Sắc mặt Hình Ngung chợt biến, phản bác nói: “Bệ hạ, vi thần tuy bất tài, chưa từng trị quốc bình thiên hạ, nhưng cũng không đến nỗi làm kẻ xu nịnh!” Lưu Hiệp vẫn rất bình tĩnh, lạnh nhạt đáp: “Thật ư?” Hình Ngung gần như phát điên vì tức giận, đứng phắt dậy, mắt trợn trừng như Kim Cương. “Xin Bệ hạ chỉ giáo, hễ có chỗ bất nghĩa nào, vi thần cam chịu trừng phạt.” Lưu Hiệp khẽ híp mắt, khóe miệng hé lên một nụ cười nhạt, ẩn chứa ý trào phúng. Hình Ngung càng thêm tức giận, mắt trừng to như chuông đồng. Hắn được người đời gọi là "Hình Tử Ngang đức hạnh quang minh lỗi lạc", luôn tự lấy đạo đức ra để đề cao mình, nay lại bị Thiên tử châm chọc là kẻ a dua nịnh bợ quyền quý, sao có thể nhẫn nhịn được? Điền Trù ngồi một bên, im lặng không nói, nhưng trong lòng lại thầm vui mừng. Hắn hiểu rõ thủ đoạn của Thiên tử, biết Thiên tử muốn chọn trúng Hình Ngung, thu dùng hắn. Đối với hắn mà nói, đây đương nhiên là chuyện tốt. Lưu Hiệp cùng Hình Ngung bốn mắt nhìn nhau, giao tranh tóe lửa chốc lát, chờ Hình Ngung tức giận đến tột độ, lúc này mới ung dung nói: “Hình quân phản đối chính sách đo ruộng, chắc hẳn cảm thấy không ít người tuy sở hữu nhiều đất đai, nhưng đó không phải tài sản bất nghĩa, mà là do nhiều đời khổ cực tích lũy mà có.” “Đúng vậy.” Hình Ngung trừng mắt nhìn Lưu Hiệp. “Vậy có người nào sở hữu đất đai do cưỡng đoạt mà có không?” “...” Hình Ngung á khẩu, khí thế lập tức yếu đi một nửa, mãi lâu sau mới miễn cưỡng đáp: “Chắc là có.” “Vậy khi ngươi phản đối chính sách đo ruộng, có từng nghĩ đến việc xử lý những kẻ này như thế nào không?” “Cái này...” Lưu Hiệp xua xua tay, rồi nói: “Chắc là không có. Vậy trẫm hỏi thêm một câu nữa, cho dù đất đai của bọn họ có được một cách hợp pháp, vậy họ đã nộp đủ thuế phú theo đúng số lượng đất đai thực tế chưa?” Hình Ngung vừa nghe, liền vội vàng đáp: “Bệ hạ, theo chế độ triều đình, thuế phú dựa trên hộ khẩu, chứ không dựa vào ruộng đất...” “Đây là chế độ của triều đình, hay là lề thói dân gian?” Hình Ngung lập tức không dám kết luận, quay đầu nhìn về phía Điền Trù. Điền Trù hắng giọng một tiếng: “Thuế phú không theo chuyển nhượng đất đai, triều đình cũng không có quy định rõ ràng, đó là l�� thói dân gian. Vốn dĩ là sự tiện lợi, nhưng lại bị cường hào lợi dụng để trốn thuế. Bách tính bán đi đất đai của mình, vẫn phải chịu thuế phú, càng thêm thu không đủ chi, tất nhiên sẽ như uống thuốc độc giải khát, cắt thịt vá vết loét, không bao lâu nữa sẽ thành lưu dân.” Lưu Hiệp gật đầu, nhìn về phía Hình Ngung: “Vậy chúng ta tạm thời cho rằng đó là chế độ của triều đình đi. Hình quân cho rằng, đây là nhân chính hay ác chính?” Sắc mặt Hình Ngung càng thêm khó coi: “Đương nhiên là... ác chính.” “Nếu Hình quân cũng cho là ác chính, vậy có đề nghị giải quyết như thế nào không?” Hình Ngung cắn chặt môi, im lặng không nói. “Chính sách đo ruộng là vì mở ra con đường sống cho bách tính, ngươi lại bất mãn, muốn can gián dừng lại. Còn chân chính ác chính, ngươi lại chẳng thốt ra nửa lời. Trẫm thực sự rất tò mò, tiêu chuẩn đạo đức của Hình quân rốt cuộc là loại nào? Ngươi nói vì dân thỉnh mệnh, nhưng rốt cuộc là vì ai, vì cường hào ác bá, hay vì bách tính bình thường?” Mặt Hình Ngung hết đỏ lại trắng, hết trắng lại đỏ. Hắn luôn tự xưng là quân tử, cảm thấy mình chưa có chức vị, nếu được làm quan, nhất định sẽ là một vị quan tốt yêu dân. Nhưng giờ đây hắn lại phát hiện, người dân mà hắn yêu quý căn bản không phải bách tính bình thường, mà là những kẻ phú hào ác bá. Thiên tử nói hắn phản đối bách tính an cư lạc nghiệp, biện hộ cho kẻ giàu có, sao lại oan uổng hắn đây? Thấy Hình Ngung câm nín, Lưu Hiệp thở ra một hơi, phất tay. “Nếu Hình quân không còn gì để chỉ giáo, thì hôm nay xin dừng tại đây. Trẫm còn có việc, không thể cùng Hình quân tọa đ��m nữa. Về phần chính sách đo ruộng ở Hà Gian, tuy không có chiếu thư, nhưng trẫm ủng hộ. Đo ruộng có lẽ sẽ có người vô tội bị tổn thương, nhưng nếu không đo ruộng, thì hàng triệu bách tính sẽ phải chịu tổn thương. Xưa kia Khởi nghĩa Khăn Vàng, tám châu cùng nhau nổi dậy, Ký Châu là nơi thảm khốc nhất. Trẫm không muốn chuyện như vậy tái diễn, cho nên việc đo ruộng này...” Lưu Hiệp dừng một chút, khẽ nhướn mi: “Nhất định phải thực hiện!” Hình Ngung bị sát khí trong mắt ngài chấn nhiếp, không tự chủ được mà rùng mình, tim đập thình thịch như trống chầu, không dám nói thêm câu nào. Ra khỏi đại trướng, trái tim đập loạn xạ của Hình Ngung mới bình ổn lại đôi chút. Hắn nhìn sang Điền Trù bên cạnh, thở dài một tiếng: “Ta tự chuốc lấy nhục nhã, còn liên lụy đến Tử Thái, thật đáng hổ thẹn.” “Không sao.” Điền Trù lạnh nhạt nói: “Lúc ta mới gặp Thiên tử, cũng từng như vậy.” Hình Ngung lắc đầu: “Thuở còn đi học, ta tu thân dưỡng đức, tự cho là không hổ thẹn với trời đất, nhưng nay mới biết những điều ấy đều là hư vọng. Đức hạnh quang minh lỗi lạc gì chứ, ta chẳng qua là một tên thư sinh vô dụng, kẻ tự cho mình là đúng đần độn.” “Ngươi có thể nghĩ như vậy, chứng tỏ ngươi vẫn còn có thể cứu vãn.” Điền Trù ra hiệu Hình Ngung cùng đi về phía trước: “Đạo lý của Thánh nhân không sai, chỉ là chúng ta chưa học để mà dùng, không thể tri hành hợp nhất. Có những đạo lý, chỉ khi áp dụng vào thực tiễn mới có thể phân biệt thật giả, nếu không chung quy tưởng đúng mà hóa sai. Cho nên Thiên tử thường nói, biết thì dễ, hành động mới khó. Vương đạo không phải là tranh cãi mà có, mà là phải làm được. Thay vì cả ngày tọa đàm, nói khoác lác không biết ngượng, chi bằng đứng dậy mà làm, tích lũy từng bước để đạt đến ngàn dặm.” Hình Ngung gật đầu, suy nghĩ hồi lâu: “Vậy... ta nên làm thế nào, mới được xem là thực hành đạo lý?” Điền Trù quay đầu nhìn Hình Ngung một cái, khẽ mỉm cười: “Ta có hai kế sách, một thượng một hạ.” “Xin nói nghe.” “Thượng sách, ngươi hãy trở về Hà Gian, thanh tra xem đất đai nào là mua bán bình thường, đất ��ai nào là do cưỡng đoạt. Đất đai nào đã đóng đủ thuế phú, đất đai nào lại chưa hề đóng thuế phú. Những kẻ chưa đóng, hãy lệnh cho họ lập tức bổ sung nộp.” “Tuân Công Đạt đang tiến hành đo ruộng, còn cần làm vậy sao?” Nhắc tới Tuân Du, Hình Ngung lại có chút không kìm nén được lửa giận. Thiên tử cũng không ban chiếu yêu cầu ông ấy đo ruộng, vậy mà Tuân Du lại cưỡng chế đo ruộng, không những thế còn làm việc hết sức thô bạo, quả thực là lấy mạng dân chúng Hà Gian ra để lập công cho mình. “Nếu như ngươi nguyện ý đi, ta có thể thỉnh chiếu Thiên tử, ở Hà Gian tạm hoãn việc đo ruộng. Ngươi có thể bắt đầu từ một huyện, từ từ tiến hành đo ruộng ở đó. Ngươi có thể làm ở một quận, từ từ tiến hành đo ruộng ở đó. Ngươi có thể làm ở một châu...” Hình Ngung liền vội vàng ngắt lời Điền Trù: “Ngươi nói về hạ sách đi.” Những việc khác thì dễ nói, chứ bảo những cường hào kia bổ sung thuế phú, thì tuyệt đối không thể làm được. Đất đai của những người đó phần lớn đã có từ nhiều năm nay, số thuế phú còn thiếu dù vét sạch gia sản cũng không trả nổi. Ngoại trừ số ít người, nhà nào có đủ lương thực dự trữ dùng trong hơn mười năm? Huống hồ không thể chuyển gánh nặng thuế phú cho người khác, vậy thôn tính đất đai còn ý nghĩa gì? “Còn hạ sách, ngươi hãy đến Trung Nguyên làm quan một huyện. Đo ruộng cũng được, không đo ruộng cũng được, chỉ cần ngươi có thể giúp bách tính an cư lạc nghiệp.” Điền Trù khẽ mỉm cười: “Thiên tử không phải bạo quân, đo ruộng cũng không phải mục đích, mà là thủ đoạn để thực hiện vương đạo. Nếu như ngươi có thể không đo ruộng mà vẫn thực hiện được vương đạo, ngài ấy cầu còn chẳng được.” Mắt Hình Ngung sáng rực: “Thật ư?” “Chuyện như vậy, há có thể nói đùa được.” “Nhưng mà...” Vừa nghĩ tới bộ dáng Thiên tử uy hiếp người khác ban nãy, Hình Ngung thực sự không thể tin được Thiên tử sẽ chấp nhận đề nghị của Điền Trù, để hắn đảm nhiệm chức huyện lệnh, hơn nữa còn có thể không đo ruộng. “Thiên tử trọng dụng ngươi, chẳng qua là cảm thấy ngươi cố chấp không tỉnh ng���, nên mới nguyện ý cảnh tỉnh ngươi. Nếu ngươi thật là một ngụy quân tử, ngươi ngay cả gặp mặt ngài ấy cũng khó, ngài ấy há lại phí lời với ngươi nhiều đến vậy?” Hình Ngung nhất thời im lặng. Vừa rồi bị những lời gay gắt của Thiên tử "đả kích", hắn chưa kịp hoàn hồn, khiến hắn nhất thời khó mà tin lời Điền Trù nói. “Đừng vội, ngươi hãy suy nghĩ kỹ một chút. Đi, ta đi mượn cho ngươi mấy bộ công báo và các bản thảo sách, rảnh rỗi thì đọc thêm. Lý lẽ còn chưa thông suốt, trong bối cảnh biến động lớn của thời đại này, có điều gì chưa thông suốt cũng là lẽ thường. Hãy đọc các luận thuyết của trăm nhà, mới có thể gạn đục khơi trong, bỏ giả giữ thật, để tìm kiếm vương đạo.”

Bản dịch này được truyền tải một cách độc đáo, chỉ dành riêng cho truyen.free.