(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 87: Dê hai chân
Dương Tu và Quách Võ mới đi được nửa đường thì nhận được tin thám báo: Hồ Phong đã rút lui khỏi chiến trường, đang tháo chạy về phía tây bắc.
Quách Võ nghe xong, lập tức nhìn về phía Dương Tu, hỏi: "Thị lang, tính sao đây?"
Dương Tu trầm ngâm một lát, rồi giơ ngón tay chỉ: "Đến đại doanh của Lý Thức."
Quách Võ đáp một tiếng, thúc ngựa định đi, nhưng ngay sau đó lại ghìm cương, quay đầu nhìn Dương Tu với ánh mắt kinh ngạc.
"Đến đại doanh của Lý Thức ư?"
"Phải."
"Không đuổi theo Hồ Phong, mà đi chặn đường lui của Lý Thức ư?" Ánh mắt Quách Võ càng thêm hoài nghi.
Mặc dù đội quân hơn ngàn bộ kỵ này có sức chiến đấu không hề yếu, nhưng xông lên chặn đánh Phi Hùng quân do Lý Thức suất lĩnh thì quá mạo hiểm.
Chẳng lẽ Dương Thị lang coi việc này là nhẹ nhàng, hay là xem ta như Hạng Vũ, có thể rống lên một tiếng là lui được địch?
Dương Tu lắc đầu: "Không phải chặn đường lui của Lý Thức, mà là cướp đại doanh của hắn. Kỵ binh tiêu hao lớn, trong đại doanh của Lý Thức ắt hẳn có đại lượng lương thảo, quân nhu, gấp mấy lần so với Hồ Phong..."
Dương Tu còn chưa dứt lời, Quách Võ đã hiểu ý, thúc mạnh vào bụng ngựa, hét lớn một tiếng: "Kỵ binh theo ta!"
Mấy trăm kỵ binh nghe lệnh, cùng nhau hò hét, quay đầu ngựa, cùng Quách Võ phi nước đại.
Kể từ khi Quách Võ chém giết ba tên du kỵ Phi Hùng quân ngay trước trận, những kỵ binh này mới thực sự răm rắp nghe lời Quách Võ, còn hơn cả thân vệ.
Nhìn Quách Võ suất lĩnh hơn trăm kỵ binh phi nước đại, các tướng sĩ bộ tốt còn lại đều lộ vẻ ao ước. Dương Tu trợn mắt há mồm, hồi lâu mới tặc lưỡi, rồi dẫn nhóm bộ tốt theo sát bước chân Quách Võ, chạy về đại doanh của Lý Thức.
Thực tình mà nói, vào giờ phút này, trong lòng hắn đang hoảng loạn.
Mặc dù những bộ hạ của Đoạn Ổi này được huấn luyện nghiêm chỉnh, thiện chiến hơn bộ hạ của Dương Định, nhưng dù sao họ cũng chỉ là bộ tốt, không có dũng sĩ như Quách Võ trấn giữ trận địa. Một khi đối mặt với đám tàn quân của Lý Thức, Hồ Phong, vẫn có thể gặp phải nguy hiểm.
Nhưng Quách Võ đã chạy đi xa, hắn muốn khuyên cũng không được.
Bất đắc dĩ, đành phải nhắm mắt làm liều.
Dương Tu vận khí không tệ, suất lĩnh gần ngàn bộ tốt đi một lúc lâu sau, hắn đã an toàn đến được đại doanh của Lý Thức.
Dù trên đường cũng gặp phải một ít tàn quân Tây Lương, nhưng khi nhìn thấy đại doanh của Đoạn Ổi với đội ngũ nghiêm chỉnh, không ai dám tự chuốc lấy phiền toái, đều tránh xa.
Mọi việc trước mắt lại khiến Dương Tu vui mừng khôn xiết.
Quách Võ đã đến kịp thời, chiếm được đại doanh trước khi bộ hạ của Lý Thức kịp tan tác.
Hơn trăm kỵ sĩ Phi Hùng quân lưu giữ trong đại doanh vốn không coi hơn trăm kỵ binh này ra gì, mở cửa doanh ra, chuẩn bị nhặt công lao. Nào ngờ bị Quách Võ cùng đồng bọn tấn công trực diện, chỉ một hiệp đã chết mười mấy người, bách nhân tướng cũng bị Quách Võ đánh ngã ngựa.
Có người nhận ra Quách Võ, liền mất hết ý chí chiến đấu, quay đầu bỏ chạy.
Quách Võ thuận thế chiếm cứ đại doanh của Lý Thức, đóng chặt cửa doanh, rồi hạ chiến kỳ của Lý Thức xuống, dựng chiến kỳ của Đoạn Ổi lên.
Các kỵ sĩ Phi Hùng quân vừa rút lui khỏi chiến trường thấy chiến kỳ đã đổi, không một ai dám quay về doanh trại, rối rít vòng tránh mà đi.
Trong doanh, lương thảo, quân nhu, cùng với mấy trăm bách tính Quan Đông bị bắt —— trong đó hơn phân nửa là cô gái trẻ tuổi —— tất cả đều trở thành chiến lợi phẩm của Quách Võ. Sự phong phú khiến Quách Võ và đám kỵ sĩ không biết nói gì cho phải, vui vẻ đến nỗi không khép được miệng, cười phá lên một cách hả hê.
Đón Dương Tu vào doanh, Quách Võ còn chưa lên tiếng đã giơ ngón tay cái lên.
"Thị lang quả không hổ là người đọc sách, kiến thức rộng sâu, biết nơi nào thu hoạch nhiều nhất. Lương thực trong doanh trại này còn nhiều hơn số lương chúng ta đưa vào đại doanh của Hậu Tướng Quân."
Nhìn lương thực chất đống khắp nơi, Dương Tu cũng ngây người ra, ngay sau đó cảm thấy một trận sợ hãi.
Năm ngoái Quan Trung đại hạn, mùa màng thất bát, vậy mà Lý Giác lại còn có nhiều lương thực đến thế. Vậy là đã có bao nhiêu người phải chết đói?
Hay là nói, Lý Giác đã giết bao nhiêu người mới có thể cướp đoạt được số lương thực này?
Hắn vừa nhìn về phía những nữ tử Quan Đông đang ánh mắt hoảng sợ kia, khẽ nói: "Quách Thị lang, ngươi đã từng thấy món 'nhân nhục' chưa?"
Quách Võ sửng sốt, nụ cười trên mặt dần tan biến: "Ngươi nói là, những người này... đều là món ăn thịt người?"
"Phi Hùng quân chỉ có hơn một ngàn kỵ sĩ, dù cho có yếu nhân hầu hạ cũng không cần nhiều người đến vậy." Dương Tu thu hồi ánh mắt, không đành lòng nhìn thêm: "Những người này... đều là món ăn thịt người, lại được xưng là 'dê hai chân'."
Ở trong doanh của Dương Định mấy ngày, Quách Võ đương nhiên biết "dê hai chân" có ý nghĩa gì.
Nghĩ đến những nữ tử này khi còn sống bị Lý Thức cùng bộ hạ của hắn ô nhục, sau khi chết còn bị người ta ăn thịt, dũng mãnh như Quách Võ cũng không khỏi rợn tóc gáy.
So sánh như vậy, ngược lại bộ hạ của Đoạn Ổi lại lạnh nhạt hơn một chút.
Dương Tu không đành lòng nhìn thêm, xoay người chuẩn bị rời đi.
"Dương..." Giữa đám tù binh, một nữ tử trẻ tuổi đột nhiên đứng dậy, kêu một tiếng: "Thị lang... Thị lang là con của Dương công ư?"
Dương Tu dừng bước, quay đầu nhìn. Chỉ thấy cô gái kia vóc người trung đẳng, gầy như que củi, trên mặt bẩn đến mức không thể nhìn thẳng, cách vài bước đã có thể ngửi thấy mùi hôi thối trên người nàng.
"Ngươi là..." Dương Tu lấy khăn tay ra, che miệng mũi lại.
Cô gái trẻ tuổi chen ra khỏi đám đông, lảo đảo xông về phía Dương Tu, vừa đi được hai bước thì ngã vật xuống đất. Nàng không màng đứng dậy, bò mấy bước trên đất, chạy đến trước mặt Dương Tu, vồ lấy vạt áo hắn.
"Ngươi... Ngươi thật là con của Dương công ư?" Hai mắt nàng sáng lên, giọng nói run rẩy.
"Vâng, ta là Dương Tu, con trai của Thái Úy Dương công." Dương Tu cúi xuống, ngưng thần nhìn kỹ, cảm thấy như đã từng quen, nhưng vẫn không nhìn rõ tướng mạo của nữ tử. Hắn đưa chiếc khăn lụa cho nữ tử, ý bảo nàng lau mặt: "Ngươi là..."
"Thiếp... Thiếp là Thái Bá Cơ nữ." Nữ tử nhận lấy khăn tay, nhưng không lau mặt, mà thất thanh khóc rống.
Dương Tu hít một hơi khí lạnh. Nội dung này được chuyển ngữ đặc biệt, chỉ có tại truyen.free.
Tiếng trống trận dần dần lắng xuống, Phi Hùng quân vứt lại gần ba trăm cỗ thi thể rồi bỏ chạy khỏi chiến trường, chỉ còn những chiến mã không yên lặng lẽ đứng nghiêm trên chiến trường, thỉnh thoảng lại cúi đầu, như đang vái lạy chủ nhân đã tử trận.
Sĩ Tôn Thụy hạ lệnh ngừng chiến, phái thám báo đi dò xét tin tức, đồng thời thu thập chiến mã.
Di thể tướng sĩ tử trận cần được mai táng, người bị thương cần được điều trị, vũ khí cần thu thập để dự phòng. Chiến mã cũng vậy, nếu bị thương nặng không thể cứu chữa thì trực tiếp làm thịt ăn.
Sau đại chiến, cần đại lượng rượu thịt để ban thưởng, nhưng thiên tử lại nghèo đến mức thanh liêm chính trực, nên những con chiến mã bị thương này là món ăn hiếm có.
Chiến quả không lớn, nhưng tổn thất lại không nhỏ, trận chiến này đúng là một thắng lợi thảm khốc.
Vệ Úy doanh tổn thất lớn nhất, các tướng sĩ trực diện nghênh chiến đã chịu đựng đòn tấn công của Phi Hùng quân, số người chết trận vượt quá sáu trăm, bị thương quá ngàn.
Bộ binh doanh tổn thất cũng rất lớn, bảy trăm bộ tốt tổn thất hơn một nửa, đã tàn phế, trong thời gian ngắn không còn khả năng tác chiến.
Xạ Thanh doanh tổn thất có hạn, nhưng tên đã tiêu hao sạch sẽ. Dù cho có thu thập toàn bộ tên trên chiến trường, vẫn còn một lỗ hổng không nhỏ.
Tổn thất rất lớn, nhưng thu hoạch lại rất nhỏ.
Đại doanh của Hồ Phong đã bị Dương Phụng chiếm đoạt. Mặc dù vẫn chưa biết kết quả, nhưng có thể hình dung, chiến lợi phẩm chắc chắn sẽ bị Dương Phụng cướp sạch không còn, triều đình chỉ có thể phân được chút ít.
Đại doanh của Lý Thức tung tích không rõ, tạm thời vẫn chưa thu được tin tức gì.
Nhưng bất kể bị ai chiếm giữ, cũng không liên quan gì đến triều đình.
Triều đình đã bỏ ra cái giá lớn nhất, nhưng lại không có bất kỳ thu hoạch thực chất nào.
Lúc này, Dương Tu dưới sự bảo vệ của vài tên kỵ sĩ, chạy đến đại doanh, báo cáo tin tức chiếm đoạt đại doanh của Lý Thức cho Lưu Hiệp.
"Bệ hạ, chúng thần đã cứu được một người từ trong doanh của Lý Thức." Dương Tu run giọng nói, sắc mặt ửng hồng.
Lưu Hiệp có chút kỳ lạ, Dương Tu kích động đến vậy, chẳng lẽ đã cứu được nhân vật quan trọng nào sao?
"Ai vậy?"
"Thái Bá Cơ nữ, Thái Diễm." Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.