(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 797: Con cái tâm tư
Tuân Văn Thiến và Phục Thọ hàn huyên vài câu. Quả thật, vẫn còn những lời không đầu không đuôi, khiến cục diện có chút lúng túng. Nàng liền tìm cơ hội, chủ đ��ng cáo lui.
Ra cửa, nàng lại thấy thiên tử ngồi trên lan can dưới hiên trắc điện nơi mình ở, đang xuất thần.
Mã Vân Lộc khoanh tay, dựa vào cây cột, đứng một bên. Trông nàng có vẻ hơi buồn bực, bĩu môi.
Tuân Văn Thiến giật mình, vội vàng bước nhanh tới. Nghe thấy tiếng bước chân, Mã Vân Lộc buông tay xuống, đứng thẳng người, cúi người hành lễ với Tuân Văn Thiến.
"Ra mắt quý nhân."
Tuân Văn Thiến đáp lễ, ngay sau đó xoay người hành lễ với Lưu Hiệp. Lưu Hiệp đứng dậy, đi vào phòng của Tuân Văn Thiến. Tuân Văn Thiến đi theo vào, một mặt sai người chuẩn bị trà, một mặt hỏi ý Lưu Hiệp.
"Có chuyện muốn thương lượng với nàng."
"Thần thiếp sao dám, xin bệ hạ cứ phân phó." Tuân Văn Thiến cúi người nói.
Lưu Hiệp nhìn Tuân Văn Thiến một cái. Mặc dù nàng che giấu rất tốt, nhưng nếu nghe kỹ, vẫn có thể nhận ra một tia không vui. Kỳ thực điều này cũng bình thường, nàng dù thông minh đến mấy, rốt cuộc cũng là con người, cũng chỉ là một nữ nhân mới chừng đôi mươi.
"Hôm nay đã đi Thái Học sao?"
Tuân Văn Thiến sững sờ, lộ vẻ bối rối. Thời điểm Hoàng hậu sinh khó, nàng không ở lại trong cung chăm sóc, lại đi thành nam. Bất kể nàng có lý do gì, cũng không phù hợp với thân phận của nàng.
"Dạ... Đúng vậy."
"Đi gặp tẩu tẩu?"
Tuân Văn Thiến biết không thể giấu được, định thuật lại đầu đuôi sự tình. Lưu Hiệp nghe xong, vẻ mặt không thay đổi, chỉ khẽ gật đầu.
Hắn đoán Tuân Kham sẽ viết thư cho Tuân Văn Thiến, cũng đoán Tuân Văn Thiến vội vã ra khỏi thành, tất nhiên là để hỏi kế Đường phu nhân. Hai người nhìn như tuổi tác xấp xỉ, Tuân Văn Thiến thậm chí còn thông minh hơn một chút, nhưng sự quả quyết của Đường phu nhân chính là điều mà Tuân Văn Thiến hiện tại còn thiếu sót.
Bình thường thì tốt, nhưng khi liên quan đến lợi ích của bản thân, nhất là lúc sinh tử tương quan, Tuân Văn Thiến thường sẽ do dự, sẽ mắc sai lầm.
Mà phản ứng của Đường phu nhân một lần nữa không khiến hắn thất vọng.
"Ta muốn thân chinh Ký Châu. Vừa rồi ta có thương lượng với Vân Lộc, là để nàng ở lại Trường An, hay để ngươi ở lại Trường An. Muốn nghe ý kiến của nàng."
Tuân Văn Thiến lập tức bừng tỉnh, không trách Mã Vân Lộc vừa rồi mặt đầy vẻ tủi thân.
Nàng còn tưởng rằng thiên tử lại phải phá lệ, hôm nay không đến điện của Mã Vân Lộc, mà muốn ngủ lại chỗ nàng đây.
Nàng nhanh chóng cân nhắc một chút: "Vân Lộc muội muội vốn là nữ tướng cưỡi ngựa, có nàng ở bên cạnh bệ hạ, thần thiếp cũng có thể an tâm ngủ ngon. Thần thiếp không thể mở cung, không thể bắn tên, theo bệ hạ xuất chinh cũng không giúp ích gì, chi bằng ở lại Trường An hầu hạ Hoàng hậu. Hoàng hậu sinh nở chịu khổ, tổn thương thân thể, thần thiếp dù sao cũng là người từng trải, có lẽ có thể giúp một tay."
Lưu Hiệp khẽ cười: "Nàng mặc dù đã sinh nở một lần, nhưng cũng không hẳn là có kinh nghiệm gì. Bất quá Ngụy phu nhân trước kia từng hầu hạ nàng, chung sống với nàng cũng xem như tốt. Để nàng hiệp trợ Hoàng hậu xử lý việc trong cung, chắc không có vấn đề gì. Chẳng qua như vậy, việc ở ấn phường Đồng Văn Quán, e rằng nàng sẽ không chú ý đến được."
Tuân Văn Thiến lòng căng thẳng, vừa vui vừa lo.
Thiên tử đây là muốn nàng hiệp trợ Hoàng hậu, nhưng lại muốn đoạt đi ấn phường Đồng Văn Quán sao? Mặc dù việc chăm sóc Hoàng hậu đích xác sẽ tốn không ít thời gian, ảnh hưởng đến việc quản lý ấn phường Đồng Văn Quán, nhưng nàng đã dốc bao nhiêu tâm huyết vào đó, cứ thế mà giao ra, không khỏi quá đáng tiếc.
"Để tẩu tẩu tới giúp nàng đi, vừa đúng lúc lại dẫn dắt nàng một đoạn thời gian." Lưu Hiệp nhìn Tuân Văn Thiến, lạnh nhạt nói.
Tuân Văn Thiến như trút được gánh nặng, vội vàng đáp lời.
Để Đường phu nhân đến giúp nàng, đây chính là một việc tốt vẹn cả đôi đường.
"Cẩn tuân khẩu dụ của bệ hạ." Tuân Văn Thiến tâm tình rất tốt, cúi người nhận lệnh.
Rời khỏi tẩm điện của Tuân Văn Thiến, Lưu Hiệp đi về phía tẩm điện của Mã Vân Lộc.
Mã Vân Lộc theo sau, bước chân nhẹ nhàng.
Tuân Văn Thiến ở lại, nàng lại có thể cùng thiên tử xuất chinh, tâm tình nàng cũng bay bổng theo.
"Bệ hạ, xuất chinh sắp tới, sao người không ở lại cùng Tuân quý nhân một lát?"
"Hôm nay không nên là nàng."
"Lời tuy là vậy, nhưng chẳng phải..."
"Có được quá dễ dàng, rồi sẽ không biết quý trọng." Lưu Hiệp liếc nhìn Mã Vân Lộc: "Nàng không tiện sao?"
Mã Vân Lộc liên tục khoát tay, ngay sau đó lại thấy không ổn, bèn đổi chủ đề: "Hoàng hậu vừa mới sinh nở, thần thiếp có phải nên..."
Lưu Hiệp cười một tiếng: "Nàng bây giờ mới nhớ ra, vẫn chưa quá muộn."
Mã Vân Lộc vẻ mặt lúng túng, có chút ngượng nghịu.
Nàng biết Hoàng hậu sinh khó, trước đó cũng đã đến thăm một chuyến, nhưng nói thật lòng, nàng thực sự không đặt trong lòng.
Thứ nhất, nữ nhân sinh nở chính là chuyện sinh tử như vậy, lần đầu sinh càng khó khăn, vì thế mà chết cũng chẳng có gì lạ. Thứ hai, nếu Hoàng hậu thật sự xảy ra bất trắc, đối với nàng chưa chắc đã là chuyện xấu.
Cộng thêm thiên tử muốn thân chinh Ký Châu, đầu óc nàng toàn tâm tư theo chân thiên tử xuất chinh, căn bản không chú ý đến chuyện phải đi thỉnh an Hoàng hậu.
"Vậy thần thiếp đi trước thỉnh an Hoàng hậu, sau đó sẽ đến hầu hạ bệ hạ?"
"Ngày mai hãy đi, Hoàng hậu mệt mỏi, có lẽ cần nghỉ ngơi."
"Vâng." Mã Vân Lộc gần như không chút do dự, lập tức đáp ứng.
"Nàng à..." Lưu Hiệp chỉ chỉ Mã Vân Lộc, có chút giận mà chẳng biết làm sao.
Luận làm người, nàng kém Tuân Văn Thiến quá nhiều.
Mã Vân Lộc cũng biết mình đáp ứng quá sảng khoái, bất đắc dĩ liếc mắt một cái.
"Nàng biết trẫm và Hoàng hậu có ước hẹn năm năm chứ?"
Mã Vân Lộc nụ cười trên mặt tản đi, yên lặng gật đầu.
"Vậy thì hãy ghi nhớ trong lòng." Lưu Hiệp khẽ nói: "Vị trí Hoàng hậu nhìn như tôn sủng, nhưng cũng chịu nhiều ánh mắt dòm ngó, liên quan đến sự cân bằng của triều chính, không thể lơ là sơ suất. Câu chuyện về Quách Thánh Thông, Hoàng hậu đời đầu của Quang Vũ Hoàng đế, chắc nàng cũng đã nghe nói ít nhiều rồi. Nàng có muốn giống như bà ấy không?"
Mã Vân Lộc khẽ biến sắc, sau lưng có chút lạnh lẽo.
Nàng không quá quen thuộc chuyện của Quách Thánh Thông, nhưng đại khái tình hình thì vẫn biết. Nếu cuối cùng nhất định sẽ bị phế hậu, chi bằng ngay từ đầu đừng làm vị Hoàng hậu này.
Hai người đến trong điện, Mã Vân Lộc sắp xếp người chuẩn bị nước rửa mặt, bản thân nàng hầu hạ Lưu Hiệp thay quần áo.
"Bệ hạ thân chinh, ai sẽ ở lại trấn giữ Trường An?"
"Thái úy." Lưu Hiệp không chút nghĩ ngợi.
Hắn đã sớm cân nhắc vấn đề này. Giả Hủ trấn giữ Trường An là thích hợp nhất, hơn một nửa binh sĩ trong Quan Trung là người Tây Lương, hơn nữa còn là bộ hạ của Lý Giác, Quách Tỷ. Những người này sợ Giả Hủ, nhưng chưa hẳn đã tin tưởng Giả Hủ. Cho dù trải qua một phen chỉnh đốn, sự cảnh giác thâm căn cố đế giữa hai bên cũng không thể nào xóa bỏ được.
Có danh nghĩa của triều đình, Giả Hủ có thể trấn giữ Trường An, nhưng lại rất khó làm nên sóng gió gì.
Mà những người trấn giữ Quan Trung như Đoạn Ổi, Trương Tể, thậm chí bao gồm cả Hàn Toại, khả năng hợp tác với Giả Hủ lại lớn hơn nhiều. Lần này hắn quyết định đông chinh, thay vì nói là chinh phạt Thẩm Phối, chi bằng nói là thừa dịp điều chỉnh phòng ngự, thu lấy phần binh quyền này vào tay mình.
Triều chính chính là phức tạp như vậy, không ai có thể hoàn toàn tin tưởng được.
Mã Vân Lộc không tiếp tục hỏi, hầu hạ Lưu Hiệp rửa mặt xong, cùng nhau lên giường.
Thời gian còn sớm, Lưu Hiệp không buồn ngủ, cầm một cuốn sách đang đọc. Mã Vân Lộc trợn tròn mắt, nhìn trần nhà, con ngươi đảo đi đảo lại, cũng không biết đang suy nghĩ gì, khóe miệng đột nhiên lộ ra một nụ cười.
"Bệ hạ, sau khi bình định Ký Châu, người sẽ đi Tây Vực sao?"
Lưu Hiệp phe phẩy cuốn sách trong tay: "Cho dù đã bình định Ký Châu, vẫn còn Ích Châu, Giao Châu chưa bình định, làm sao lo đến Tây Vực được."
"Vậy sau Ích Châu, Giao Châu thì sao?"
"Có thể."
"Người sẽ còn mang theo thần thiếp sao?" Mã Vân Lộc quay đầu, nhìn chằm chằm vào mắt Lưu Hiệp, ánh mắt sáng quắc.
Lưu Hiệp liếc nhìn nàng một cái, lặng lẽ cười.
"Dĩ nhiên."
Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tinh xảo, trân trọng thuộc về truyen.free.