Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 855: Lấy chậm đánh nhanh

Hoàng đế tiến quân vào Ký Châu, không lập tức vây hãm Nghiệp Thành, mà lại tại các huyện phía nam Ngụy Quận đẩy mạnh việc đo đạc ruộng đất, nhất thời khơi dậy ngàn lớp sóng gió. Không còn ai nghi ngờ quyết tâm đo đạc ruộng đất của triều đình. Việc đo đạc ruộng đất nhất định sẽ tiến hành, sự khác biệt chỉ nằm ở cách thức thực hiện mà thôi. Hợp tác cùng triều đình, cố gắng giảm thiểu tổn thất, đổi lấy thêm chút lợi ích, hay là từ chối hợp tác, bị triều đình trực tiếp tước đoạt toàn bộ sản nghiệp, điều này cũng không khó để lựa chọn. Trong một thời gian ngắn, số lượng quận huyện xin được thử nghiệm việc đo đạc ruộng đất ngày càng nhiều. Các loại phương án đều được đưa ra, có cái thậm chí rất hoang đường, nhưng không thấy bất kỳ sự phản đối nào đối với việc đo đạc ruộng đất. Lưu Hiệp không bận tâm đến những việc này, toàn bộ được chuyển đến Tư Đồ phủ, do Dương Bưu xử lý. Toàn bộ trọng tâm của ngài ấy đều đặt ở Ký Châu, đặc biệt là Ngụy Quận. Ngài ấy muốn biến Ngụy Quận thành một khu vực thí điểm, một hình mẫu, sau đó từng bước phổ biến đến toàn Ký Châu. Phàm là những người hiểu biết về lịch sử việc phân chia ruộng đất đến hộ dân vào giai đoạn đầu cải cách, đều biết được sự tích cực của người lao động có thể tạo ra hiệu quả to lớn đến mức nào. Việc thuê đất của đại địa chủ để cày cấy và việc canh tác trên chính mảnh đất của mình, đó hoàn toàn là hai việc khác nhau. Sự thay đổi này có thể nhìn thấy rõ rệt bằng mắt thường. Bách tính được phân chia ruộng đất nhanh chóng bắt tay vào chuẩn bị cày cấy vụ xuân, cả nhà già trẻ cùng ra đồng, trời chưa sáng đã ra cửa, trời tối còn phải bận rộn thêm một lúc trên đồng. Dù cho không làm gì cả, chỉ cần ngồi ở đầu bờ ruộng, họ cũng cảm thấy vui vẻ. Những kẻ nói rằng người nghèo đói là do họ lười biếng, khi nhìn thấy cảnh này, chắc hẳn sẽ phải đỏ mặt. Lưu Hiệp có chút rảnh rỗi, liền dẫn theo tán kỵ và lang quan tùy tùng đi thăm hỏi bách tính gần đại doanh. Ngoài việc điều tra tình hình thi hành chính sách, còn để những người đi theo ngài ấy đích thân cảm nhận sự thay đổi trong lòng dân và sĩ khí. Rất nhiều người vẫn chưa thực sự hiểu ý nghĩa của việc công chiếm Nghiệp Thành, cũng không hiểu vì sao Lưu Hiệp đến Ký Châu mà không vội vàng vây hãm Nghiệp Thành, lại bận rộn thúc đẩy việc đo đạc ruộng đất. Thời gian kéo dài càng lâu, đại quân tiêu hao quân lương càng nhiều, tốc chiến tốc thắng mới phù hợp với binh pháp. Lưu Hiệp chính là muốn thay đổi quan niệm này. "Đây là một cuộc cách mạng, không chỉ là một cuộc chiến tranh." Một ngày đầu xuân, Lưu Hiệp đứng ở đầu bờ ruộng, nhìn những nông phu đang bận rộn, chậm rãi nói với Gia Cát Lượng cùng những người khác. Gia Cát Lượng trầm ngâm một lát. "Tứ dân đều là sĩ, nam nữ không có gì khác biệt. Bệ hạ đã đẩy tư tưởng "hữu giáo vô loại" của Khổng Phu Tử tiến thêm một bước nữa, ắt sẽ khai sáng một thời đại mới. Vậy năm trăm năm sau, khi thánh nhân mới xuất hiện, còn có thể có những thay đổi nào nữa đây?" Lưu Hiệp quay đầu nhìn Gia Cát Lượng một cái, khóe miệng khẽ nhếch. "Có lẽ là trên chín tầng trời ôm trăng, dưới năm biển bắt rùa ba ba." "Năm Dương?" Gia Cát Lượng sững sờ, nghi hoặc nhìn Lưu Hiệp. Lưu Hiệp cười mà không nói.

"Uỳnh!" Một tiếng nổ lớn vang lên, Thẩm Phối lật tung bàn trà trước mặt. Giấy bút mực trên bàn vương vãi khắp đất, vết mực loang lổ. Sắc mặt Thẩm Phối còn đen hơn cả vết mực. Thiên tử tiến vào Ký Châu, lại không vội vây thành, mà đẩy mạnh việc đo đạc ruộng đất. Quê nhà của hắn chịu ảnh hưởng đầu tiên, trang viên, đất đai, toàn bộ bất động sản đều bị tước đoạt sạch sẽ, chẳng khác gì tịch biên gia sản. Mặc dù đây là chuyện đã đoán trước, nhưng nhịp điệu biến hóa nhỏ nhoi này lại mang đến ảnh hưởng không thể lường trước, thậm chí sẽ trực tiếp thay đổi kết quả. Đầu tiên là tiến trình chiến sự có vẻ sẽ kéo dài hơn so với dự tính của hắn. Mặc dù Nghiệp Thành có tích trữ lượng lớn lương thực, nhưng chung quy cũng có giới hạn. Nếu Thiên tử không vội tấn công, mà là ưu tiên đo đạc ruộng đất, đợi đến vụ thu hoạch mùa thu, ngài ấy liền có thể tự cung tự cấp, dùng lương thực của Ký Châu để duy trì chi phí của đại quân, tránh ảnh hưởng đến các châu quận khác. Những dân nghèo vừa mới nhận được ruộng đất chắc chắn sẽ không từ chối yêu cầu trưng thu lương thực của Thiên tử. Họ sẽ đem toàn bộ lương thực, kể cả khẩu lương để lại cho mình, cũng quyên hiến ra ngoài, thậm chí không tiếc nhịn ăn nhịn mặc để tiếp viện Thiên tử tác chiến, nhằm giành lấy thắng lợi cuối cùng. Nếu thật sự đến bước đó, Thiên tử gần như có thể vây thành vô thời hạn, cho đến khi hắn cạn kiệt lương thực. Hy vọng hắn gửi gắm vào việc các sĩ đại phu Sơn Đông sẽ hưởng ứng có khả năng lớn sẽ tan thành mây khói. Lợi ích của họ không bị đụng chạm, họ cần gì phải mạo hiểm nguy cơ gia đình tan nát mà lên tiếng ủng hộ Ký Châu? Thẩm Phối vốn dĩ tràn đầy tự tin, lập tức cảm thấy tuyệt vọng, trong lòng đại loạn. Điền Phong từ bên ngoài bước vào, nhìn thấy cảnh tượng trong công đường lúc này, không khỏi đồng tình nhìn Thẩm Phối một cái, cúi người nhặt một phần công báo, phủi đi lớp bụi bẩn. "Chính Nam, chưa giao chiến đã tự làm rối loạn trận cước, sao có thể như vậy?" Thẩm Phối thở dài một hơi, vung tay áo, ra hiệu cho đám người hầu d���n dẹp một chút. Hắn đi đến bên cạnh Điền Phong. "Nguyên Hạo huynh, vị tiểu Thiên tử kia tuy tuổi còn nhỏ, nhưng dùng binh lại lão luyện a. Chiêu này, ta có chút ứng phó không kịp. Ngươi nói xem, chúng ta còn có cơ hội không?" "Có cơ hội hay không, ngươi cũng không còn đường lui rồi." Điền Phong không nhanh không chậm nói: "Cho dù bây giờ ngươi chịu hàng, gia sản của ngươi cũng không thể quay trở lại được nữa." "Vâng, nhưng mà..." Thẩm Phối muốn nói lại thôi. "Điều ngươi lo lắng không phải bản thân mình, mà là lòng quân và sĩ khí, phải không?" Thẩm Phối gật đầu một cái, có chút ngượng ngùng nhìn ánh mắt Điền Phong. Hắn đã hạ quyết tâm, muốn một đường đi đến cùng. Nhưng những người khác có thể dao động hay không, hắn lại không nắm chắc. Nếu những người kia sợ hãi, muốn đầu hàng triều đình để mong giữ lại một phần kế sinh nhai, binh lực của hắn lập tức sẽ giảm đi rất nhiều. "Yên tâm đi, những người có thể chạy đến Nghiệp Thành vào lúc này, phần lớn cũng giống như ngươi..." Điền Phong chần chờ một lát. "Đều là những kẻ mang mộng tưởng hão huyền, sẽ không chấp nhận an phận với ấm no như bách tính bình thường. Huống chi, cho dù bây giờ đầu hàng, bọn họ cũng chưa chắc có thể giữ lại được một phần đất đai." "Thật vậy sao?" "Thiên tử làm như vậy, chính là muốn chứng minh việc đo đạc ruộng đất là có lợi. Nhưng Ký Châu không phải Lương Châu đất rộng người thưa, cũng không phải Trung Nguyên vừa trải qua nhiều cuộc đại chiến, hộ khẩu giảm đi rất nhiều. Đất đai bỏ trống ở Ký Châu cũng không nhiều, chưa chắc có thể thỏa mãn yêu cầu của Thiên tử." "Vậy nên vào lúc này, ngài ấy càng muốn giết chết chúng ta?" Ánh mắt Thẩm Phối lập tức trở nên hung ác. "Chính Nam, sát tâm của ngươi quá mãnh liệt rồi." "Chẳng lẽ không đúng sao?" "Thẩm thị nhà ngươi có bao nhiêu người? Những người ủng hộ ngươi lại có bao nhiêu người? Cho dù có hai trăm ngàn người đi chăng nữa, đối với Ký Châu mà nói thì có khác biệt lớn gì? Vì những phần đất đai không ảnh hưởng đến cục diện toàn thể này mà giết chết hai trăm ngàn người, ngươi cho rằng Thiên tử tàn nhẫn đến mức đó sao?" Thẩm Phối cũng hồ đồ, nghi hoặc nhìn Điền Phong. "Nguyên Hạo huynh, rốt cuộc ngươi muốn nói gì?" Điền Phong khoát khoát tay, ra hiệu Thẩm Phối bình tĩnh, đừng vội. "Thiên tử chưa chắc có ý muốn giết người, nhưng ngài ấy nhất định có ý cảnh cáo sĩ đại phu thiên hạ, đặc biệt là các lão thần trong triều, đừng tưởng rằng ngài ấy tuổi trẻ mà có thể lấn át." "Còn có kẻ nào dám ức hiếp ngài ấy sao?" Thẩm Phối "xùy" một tiếng cười lạnh. "Sau khi Trương quý lễ qua đời, những lão thần trong triều kia đều thuận theo như nô bộc, ai dám kháng cự? Nếu đã như vậy mà ngài ấy vẫn chưa thỏa mãn, thật không biết những người kia còn có thể làm gì nữa." Điền Phong thở dài một tiếng. Thẩm Phối tính tình cương liệt, hắn cảm thấy các lão thần trong triều đều ôn thuận như nô bộc, nhưng không biết rằng các đại thần trong triều đã bỏ ra bao nhiêu tâm huyết để tranh quyền với Thiên tử. Trong mắt hắn, có lẽ tất cả mọi người đều nên giống như hắn, cho dù Viên Thiệu đã chết, cũng không chịu từ bỏ ý đồ, ép buộc những người khác cùng nhau dựa vào nơi hiểm yếu chống lại, ngọc đá cùng tan, mới thật sự là dũng sĩ. Nhưng đây không phải là dũng cảm, mà là ngoan cố thôi. Hắn quá cuồng nhiệt đến mức điên rồ, hắn căn bản không thể hiểu được những lời này. "Chính Nam, ngươi không thể yêu cầu tất cả mọi người đều giống như ngươi, cùng Thiên tử dùng bạo lực. Cũng như Thiên tử không thể yêu cầu Lưu Bị, Viên Thuật, Sĩ Tôn Thụy phải cẩn trọng từng bước như ngài ấy." Con ngươi Thẩm Phối đảo một cái. "Ngươi nói là, Lưu Bị, Viên Thuật, Sĩ Tôn Thụy sẽ nôn nóng tiến quân sao?" Điền Phong có chút bất đắc dĩ. Thẩm Phối chỉ nghe những gì hắn muốn nghe, mà không để ý đến những gì hắn thực sự muốn nói. Thẩm Phối mừng ra mặt. "Nói như vậy, ta chẳng lẽ có thể tiêu diệt từng bộ phận sao? Nguyên Hạo huynh, ngươi nói xem, ai sẽ đến Nghiệp Thành trước?"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free