(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 92: Sẽ cho ngươi một cái cơ hội
"Ta..." Lý Giác vì thẹn mà hóa giận, tức tối đến mức giơ tay định rút đao.
Chuyện của Đường Cơ vẫn luôn là nỗi đau không nguôi trong lòng hắn.
Hắn nào ngờ mình đã nói lời khép nép như thế, vậy mà vẫn không thể khiến Đường Cơ liếc mắt nhìn hắn lấy một cái.
Điều khiến hắn tức giận hơn cả là Giả Hủ rõ ràng biết đó là Hoằng Nông Vương phu nhân, vậy mà chẳng nói với hắn, trái lại lén lút bẩm báo Thiên tử, thỉnh Thiên tử ban chiếu, đoạt lấy Đường Cơ.
Kẻ nào cũng lừa gạt ta, kẻ nào cũng khinh rẻ ta.
Thật đáng chết!
Hồ Phong vừa thấy, liền vội vàng tiến lên ôm ghì lấy Lý Giác, tha thiết khẩn cầu.
Lý Giác tuy tức giận, thật muốn chém người, nhưng dù sao hắn cũng không còn trẻ trung khỏe mạnh cường tráng như Hồ Phong, giằng co một hồi lâu, vẫn không thoát khỏi Hồ Phong, trái lại khiến mình mệt mỏi thở hổn hển.
Thấy cháu trai mình khỏe mạnh, Hồ thị càng được đà: "A Phong, con là người trong cuộc, con hãy nói xem, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?"
Hồ Phong rất khó mở lời.
Mặc dù hắn cảm thấy Lý Thức đáng đời, nhưng trước mặt cô cô, hắn thật sự không dám nói một lời nào bất lợi cho Lý Thức.
Bởi vậy, tình hình chiến sự liền biến thành như Hồ thị mong muốn: tất cả đều là do Phi Hùng quân không tuân lệnh chỉ huy mà ra, là bọn họ không chịu cố sức chiến đấu, ngồi nhìn Lý Thức gặp khó khăn trước bộ binh, không kịp thời tăng viện, đột phá trận địa.
Lý Thức không những không có trách nhiệm, hơn nữa còn dốc sức chiến đấu đến người cuối cùng, bị trọng thương tại trận địa của Sĩ Tôn Thụy, chỉ còn một bước nữa là đột phá thành công trận địa.
Lý Giác cũng hơi nghi hoặc.
Những gì Hồ Phong nói đều hợp tình hợp lý, khiến hắn không khỏi tin theo.
Phi Hùng quân không phục sự chỉ huy của Lý Thức, điều đó hắn cũng rõ tường tận. Theo lời kể của mấy vị Bách nhân tướng trở về, sau khi Lý Thức dẫn quân tiến vào trận địa của Sĩ Tôn Thụy, bọn họ đối mặt doanh bộ binh chỉ có mấy trăm người chặn đánh, không hề một trống phá trận, trái lại còn rút lui, điều đó cũng là sự thật.
Về phần bọn họ vì sao rút lui, lại là lúc nào rút lui, mấy vị Bách nhân tướng bên nào cũng cho là mình đúng, rõ ràng có kẻ đang nói dối.
Suy nghĩ kỹ lại một chút, thì ngược lại những gì Hồ Phong và Lý Thức nói lại càng gần với chân tướng hơn.
Ngay cả như vậy, Lý Giác vẫn cơn giận còn sót lại vẫn chưa tiêu tan, mắng: "Trước khi lên đường, lão tử đã dặn dò ngươi thế nào? Chỉ bảo ngươi giám sát trận địa mà thôi. Ngươi thì hay rồi, để Quách Đa ở một bên nghỉ ngơi, bản thân lại chạy đi liều mạng. Bây giờ thì tốt rồi, Quách Đa không biết sẽ cười nhạo lão tử đến mức nào đây. Cái thể diện của lão tử..."
Lý Giác dùng sức vỗ vào mặt mình, nước bọt phun thẳng vào mặt Lý Thức: "Đều bị ngươi ném sạch đi rồi!"
"Cha, không phải con muốn liều mạng, thật sự là Quách Đa từ chối, không chịu cố sức a." Lý Thức khóc lóc ầm ĩ oan ức, cực kỳ tủi thân: "Con vốn định làm gương cho hắn xem một chút, để hắn chú tâm một ít. Ai ngờ, hắn hoàn toàn không hề nhúc nhích, một binh không điều, một tên không bắn a."
Hồ thị đau lòng không ngớt, một bên sai người mang nước, giúp Lý Thức rửa mặt, vừa mắng: "Thật ra mà nói, cũng là lỗi của ông. Quách Đa kia chính là tên mã tặc xảo quyệt vô sỉ, A Thức vẫn còn là một đứa trẻ con, làm sao có thể đấu trí với hắn? Ông đã đấu với hắn lâu như vậy, thì làm sao thắng nổi? Cuối cùng không phải chỉ có thể để con gái đi làm con tin sao?"
Giọng Hồ thị the thé cao vút, như ma âm xuyên não, khiến Lý Giác càng thêm phiền não.
Hắn không tự chủ được mà đem Hồ thị cùng Hoằng Nông Vương phu nhân ra so sánh, càng so sánh lại càng tức giận.
Người đàn bà Lương Châu này quả nhiên không hiền huệ bằng đàn bà Quan Đông, hung dữ như sói cái vậy.
"Đừng ồn ào!" Lý Giác dùng sức vỗ mạnh xuống bàn trà: "Ngày mai điều binh, lão tử tự mình giao chiến với Sĩ Tôn Thụy một trận, xem xem hắn có năng lực gì!"
Hồ thị vừa nghe, vội vàng vỗ vào mặt Lý Thức, nháy mắt lia lịa.
Lý Thức hiểu ý, nhảy bật dậy: "A ông, lần này, con nhất định sẽ rửa sạch nỗi nhục, chặt lấy thủ cấp của Sĩ Tôn Thụy!"
Lý Giác nhìn Lý Thức hồi lâu, cắn răng khẽ nói.
"Được, sẽ cho ngươi một cơ hội. Nếu vẫn không được, đừng trách lão tử không khách khí, sẽ xử lý theo quân pháp."
***
Ăn mừng xong, mọi người trở lại nơi cũ.
Không ít người còn chưa ngủ, từng nhóm nhỏ vây quanh đống lửa trò chuyện, kể chuyện xưa, cười nói khe khẽ, tiếng nói chuyện vang vọng bên tai không dứt.
Tuy nói chỉ có tướng sĩ lập công mới được chia nửa cân thịt, nhưng tất cả mọi người đều có thể ăn một bữa cơm no nê, đối với những người liên tục mấy ngày chỉ có thể ăn một bữa cơm, vẫn luôn trong tình trạng nửa đói nửa no mà nói, bát cơm mạch này thơm ngon hơn bất cứ thứ gì.
Có đứa trẻ có lẽ đã ăn quá nhiều, bụng căng chướng khó chịu, nằm ườn trong lòng mẫu thân rên hừ hừ hà hà.
Đương nhiên cũng có thể chỉ là làm nũng thôi.
Ăn cơm no, các nữ nhân tâm trạng cũng không tệ, biết rõ bọn trẻ nghịch ngợm, vẫn cứ ôm chúng vào lòng, giúp chúng xoa bụng, hát ru, dỗ chúng ngủ.
Lưu Hiệp đi ngang qua trướng của Đinh Xung, thấy một gương mặt xa lạ, trong lòng biết đó có thể là Mạnh thị mà Đinh Xung đã đưa về từ doanh trại của Quách Tỷ, không khỏi nhìn thêm một cái.
Trong doanh trại của Quách Tỷ còn có số lượng lớn bá tánh bị bắt, bao giờ mới có thể cứu về được, hắn chẳng có chút chắc chắn nào.
Mạnh thị đang phục vụ trà nước cho vợ chồng Đinh Xung, sắc mặt thê tử Đinh Xung không được tốt lắm, cúi đầu nhìn con trai Đinh Nghi trong lòng, cố ý không thèm nhìn Mạnh thị lấy một cái.
Đinh Xung lại liên tục gật đầu chào hỏi Mạnh thị, cực kỳ khách khí, hoàn toàn không giống như đối đãi thiếp thất hay tỳ nữ.
Lưu Hiệp ít nhiều cũng có chút kỳ quái, quay đầu hỏi: "Chuyện này là sao?"
Dương Tu cười hắc hắc hai tiếng, hít hít mũi. Trong tiệc mừng công hôm nay, hắn đã uống không ít rượu, có chút quá chén.
"Bệ hạ có biết Mạnh thị này xuất thân ra sao không?"
"Chẳng lẽ là danh môn vọng tộc ở Lạc Dương?" Lưu Hiệp biết, Đinh thị nước Phái cũng là gia tộc có mặt mũi. Trừ các danh môn vọng tộc ở Lạc Dương, hắn không nghĩ ra gia tộc nào có thể khiến Đinh Xung khách khí đến vậy.
"Danh môn thì chưa đến mức, nhưng cũng không phải là nhà bình thường. Tổ phụ của nàng Mạnh Úc là em ruột của Trung Thường Thị Mạnh Bí. Khi Đinh Ấu Dương mới vào Lạc Dương, bị không ít người lãnh đạm, thờ ơ, duy chỉ có ở môn hạ Mạnh Úc là được đãi ngộ tử tế. Bệ hạ có biết nguyên do trong đó không?"
Lưu Hiệp thấy Dương Tu cố ý úp mở, dở khóc dở cười, trong lòng thay hắn ghi nhớ một món nợ, đến lúc đó nhất định phải trước mặt Thái Úy mà cáo trạng một phen, để hắn cho Dương Tu một trận bạt tai.
"Vì sao?"
"Bởi vì Mạnh Bí kết giao thân thiết với Tào Đằng, nên cũng có chút giao tình với Tư Đồ Đinh Cung (Đinh Nguyên Hùng)."
Lưu Hiệp "A" một tiếng, có chút ấn tượng.
Mạnh Bí là Trung Thường Thị không sai, nhưng cũng không phải loại Trung Thường Thị có danh tiếng rất xấu như Trương Nhượng. Hắn giống như Tào Đằng, rất chú ý nâng đỡ kẻ sĩ, tiếng tăm cũng xem như không tệ. Vì vậy còn cùng Tào Đằng gặp phải đồng liêu vu hãm, suýt nữa mất mạng.
Cũng may lúc ấy Hán Thuận Đế là một vị quân chủ hiểu lý lẽ, Mạnh Bí và Tào Đằng thoát được một kiếp nạn, kẻ vu hãm bọn họ lại phải đền mạng.
Về phần Mạnh Úc, hắn chẳng có chút ấn tượng nào. Nhưng có Mạnh Bí là huynh trưởng như vậy, Mạnh Úc chắc hẳn cũng chẳng kém cỏi là bao.
"Đức Tổ, ngươi có cái nhìn thế nào về hoạn quan?" Lưu Hiệp tiện miệng hỏi.
"Hoạn quan ư, bọn họ là những người thân thể không trọn vẹn, đa số tâm lý biến thái, không thể dùng lẽ thường để đoán định." Dương Tu vừa đi vừa vung vẫy tay áo, lắc lắc đầu nói: "Dù có riêng lẻ vài người lương tâm không bị mờ ám, thì cũng chẳng qua là không làm điều ác mà thôi, không thể nào sánh bằng kẻ sĩ."
"Lời Thị Lang vừa nói, xin thứ cho thiếp không dám tùy tiện đồng ý." Một giọng nói tang thương vang lên, Thái Diễm từ trong một chiếc lều nhỏ bên cạnh bước ra, khom người hành lễ một cái: "Ra mắt Bệ hạ."
Dương Tu đứng lại, yên lặng nhìn Thái Diễm một lượt, cười ha ha một tiếng, chắp tay một cái.
"Nguyện nghe cao kiến."
"Hoạn quan tuy có kẻ ác, nhưng kẻ sĩ há chẳng phải cũng có tốt có xấu sao? Huống chi, ngoại tộc Viên thị nhà ngươi cả nhà hơn năm mươi miệng người bị giết, chẳng lẽ cũng là do hoạn quan gây nên?"
"Ây..." Dương Tu nhất thời nghẹn lời không nói được gì, khuôn mặt vốn đã ửng đỏ nay lại càng đỏ gay.
Lưu Hiệp rất kinh ngạc: "Gia đình họ Viên bị giết, không phải do Đổng Trác gây nên sao?"
Thái Diễm nhìn Dương Tu, nhưng không nói lời nào.
Dương Tu chép miệng một tiếng, khom người hành lễ: "Bệ hạ, thần say rồi, thần xin cáo lui, cáo lui."
Tất cả quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong chư vị giữ gìn bản gốc.