Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 906: Chân tiểu nhân

Lưu Biểu liên tục xua tay từ chối.

Hắn cũng không dám tỏ vẻ hung bạo với Viên Thuật, tên khốn này thật sự dám ra tay. Bản thân hắn đã gần sáu mươi tuổi, nếu bị hắn đánh trọng thương phải nằm liệt giường, chẳng thoải mái chút nào.

"Vậy theo ý ngươi, phải vẽ chi tiết, không sai một ly một tí nào?"

"Không thay đổi." Viên Thuật vung tay, lớn tiếng nói: "Nếu đã nhận lỗi, thì phải thẳng thắn nhận lỗi, che che giấu giấu thì có ích lợi gì? Ngươi cũng không cần nể mặt, cứ bắt đầu từ đây, từ ba vết sứt mẻ trước cửa nhà ta mà bắt đầu."

Lưu Biểu cau mày, không đáp lời Viên Thuật.

Ngay từ khi biết Viên Thuật muốn tới Lạc Dương, chủ trì việc vẽ bản đồ chi tiết, hắn đã biết chuyện này có chút phiền phức.

Thiên tử bất mãn chỉ là thứ yếu —— dù ngài có bất mãn đến mấy, cũng không thể nào đích thân chủ trì việc này —— Viên Thuật mới chính là một phiền toái lớn.

Một là hắn quá quen thuộc Lạc Dương, hai là hắn hành xử không có điểm dừng.

Viên Thiệu đã đánh giá thấp sự vô sỉ của hắn, trước là mất Lư Giang, sau là Nhan Lương bại trận, lại còn có người bị hắn bắt làm tù binh, chịu hết mọi lăng nhục mà chết.

Kẻ này đối với người nhà mình còn chẳng nể mặt, thì còn có thể mong hắn nể mặt ai khác?

Nếu thật sự phải đem tất cả những trạch viện quá chế trong thành Lạc Dương vẽ thành đồ cuốn, lại ghi chú tên lên đó, thì danh tiếng của vô số người sẽ bị hủy hoại trong chốc lát.

Nho gia coi trọng lễ nghi, việc quá chế là hành vi Nho môn không thể chấp nhận được nhất. Những sĩ đại phu tự xưng là người có đạo đức, nay lại có dinh thự quá chế, sẽ gây ra sự phá hoại cực lớn trong lòng người, điều này Lưu Biểu, thân là một sĩ đại phu, không thể chấp nhận.

Viên Thuật không phải sĩ đại phu, nên hắn không bận tâm đến những vấn đề này, nhưng hắn, Lưu Biểu, thì không thể không cân nhắc.

Nhưng đối phó với Viên Thuật như thế nào, đó lại là một vấn đề lớn.

"Công Lộ, nếu thật sự phải đem tất cả những gì trước mắt này vẽ thành đồ cuốn, e rằng ngay cả môn sinh cố cựu của Viên thị cũng không chịu chấp nhận. Ngươi thân là gia chủ Viên thị, sau này còn làm sao để mọi người phục tùng?" Lưu Biểu kiên nhẫn khuyên nhủ.

"Người không phải thánh hiền, ai mà không từng mắc lỗi? Sai mà biết sửa, đó là điều tốt nhất." Viên Thuật giơ tay chỉ lên trời, lớn tiếng nói: "Ta Viên Thuật dù bất tài, nhưng có thể đối mặt với lỗi lầm của mình, vì sao lại không thể khiến mọi người phục tùng? Chẳng lẽ bọn họ chỉ phục tùng ngụy quân tử giấu bệnh tránh thuốc, mà không phục tùng chân quân tử biết sai biết sửa?"

Lưu Biểu thiếu chút nữa thì bật cười.

Ngươi mà cũng là chân quân tử ư? Đây có lẽ là câu chuyện cười lớn nhất ta từng nghe thấy từ khi ta sinh ra đến nay.

Nhưng hắn không dám nói ra, cũng không dám bật cười.

H���n sợ Viên Thuật thẹn quá hóa giận, trực tiếp ra tay hung bạo.

Cười thầm xong, đầu Lưu Biểu càng thêm đau nhức.

Kẻ này hết cách cứu chữa, e rằng nói không thông, chỉ có thể lấy Viên thị ra thăm dò sâu cạn.

"Đã như vậy, theo ý ngươi, trước tiên vẽ đồ cuốn nhà cũ của Viên thị, sau đó mới đến những cái khác." Lưu Biểu suy nghĩ một chút, lại nói: "Các dinh thự trong thành Lạc Dương này tuy nhiều, mà có thể sánh ngang với nhà cũ Viên thị thì lại không nhiều. Ta nghĩ kỹ lại, hình như chỉ có nhà cũ của Trương Nhượng, Triệu Trung. Chi bằng sau khi vẽ xong nhà cũ Viên thị, liền vẽ nhà cũ của bọn họ, thấy thế nào?"

Viên Thuật quay đầu nhìn chằm chằm ánh mắt Lưu Biểu, khóe mắt giật giật hai cái, nghiến răng ken két nói: "Tốt, cứ làm như vậy."

"Còn nữa, Lạc Dương nhiều trạch viện như vậy, chỉ trong chốc lát e rằng không cách nào vẽ xong. Ta tính toán vẽ xong một cuốn thì in một cuốn, để thăm dò dư luận. Ngươi xem là do ấn phường Hà Đông khắc in, hay là từ ấn phường Tuy Dương khắc in?"

"Vì sao phải bỏ gần tìm xa, đến Hà Đông?"

"Ấn phường Hà Đông kỹ thuật tốt hơn, chỉ là giá cả đắt hơn." Lưu Biểu khẽ mỉm cười. "Nếu muốn truyền lại đời sau, bản in đầu tiên đương nhiên càng tinh xảo càng tốt, tiêu nhiều tiền một chút cũng đáng."

Viên Thuật chớp chớp mắt. "Ngươi cứ vẽ bản đồ trước đi, chuyện ấn hành, ta sẽ tìm hiểu thêm."

"Được." Lưu Biểu đứng lên. "Ta lập tức sắp xếp ổn thỏa, hôm nay liền bắt đầu vẽ lại nhà cũ Viên thị, vừa hay ngươi cũng đang ở đây. Có những nơi bị hư hại, có lẽ ngươi còn phải nhắc nhở thêm chút."

Nói xong, Lưu Biểu chắp tay hành lễ, xoay người bỏ đi.

Viên Thuật nheo mắt, nhìn chằm chằm bóng lưng Lưu Biểu, lông mày càng nhíu càng chặt.

Khi Lưu Biểu vừa ra tới cửa, tên gia nô đứng đầu liền xúm lại, thấp giọng nói: "Chủ quân, nếu thật sự vẽ chi tiết nhà cũ Viên thị, e rằng sẽ bị người đời phỉ nhổ, tương lai của ngài..."

"Bọn họ không phục ta thì chẳng sao, dù sao thì vinh quang tứ thế tam công của Viên thị cũng dừng lại ở đây rồi." Viên Thuật khoát tay, nghiến răng ken két nói: "Nhưng nếu Thiên tử không hài lòng, ta sẽ thảm. Nếu không cẩn thận, Viên thị sẽ không còn cơ hội quật khởi lần nữa. Lão tặc Lưu Cảnh Thăng này, dùng Viên thị ta làm bia đỡ đạn, ta há có thể để hắn toại nguyện? Cho dù là cả hai bên cùng chịu tổn thương, ta cũng chỉ đành nghiến răng nuốt hận vào bụng."

Lưu Biểu bước ra cửa, một đám thư sinh vây lại, trông ngóng nhìn hắn.

"Vẽ lại." Lưu Biểu phất tay áo. "Cứ bắt đầu từ nhà cũ Viên thị, từ ba vết sứt mẻ này mà bắt đầu. Có gì thì vẽ nấy, không cần nể mặt. Có gì không rõ ràng, cứ trực tiếp đi hỏi Viên Công Lộ. Muốn thật chi tiết, mỗi căn phòng, mỗi ngóc ngách cũng phải vẽ ra."

Một vị thư sinh trung niên có chút nóng nảy hỏi: "Vậy muốn vẽ đến khi nào mới xong?"

Lưu Biểu liếc nhìn hắn một cái. "Ngươi gấp lắm sao? Nếu như còn có những chuyện khác cần làm gấp, ngươi cứ làm trước đi, ta sẽ tìm thêm người khác."

Vị thư sinh kia cười xòa: "Ta thì có chuyện gì đâu. Ta chẳng qua là lo lắng thời gian kéo dài quá lâu, Thiên tử sẽ không hài lòng."

"Sẽ không đâu, đây là chúng ta ��ang làm theo ý ngài ấy mà." Lưu Biểu bình thản nói: "Dùng nửa năm để vẽ xong nhà cũ Viên thị, lại dùng nửa năm để vẽ chi tiết nhà cũ của Trương Nhượng, Triệu Trung, giữa chừng còn có vài chuyện khác nữa, thế là một năm trôi qua. Trong một năm này, sẽ có rất nhiều người trở lại Lạc Dương, có thể làm rất nhiều chuyện."

Đám người bừng tỉnh đại ngộ, không hẹn mà cùng giơ ngón tay cái lên.

Chiêu này của Lưu Biểu thật cao minh, theo Lạc Dương dần ổn định, người Kinh Châu vào triều, càng ngày càng nhiều người đang trên đường về quê. Sau khi về quê, thấy nhà cửa đổ nát, đương nhiên phải tu sửa lại. Trong tình huống này, những phần quá chế kia đương nhiên sẽ là đối tượng trọng điểm kiểm điểm.

Chỉ cần kéo dài thời gian đủ lâu, những dinh thự quá chế kia sẽ tự nhiên biến mất. Không còn nữa, tự nhiên cũng không có cách nào vẽ thành đồ cuốn.

Tương lai lưu truyền hậu thế, chỉ có nhà cũ Viên thị cùng dinh thự của Trương Nhượng, Triệu Trung và những người khác.

Viên Thuật nếu không biết xấu hổ, vậy thì cứ mặc kệ h��n.

"Các ngươi đi Nam Cung." Lưu Biểu lại gọi mấy người đến, bảo họ đi Nam Bắc Cung điều tra, xem thử cung điện nào còn nguyên vẹn, cung điện nào đã hư hại, tình hình hư hại ra sao, có cần phải gấp rút vẽ chi tiết hay không, để tránh việc chưa kịp vẽ chi tiết đã sụp đổ.

Những người kia hiểu ý hắn, mang theo dụng cụ mà đi.

Mặc dù Lưu Biểu chưa nói, nhưng bọn họ đều biết việc Viên Thuật phóng hỏa đốt Thanh Tỏa Môn mới là chuyện khẩn cấp bây giờ. Nếu Viên Thuật muốn tâng công với Thiên tử, vậy trước tiên hãy công bố tội ác hắn đã gây ra. Nếu Viên Thuật đốt hoàng cung mà vẫn vô sự, thì những người khác dù có chút quá chế, Thiên tử cũng không có lý do để nghiêm trị, nếu không sẽ là bất công.

Viên Thuật tuy không phải hạng xoàng, nhưng muốn đấu trí với Lưu Biểu, quả thật vẫn còn kém hơn.

Đám người mang theo vẻ đắc ý vì tâm ý tương thông, chia nhau hành động.

Một lát sau, Viên Thuật từ bên trong bước ra, nhìn quanh một lượt. "Lưu Cảnh Thăng, ngươi chỉ có mấy người thuộc hạ như vậy thôi sao?"

Lưu Biểu thở dài m���t cái: "Sau đại loạn, trăm việc bỏ hoang chờ được giải quyết, Thiên tử lại xuất binh đi Ký Châu, mỗi ngày đều phải tiêu hao đại lượng tiền lương, số tiền có thể cấp cho ta có hạn, thật sự không thể mời thêm được mấy người."

"Vậy muốn vẽ chi tiết đến năm nào tháng nào mới xong?" Viên Thuật nhíu mày. "Theo tiến độ này của ngươi, e rằng Thiên tử đã bình định Ký Châu rồi, ngươi còn chưa vẽ xong đâu."

Lưu Biểu hỏi ngược lại: "Vậy ngươi nói phải làm sao bây giờ? Ngươi có tiền sao? Có tiền mới có thể chiêu mộ thêm người, mua thêm tài liệu."

Viên Thuật hai tay chống nạnh, xoay người nhìn quanh, hừ lạnh một tiếng: "Cái thành Lạc Dương này chỉ còn lại tường đổ vách nát, muốn cướp cũng chẳng có chỗ nào để cướp, lấy đâu ra tiền đây?"

Xin trân trọng thông báo: Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free