(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 859: Giết gà dọa khỉ
Lưu Bị có chút khó xử.
Tham gia đại duyệt không chỉ giúp ông ấy có cơ hội gặp gỡ các tinh anh từ những châu quận khác nhau, mà còn tạo điều kiện để ông ấy giao lưu với nhiều cao thủ hơn, mở rộng tầm mắt, hiểu rõ hơn về cấp độ thực lực của mình. Mặc dù đã có chiến tích giữ vững Bành Thành trong tay, lại đối trận với Viên Hi hơn một năm, nhưng thực lực của ông ấy vẫn chưa đạt đến mức có thể phân cao thấp với Trương Cáp trong tình huống binh lực tương cận. Xét về thực lực tổng hợp, binh lính Từ Châu vẫn còn kém hơn một chút. Trương Cáp lại cố thủ ven sông, còn chiếm giữ địa lợi. Cho dù độc lập dẫn một bộ quân, có thể tùy cơ ứng biến quyết định chiến lược, nhưng nếu vi phạm chương trình đã định của thiên tử, tự tiện khiêu chiến, thắng thì còn dễ nói, bại thì rất khó ăn nói.
Lưu Bị cân nhắc một hồi, rồi nói với Trần Đăng: “Nguyên Long, báo thù là hành động của bậc quân tử, nhưng nếu đã làm tướng, thì tác chiến tất phải cầu thắng, nếu không thì chẳng khác nào giết người. Ngươi hãy chuẩn bị sẵn sàng, chờ đợi thời cơ, đừng quá nóng vội.”
Không nhận được sự ủng hộ toàn lực của Lưu Bị, Trần Đăng có chút thất vọng.
Lưu Bị hướng về phía Gia Cát Cẩn nháy mắt, nói: “Tử Du, ngươi hãy kể cho Nguyên Long nghe những điều mắt thấy tai nghe ở Lạc Dương, giúp Nguyên Long mưu tính.” Gia Cát Cẩn hiểu ý, khom người nhận lệnh.
Lưu Bị lại an ủi Trần Đăng đôi câu, rồi xoay người nói chuyện với Pháp Chính. Pháp Chính chẳng nói gì, chỉ nói với Lưu Bị rằng ông ấy cần đi kiến giá. Mặc dù cùng Lưu Bị chung sống rất hòa hợp, nhưng ông ấy dù sao vẫn là tán kỵ trước giá của thiên tử. Nếu đã đến đây, nên đi gặp thiên tử một chuyến. Lưu Bị đáp ứng.
Lưu Bị đã chuẩn bị xong doanh địa hạ trại, Pháp Chính liền dẫn theo hai vệ sĩ, chạy tới hành tại.
Trần Đăng đứng từ xa nhìn Pháp Chính rời đi, khẽ thở dài một tiếng: “Pháp Hiếu Trực đi một chuyến, chắc chắn sẽ báo cáo chuyện ta muốn khiêu chiến lên thiên tử. Tử Du, ngươi nói thiên tử có đồng ý không?” Gia Cát Cẩn cười nói: “Tướng quân, Pháp Hiếu Trực nhất định sẽ nói, nhưng ngài không cần bận tâm thiên tử có đồng ý hay không. Điều ngài nên cân nhắc là có nên tác chiến hay không. Nên chiến thì chiến, không nên thì thôi.” Trần Đăng quay ��ầu nhìn Gia Cát Cẩn, trầm ngâm hồi lâu: “Ngươi nói là, thiên tử sẽ không can thiệp?” Gia Cát Cẩn gật đầu: “Lưu sứ quân tương lai muốn viễn chinh hải ngoại, thiên tử cũng không thể ngàn dặm truyền thư, chỉ huy tác chiến.” Trần Đăng trong lòng vui mừng: “Vậy Lưu sứ quân...” “Lưu sứ quân tôn sùng thiên tử, nhưng ông ấy đã độc lập dẫn một bộ quân, hiển nhiên vẫn muốn tự mình quyết định.”
Trần Đăng khẽ gật đầu, ngay sau đó lại nói: “Có thể khiến Lưu sứ quân phải nói ra những lời như vậy, thiên tử quả không hổ là minh chủ. Đáng tiếc...” Hắn thở dài một tiếng, rồi ngậm miệng lại. Gia Cát Cẩn cười nhưng không nói. Ông ấy biết Trần Đăng đang nghĩ gì trong lòng, nhưng cũng hiểu rõ rằng, dù Trần Đăng nghĩ gì đi nữa, cuối cùng ông ấy cũng sẽ không đi gặp thiên tử. Thiên tử là minh chủ, nhưng không phải minh chủ mà Trần Đăng kỳ vọng.
Pháp Chính đi tới hành tại, còn chưa vào đại doanh đã thấy thiên tử cùng Mã Vân Lộc sóng vai phi ngựa nhẹ nhàng mà đến, phía sau là hơn chục tán kỵ, nữ cưỡi, ai nấy đều mặc trang phục gọn gàng, đeo cung giắt tên. Mạnh Đạt cũng ở trong đó, đang né người nói gì đó với một nữ cưỡi, người nữ cưỡi kia mặt mày hớn hở, gật đầu lia lịa.
“Bệ hạ!” Pháp Chính đứng lại ven đường, lớn tiếng kêu lên. Lưu Hiệp cũng nhìn thấy Pháp Chính, liền ghìm chặt ngựa, trên dưới quan sát Pháp Chính hai lượt. “Nghe nói kỹ nữ Lang Gia rất đẹp, thân thể ngươi có còn chịu được không?” Pháp Chính cười nói: “Nguyện theo bệ hạ đi săn, xin được thử sức một chút.” Lưu Hiệp gật đầu, ý bảo Pháp Chính đuổi theo.
Pháp Chính quay đầu ngựa, đi sóng vai cùng Mạnh Đạt. Mạnh Đạt lên tiếng chào, ngay sau đó chỉ vào nữ cưỡi bên cạnh: “Giới thiệu một chút, đây là vợ ta.” Pháp Chính thầm đánh giá một cái, chắp tay thi lễ: “Ra mắt chị dâu.” Nữ cưỡi sắc mặt đỏ lên, chắp tay đáp lễ. Pháp Chính lại trách Mạnh Đạt: “Tử Kính, đây là lỗi của ngươi rồi. Thành thân mà cũng không báo cho ta một tiếng? Cho dù ta không về được, cũng phải dâng lên chút lễ mọn chứ.” “Còn chưa kết hôn.” Mạnh Đạt nhếch mép cười: “Nàng mới vừa đồng ý, còn chưa làm hôn lễ. Ngươi cứ từ từ chuẩn bị, nhưng quá mỏng thì cũng không được đâu. Ngươi ở Từ Châu lập công lớn, Lưu sứ quân chắc chắn sẽ không bạc đãi ngươi.” Pháp Chính cười ha ha một tiếng, không hề che giấu sự đắc ý. Lưu Bị đích xác không bạc đãi ông ấy. Mặc dù ông ấy đến sau, ân sủng lại vượt trên vô số cựu thần, ngay cả Trương Phi cũng phải nhường nhịn ông ấy ba phần lễ nghĩa.
“Chưa kết hôn đã xưng vợ rồi à?” Pháp Chính nháy mắt, thấp giọng nói: “Ngươi sẽ không lại bội tình bạc nghĩa chứ?” Mạnh Đạt sắc mặt căng thẳng, vội vàng nói: “Hiếu Trực, không thể nói lung tung, ta bội tình bạc nghĩa khi nào chứ?” “Đây là nữ nhân râu ria trước kia đó hả? Ta thấy không giống.” “Đương nhiên là nàng.” Mạnh Đạt nháy mắt: “Không nhận ra ư? Hắc hắc, nàng ấy đã nhuộm tóc rồi. Bây giờ rất nhiều nữ cưỡi cũng thích nhuộm tóc, hoặc là trực tiếp dùng búi tóc giả, để tránh người qua đường chú ý.” Pháp Chính bừng tỉnh, gật đầu nói: “Nói cũng phải, vẫn là tóc đen đẹp mắt, đoan trang phóng khoáng. Tóc vàng tuy rực rỡ, nhưng chung quy không đủ vững chãi. Hồi ta ở Lang Gia, những đoàn kịch ca múa nước Triệu kia cũng lấy tóc đen làm quý. Ta nói...” Hắn ghé sát vào tai Mạnh Đạt, nhẹ giọng lầm bầm mấy câu, sau đó bắt đầu cười hắc hắc. Mạnh Đạt lại lộ vẻ khinh bỉ nhìn ông ấy, ngay sau đó xoay người nói với nữ cưỡi đang tò mò nhìn họ: “Ta và hắn không quen lắm.” Pháp Chính sững sờ, xoay người nhìn quanh, lúc này mới phát hiện những tán kỵ và nữ cưỡi khác nhìn mình với ánh mắt không mấy thiện cảm, một bộ dạng e dè tránh né. Pháp Chính vỗ trán một cái, có chút hối hận. Sơ suất rồi. Quên mất đây là bên cạnh thiên tử, không phải bên cạnh Lưu Bị.
Đoàn người đi tới ngoài doanh trại hơn mười dặm, tìm một sườn đồi, nhóm tán kỵ và nữ cưỡi tản ra bốn phía, xua đuổi con mồi. Mã Vân Lộc dẫn theo mấy nữ cưỡi, tự mình đi tuần tra. Lưu Hiệp gọi Pháp Chính đến, hỏi về tình hình Từ Châu. Những việc này, trước đó ông ấy đã nhận được báo cáo liên quan, sau đó lại nghe Lưu Bị nói qua một chút, nhưng ông ấy vẫn muốn nghe thêm quan điểm của Pháp Chính. Nghe một phía thì mờ mịt, nghe cả hai phía thì sáng tỏ. Mỗi người có điểm chú ý khác nhau, lập trường cũng không giống nhau, nên quan điểm tự nhiên cũng khác biệt.
Pháp Chính thu lại vẻ mặt đùa cợt, kể lại những điều mình mắt thấy tai nghe trong hơn một năm qua. “Lưu sứ quân tuy là tôn thất, nhưng dù sao cũng xuất thân không phải thế gia, nên ảnh hưởng đến các quận quốc có hạn. Hiện tại việc thúc đẩy độ điền vẫn chỉ giới hạn ở Đông Hải, Bành Thành, Lang Gia mới chỉ bắt đầu, còn đối với Hạ Bi, Quảng Lăng, thì lại càng không có chút động tĩnh nào.” Lưu Hiệp trong lòng biết rõ, Pháp Chính cố ý nhắc tới Hạ Bi, chỉ sợ là trực tiếp nhằm vào Trần Đăng. Lưu Bị từng đề cập rằng, Pháp Chính và Trần Đăng không mấy hòa thuận. “Trần Đăng có thái độ thế nào đối với độ điền?” “Chưa từng nghe ông ấy nói lời phản đối, nhưng Trần thị là đại tộc đứng đầu Hạ Bi, nếu bọn họ không đồng ý, thì độ điền ở Hạ Bi chỉ là lời nói suông.” Lưu Hiệp khẽ gật đầu. Chim không có đầu thì không bay. Sức mạnh của tấm gương là vô cùng lớn, việc các đại tộc địa phương có ủng hộ hay không đã trở thành mấu chốt để độ điền có thể thúc đẩy hay không. Diêm Tượng có thể thúc đẩy độ điền ở Lư Giang, một trong những nguyên nhân cơ bản chính là Chu thị, đại tộc ở Lư Giang, đã dốc sức ủng hộ độ điền, dẫn đầu giao ra những phần đất chiếm giữ trái phép. Trần thị không chịu phối hợp, độ điền ở Hạ Bi liền không cách nào thúc đẩy. Đa số các châu quận Quan Đông cũng thuộc tình huống tương tự. Triều đình không phải là không thể dùng vũ lực để thúc đẩy, thế nhưng như vậy sẽ gây động tĩnh quá lớn, tổn thất cũng quá lớn. Ông ấy lựa chọn Ký Châu làm nơi thí điểm độ điền, bản thân chính là để giết gà dọa khỉ. Phương châm đã định này, dĩ nhiên sẽ không vì mấy câu nói của Pháp Chính mà thay đổi. Nhưng tìm cơ hội răn đe Trần Đăng một chút, thì cũng có thể suy tính. “Năng lực dụng binh của Trần Đăng thế nào?” “Trung thượng.” Pháp Chính nói: “Chí khí hào sảng, nhưng không thể tinh tế sâu sắc. Lấy mạnh hiếp yếu thì có thể bách chiến bách thắng, nhưng gặp phải cao thủ chân chính thì khó tránh khỏi thất bại.”
Độc quyền bản dịch này thuộc về Truyen.free, một sản phẩm của sự tận tâm và sáng tạo.