nhiệm là của ta. Nếu như triều đình có ban thưởng, công lao là của các ngươi.
Hắn nói khoác không biết ngượng: Ta có tước vị phong quân, con trai, con gái, con rể đều là nhân tài, tương lai tiểu nữ nhi còn được vào cung làm quý nhân, nào có thiếu tiền bạc gì. Đối với ta mà nói, diệt trừ cái nhà cửa bại hoại Viên Thiệu này mới là điều quan trọng hơn cả. Có chỗ tốt, cũng sẽ cho các ngươi.
Chỉ một lời nói, khiến Tiên Vu Phụ và đám người kia tâm hoa nộ phóng, ngay lập tức hành động.
Trong mấy ngày, Viên Thuật lấy thân phận U Châu mục truyền thư đến Trác Quận, Nghiễm Dương, Ngư Dương, Thượng Cốc, điều động nhân mã, tề tựu tại Trác Quận.
U Châu khí trời lạnh giá, thu hoạch vụ thu sớm, lương thực ở các quận đều đầy đủ, đang muốn tìm việc gì đó để làm. Nghe nói U Châu mục điều binh, lại còn có Tiên Vu Phụ, Diêm Nhu và những người khác ủng hộ, bọn họ nhanh chóng hành động.
Ngay cả các bộ lạc Ô Hoàn, Tiên Ti phụ cận cũng phái kỵ binh đến trợ trận.
Chỉ nửa tháng, Viên Thuật liền trưng tập ba vạn bộ kỵ, bố trận dọc theo sông Dịch Thủy, tạo ra thế trận chuẩn bị vượt sông tiến công.
Viên Đàm nghe tin kinh hãi, vội vàng chạy đến gặp Viên Thuật, hỏi xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
Gặp mặt, Viên Thuật liền hỏi Viên Đàm: Ngươi đã thuyết phục được hắn chưa?
Viên Đàm cười khổ.
Quả đúng như Viên Thuật và Tuân Kham đã đoán, Viên Thiệu căn bản không tin phương án của Viên phu nhân, cho rằng nàng chỉ muốn lừa mình đến Trường An mà thôi. Muốn hắn tin cũng được, vậy hãy để triều đình hạ chiếu thư.
Mặc cho Quách Đồ, Hứa Du khuyên nhủ thế nào, Viên Thiệu vẫn kiên quyết không đồng ý.
Viên Thuật phất tay một cái: Vậy ngươi đừng nhúng tay vào nữa, cứ để ta lo. Ngươi hãy quản tốt bộ hạ của mình, đừng để tự mình mất mặt là được. Nếu hai chúng ta lưỡng bại câu thương, thì sẽ tiện tay cho Thẩm Phối mất.
Viên Đàm suy nghĩ tới lui, cảm thấy dù Viên Thuật có càn quấy đi nữa, nhưng cũng chẳng có cách nào khác tốt hơn, đành phải hạ lệnh cho các bộ hạ dưới quyền không được chống cự, để Viên Thuật vượt sông.
Viên Thuật dễ dàng vượt sông Dịch Thủy, lại còn "đánh tan" bộ hạ của Viên Đàm, rồi bao vây đại doanh của Viên Thiệu.
Tình thế phát triển quá nhanh, chớ nói Tuân Du, Thẩm Phối không kịp phản ứng, ngay cả Viên Thiệu cũng chưa kịp trở tay, đã bị Viên Thuật bao vây.
Đối mặt Viên Thuật đang diễu võ giương oai, doanh thân vệ của Viên Thiệu cũng không dám phản kháng, nghe lời khuyên của Phùng Kỷ và những người khác, bèn buông vũ khí đầu hàng.
Viên Thuật mang theo thanh Tư Triệu Kiếm kia, một lần nữa đi đến trước mặt Viên Thiệu.
"Ngươi dù sao cũng phải chết." Viên Thuật chắp tay sau lưng, đi tới đi lui trước mặt Viên Thiệu, thong thả tản bộ. "Nhưng ngươi có thể lựa chọn chết như thế nào."
Viên Thiệu giận đến sắc mặt đỏ bừng, thở hổn hển không ra hơi. "Có khác biệt gì ư?"
"Có khác biệt chứ. Ví dụ như, ngươi bây giờ chết, chính là sợ tội tự sát. Theo chế độ triều đình, ta sẽ chặt đầu ngươi, dùng vôi ướp muối cẩn thận, rồi đưa đến Trường An, treo ở phía bắc Vị Ương Cung để thị chúng mười ngày nửa tháng."
Viên Thuật tặc lưỡi. "Dạo này Trường An rất náo nhiệt, chắc chắn sẽ có rất nhiều người đến xem."
Mặt Viên Thiệu nhất thời trắng bệch, trên trán toàn là mồ hôi lạnh.
"Ngươi đối với quốc gia là tội thần, đối với gia tộc là nghịch tử, cái mộ tổ tiên này chắc chắn không thể bước vào. Đến lúc đó, cứ tùy tiện tìm một bãi tha ma nào đó mà chôn. Ta nghĩ tới nghĩ lui, chôn chung với Đổng Trác may ra còn thích hợp. Dưới cửu tuyền, các ngươi có bầu bạn cũng không tồi."
Viên Thiệu vừa giận vừa tức, cổ họng ngòn ngọt, một ngụm máu tươi phun ra.
"Công Lộ, ngươi đừng ức hiếp người quá đáng!"
Viên Thuật cúi người xuống, nhìn chằm chằm vào mắt hắn, nói từng chữ từng câu: "Ngươi có tính là người không?"
Bản chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free, mời quý độc giả đón đọc.