(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 817: Đối xử như nhau
Lưu Bị mang theo tướng sĩ đến Lạc Dương tham gia đại duyệt, số lượng tuy không nhiều, nhưng đều là tinh nhuệ dưới trướng ông ta. Bị Quan Vũ thẳng thừng mắng là ph�� vật, các tướng sĩ sau lưng Lưu Bị cũng đổi sắc mặt, từng người một trừng mắt nhìn.
Nhưng khi nhìn sang một bên, thấy binh lính đứng thẳng tắp như cây tùng, bọn họ liền nuốt những lời thô tục đã chực trào ra khỏi miệng vào lại.
Cho dù không xét đến uy danh lừng lẫy của Quan Vũ khi lâm trận chém Văn Sú, chỉ nhìn đội ngũ tướng sĩ này cũng đủ biết trình độ luyện binh của Quan Vũ cao đến mức nào. Thật sự muốn giao chiến, phe mình không có chút phần thắng nào.
Lưu Bị bật cười ha ha, nhảy phắt xuống ngựa, bước tới nắm tay Quan Vũ, lắc mạnh.
"Vân Trường, mấy năm không gặp, huynh vẫn không thay đổi chút nào."
Vẻ mặt Quan Vũ hơi ngưng lại. "Huynh ngược lại thay đổi không ít, đã có chút khí độ của một chư hầu một phương rồi."
Lưu Bị có chút lúng túng, Gia Cát Cẩn càng trợn mắt há hốc mồm.
Hắn sớm đã nghe nói Quan Vũ có tính khí kiêu ngạo, khác biệt với các văn võ quan khác dưới quyền Lưu Bị. Bây giờ tận mắt chứng kiến, hắn mới biết mình đã đánh giá thấp hàm ý của câu nói này.
Quan Vũ nào có giống như thuộc hạ cũ của Lưu Bị, cảm giác này hoàn toàn ngược lại.
Nghe ý này của ông ta, chẳng lẽ trước kia Lưu Bị không có khí độ chư hầu sao?
Lưu Bị nhanh chóng khôi phục vẻ ung dung, cười nói: "Vân Trường, huynh giúp ta rèn luyện thêm cho họ một chút nhé? Lâm trận mài đao, dù sao cũng sắc bén hơn."
Quan Vũ lại quét mắt nhìn các tướng sĩ sau lưng Lưu Bị một lượt, do dự một lát rồi nói: "Ta cần thương lượng với Công Minh một tiếng, mới có thể trả lời huynh được."
Lưu Bị nhất thời kinh ngạc.
Hắn biết Quan Vũ sau khi nhập triều vẫn là thuộc hạ của Từ Hoảng, nhưng một việc nhỏ như vậy mà Quan Vũ cũng phải xin phép Từ Hoảng, thật sự khiến hắn có chút bất ngờ.
Đây còn là Quan Vũ đó sao?
Hai người hàn huyên một lát, cùng nhau lên ngựa, phi nước đại đến Bình Nhạc Quan.
Ban đầu Triệu Vân đến đón Lưu Bị, hai người song song cùng đi. Sau khi có thêm Quan Vũ, Quan Vũ để tiện nói chuyện với Triệu Vân, nên đi ở một bên khác của Triệu Vân, khiến Triệu Vân đứng giữa, Lưu Bị và Quan Vũ kẹp hai bên. Hơn nữa, Quan Vũ vừa mở lời là thao thao bất tuyệt, Lưu Bị ngược lại trở thành người đứng ngoài quan sát.
Gia Cát Cẩn càng nhìn càng thấy hoang đường, mấy lần không nhịn được muốn nói chuyện, lại bị Lưu Bị ngăn lại.
—
Đến Bình Nhạc Quan, Lưu Bị cùng các thuộc hạ được an trí tại doanh địa đã định.
Triệu Vân trở về báo cáo, Gia Cát Cẩn nhờ hắn nhắn lại với Gia Cát Lượng, hy vọng khi Gia Cát Lượng rảnh rỗi, hai huynh đệ có thể gặp mặt một lần.
Lưu Bị mang theo Gia Cát Cẩn đến, chính là vì cân nhắc Gia Cát Lượng là tâm phúc của thiên tử, có thể đảm đương vai trò thay thế. Có một số chuyện chính ông ta không tiện hỏi thăm, có thể nhờ Gia Cát Cẩn ra mặt, thông qua con đường Gia Cát Lượng.
Gia Cát Lượng rất nhanh đã gửi hồi đáp.
Hắn rất bận, không có thời gian đặc biệt đến bái phỏng Gia Cát Cẩn, nhưng có thể bớt chút thời gian mời Gia Cát Cẩn dùng bữa tối, trao đổi một chút tình hình.
Gia Cát Cẩn không nói thêm lời nào, thông báo cho Lưu Bị, ngay sau đó vội vã chạy tới Ngự doanh.
Gia Cát Cẩn đến khá sớm, vẫn chưa đến bữa tối. Sau khi sai người thông báo, hắn đứng ngoài doanh trại xem trò vui.
Ngoài đại doanh đang diễn ra một cuộc khảo nghiệm. Tướng lãnh chủ trì khảo nghiệm chính là Triệu Vân, người tham gia khảo nghiệm là Viên Đàm, Lưu Kỳ. Một đám người đứng một bên vây xem, Gia Cát Cẩn cũng tiến lại gần.
Nghe vài câu, Gia Cát Cẩn đại khái đã nắm rõ tình hình.
Đây là buổi khảo hạch nhập chức Tán kỵ Thị lang, yêu cầu nghiêm khắc hơn so với lang quan bình thường, cho nên cũng đặc biệt thận trọng, thông thường sẽ do một trong ba Bộ Đốc chủ trì. Cho phép người vây xem cũng là lệ thường, thể hiện sự công bằng chính trực, tránh hiềm nghi cố ý gây khó dễ.
Khảo hạch chia làm ba loại: Bắn bộ, cưỡi ngựa bắn cung, kỵ mâu.
Bắn bộ và cưỡi ngựa bắn cung đều có ba lượt, yêu cầu bắn mười hai mũi tên, trúng tám mũi trở lên. Bởi vì bia đặt ở cách xa tám mươi bước, xa hơn hai mươi bước so với luyện tập xạ nghệ bình thường, nên yêu cầu người dự thi không chỉ cần độ chính xác, mà còn phải có đủ sức mạnh, ít nhất có thể giương được cung một thạch.
Chỉ mỗi điều này thôi, đã ngăn cản vô số người ở ngoài cửa.
Viên Đàm và Lưu Kỳ lúc này đang đối mặt với tình cảnh quẫn bách như vậy.
Bọn họ cầm cung, nhìn bia ở cách xa tám mươi bước, đến cả dũng khí giương cung bắn thử cũng không có.
Trước tiên, bọn họ căn bản không thể kéo nổi cây cung một thạch này, chứ đừng nói là bắn trúng bia ở cách xa tám mươi bước.
Dưới ánh mắt mọi người, bọn họ hối hận không kịp. Sớm biết khảo hạch Tán kỵ yêu cầu cao như vậy, bọn họ đã không đến.
Đây chẳng phải tự chuốc lấy nhục sao?
Gia Cát Cẩn nghe xong, cũng cảm thấy tò mò. Hắn biết Gia Cát Lượng là Tán kỵ, hơn nữa còn là Thường Thị cấp bậc cao nhất.
Chẳng lẽ Gia Cát Lượng cũng có thể giương được cung một thạch sao?
Hắn rất khó tưởng tượng hình ảnh Gia Cát Lượng giương cung bắn tên.
Triệu Vân đợi một lát, thấy Viên Đàm và Lưu Kỳ không có ý định giương cung, liền phất tay.
Hai tên Tán kỵ đi đến trước mặt Viên Đàm, Lưu Kỳ, lấy cây cung cứng trong tay bọn họ, đồng thời giương cung lắp tên, gần như không cần nhắm, liền bắt đầu liên tục bắn.
Tiếng "sưu sưu" không dứt bên tai, một lát sau, hai tên Tán kỵ đã hoàn thành phần bắn.
Động tác trôi chảy, có một vẻ đẹp khó tả, khiến những người xem bên cạnh từng trận reo hò. Mấy cô gái trẻ tuổi càng không ngừng thét chói tai, tỏ vẻ hưng phấn.
Có người mang hai tấm bia tới, một tấm bia cắm chín mũi tên, một tấm bia cắm mười mũi tên, đều vượt quá tiêu chuẩn khảo hạch.
Triệu Vân bước tới, nhìn Viên Đàm, Lưu Kỳ và hỏi: "Hai vị còn muốn thử nữa không?"
Viên Đàm và Lưu Kỳ cả hai đều đỏ mặt tía tai.
"Nếu không thì thế này đi, hai vị hãy về luyện tập thêm một chút, qua một thời gian nữa hãy quay lại tham tuyển. Yêu cầu của Tán kỵ quả thực tương đối cao, nếu chuẩn bị không đủ, sẽ rất khó thông qua."
"Vâng, vâng." Viên Đàm, Lưu Kỳ gật đầu lia lịa, chắp tay một cái rồi quay người rời đi.
Hôm nay mất mặt quá rồi, bọn họ cũng không còn mặt mũi nào để nán lại đây dù chỉ một lát.
Gia Cát Cẩn tiến lên hành lễ, bắt chuyện với Triệu Vân, ngay sau đó hỏi một vấn đề, rằng liệu tất cả Tán kỵ đều phải trải qua khảo hạch như vậy hay có ngoại lệ nào không.
Triệu Vân lập tức hiểu ý của Gia Cát Cẩn.
"Huynh đang nói đến em trai Khổng Minh của huynh à?"
Gia Cát Cẩn cũng không che giấu, trực tiếp thừa nhận.
Hắn quả thực vô cùng hiếu kỳ về chuyện này.
"Sau khi Khổng Minh đến Hành Tại, vẫn luôn kiên trì luyện võ. Khi hắn trở thành Tán kỵ, tuy tiêu chuẩn Tán kỵ chưa nghiêm khắc đến vậy, nhưng võ nghệ của hắn hoàn toàn phù hợp yêu cầu, là một Tán kỵ đạt chuẩn."
Gia Cát Cẩn cảm thấy bất ngờ.
Triệu Vân cười. "Khổng Minh còn trẻ, vóc người lại cao lớn, vốn dĩ rất thích hợp luyện võ. Thực tế, chỉ cần chịu khổ, nguyện ý dụng tâm luyện tập, đại đa số người đều có thể đạt tới tiêu chuẩn này."
Hắn quay đầu nhìn Viên Đàm, Lưu Kỳ đang tháo chạy thục mạng. "Đặc biệt là bọn họ."
Gia Cát Cẩn suy nghĩ một lát, cảm thấy Triệu Vân nói có lý.
Tiêu chuẩn này nhìn có vẻ cao, nhưng cũng không cao đến mức không thể thực hiện được. Viên Đàm, Lưu Kỳ đều xuất thân từ gia đình phú quý, từ nhỏ không thiếu cơm áo, hơn nữa bọn họ còn được di truyền vóc người từ đời cha, có rất nhiều người không có ưu thế tiên thiên này.
Thể lực sung mãn không chút yếu kém, đây là lẽ thường cơ bản.
Bọn họ không cách nào thông qua khảo hạch, là vấn đề của chính bọn họ, không phát huy được ưu thế tiên thiên của bản thân, chứ không phải tiêu chuẩn quá cao.
Dĩ nhiên, đây cũng chỉ là nói suông mà thôi.
Con em nhà quyền quý luyện võ không ít, nhưng số người thật sự nguyện ý chịu khổ cực lại có hạn, dù sao bọn họ không cần dựa vào võ nghệ ��ể nổi bật, thực lực gia tộc cho phép bọn họ có đầy đủ lý do để sống an nhàn qua ngày, còn có thể giành được danh tiếng nho nhã.
Chỉ có những con em nhà nghèo không có chỗ dựa nào mới có thể hạ quyết tâm, khổ luyện võ nghệ, hy vọng có thể giành được một cơ hội trên chiến trường.
Rất hiển nhiên, tiêu chuẩn tuyển chọn này của thiên tử đã chặn đứng đại đa số con em thế gia ở ngoài cửa.
Dịch phẩm này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay phổ biến.