(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 933: Chết chưa hết tội
Mặc dù cảm thấy bất mãn sâu sắc với những người cùng phe phái có dính líu đến Trương Giác, Tuân Văn Thiến vẫn không thể khoanh tay đứng nhìn.
Gia tộc họ Tuân vẫn còn hơn chục người ở Nghiệp Thành.
Nàng chuẩn bị một ít lộ phí cho Tuân Kham, dặn dò rằng khi đi qua Lạc Dương, tốt nhất nên gặp Viên Thuật một lần.
Con gái Viên Thuật là Viên Hành, nay là thượng thư bên cạnh thiên tử, có cơ hội tấu lên. Dù không giúp được gì, ít nhất cũng có thể nắm bắt tâm tình gần đây của thiên tử, tránh mạo hiểm khi ngài đang không vui.
Nghe đến tên Viên Thuật, Tuân Kham khó chịu như nuốt phải ruồi vậy.
Nhưng hắn vẫn tiếp nhận đề nghị của Tuân Văn Thiến.
Cứu người quan trọng hơn, chịu chút ấm ức thì cứ chịu đi. Kể từ khi Viên Thiệu bị bắt, bọn họ đã bị Viên Thuật làm nhục vô số lần, chẳng quản thêm một lần nữa.
Chia tay Tuân Văn Thiến, Tuân Kham lại vội vàng đến Tư Đồ phủ, bái kiến Dương Bưu.
Dương Bưu cũng đã nhận được công báo, đang thảo luận cùng Nỉ Hoành. Biết Tuân Kham đến, ông lập tức sai người mời vào.
Nỉ Hoành vẫn ngồi yên, không đứng dậy, chỉ liếc nhìn một cái.
Tuân Kham biết hắn là một kẻ sĩ cuồng vọng, cũng không chấp nhặt với hắn. Sau khi hành lễ với Dương Bưu và ngồi xuống, hắn liền trình bày thẳng ý định.
Hắn hy vọng Dương Bưu có thể lấy thân phận Tư Đồ đứng ra, thỉnh cầu thiên tử hạ chiếu ân, đặc xá đại đa số người trong Nghiệp Thành, thay vì buộc Thẩm Phối cùng bọn người tử chiến, cuối cùng liên lụy người vô tội.
Tuân Kham còn chưa dứt lời, Nỉ Hoành đã cười vang.
"Trong thành có người vô tội ư? Ta không cho là vậy, nhất là những kẻ sau đó vào thành, đơn giản là chết chưa hết tội!" Nỉ Hoành đứng dậy, phẩy phẩy ống tay áo. "Còn muốn lấy một châu để chống lại thiên hạ, dùng vũ lực kháng cự việc kiểm kê ruộng đất, thật không biết bọn họ lấy đâu ra dũng khí."
Tuân Kham không nhịn được phản bác: "Đó là người Ký Châu không biết tự lượng sức, chẳng liên quan gì đến người Nhữ Dĩnh chúng ta!"
"Người Nhữ Dĩnh các ngươi đặt hy vọng vào kẻ Ký Châu không biết tự lượng sức, chẳng phải cũng là kẻ có mắt như mù sao?" Nỉ Hoành cười khẩy, không hề che giấu ý giễu cợt. "Cả thiên hạ này, chính là bị những kẻ Nhữ Dĩnh có mắt như mù và những người Ký Châu không biết tự lượng sức các ngươi phá hỏng, chết cũng chẳng có gì đáng tiếc!"
Nói xong, không đợi Tuân Kham đáp lại, hắn liền phẩy tay áo bỏ đi.
Tuân Kham tức đến mức mặt đỏ bừng.
Dương Bưu xua xua tay, vừa nói vừa lắc đầu: "Hữu Nhược, đừng chấp nhặt với hắn làm gì, tuổi trẻ khí thịnh, nhìn ai cũng như kẻ ngu. Ta cũng thường xuyên bị hắn chế nhạo."
Tuân Kham không hiểu: "Đã như vậy, vậy sao Dương công còn dùng hắn làm duyện?"
Dương Bưu cười nói: "Mặc dù hắn miệng độc, nhưng năng lực xử lý công việc đích xác rất mạnh. Dùng hắn làm duyện, ta mới có thể an tâm. Ngươi ở Trường An cũng đã nhiều ngày rồi, những văn thư chính lệnh mà Tư Đồ phủ ta ban hành, có điều gì sai sót không?"
Tuân Kham suy nghĩ một lát, ngược lại không tìm ra được chỗ không ổn nào.
Kể từ khi công báo được ấn hành rộng rãi, giờ đây bất cứ chính lệnh nào Tam Công muốn ban hành, thông thường cũng sẽ đồng thời đăng trên công báo, cung cấp cho mọi người công khai thảo luận. Tư Đồ phủ phụ trách dân sinh thiên hạ, sự vụ phức tạp nhất, những chính lệnh công bố cũng nhiều nhất, gây ra không ít tranh luận, nhưng cuối cùng đều được mọi người công nhận.
Tuân Kham ban đầu cho rằng Dương Bưu lão luyện, giờ mới biết, hóa ra đều là công lao của Nỉ Hoành.
"Dương công, ngài nhìn nhận thông điệp tối hậu của thiên tử thế nào?"
Dương Bưu vuốt râu trầm tư: "Ta cảm thấy vấn đề không ở thiên tử, mà ở Thẩm Phối. Sau khi Bản Sơ bị bắt, hắn vốn không nên khởi binh. Nói hắn không biết tự lượng sức còn là nhẹ, theo ta thì hắn là tự làm tự chịu, không thể sống sót."
Tuân Kham cười khổ: "Thẩm Phối, Điền Phong chết chưa đền hết tội, nhưng người Nhữ Dĩnh chúng ta cũng là vô tội."
Ánh mắt Dương Bưu chợt lóe: "Nói nghiêm túc thì, cũng không vô tội."
Tuân Kham ngạc nhiên, trợn tròn hai mắt, nhìn chằm chằm Dương Bưu.
Dương Bưu thản nhiên nói: "Phàm việc gì cũng có nhân ắt có quả. Ban đầu các ngươi cho rằng thiên mệnh Đại Hán đã tận, một lòng muốn thay đổi triều đại, thì nên nghĩ đến việc có thể liên lụy đến cửu tộc. Xin thứ cho ta nói thẳng, cho dù thiên mệnh Đại Hán đã tận, kẻ xứng đáng làm cuộc cách mạng thay đổi triều đại cũng không phải những người trong phe đảng các ngươi. Những người trong đảng làm việc quá khích, không đủ để làm nên việc, mà còn có thể phá hỏng việc, chẳng có gì khác biệt với Thẩm Phối, Điền Phong."
Tuân Kham thở dài một tiếng, đứng dậy, chắp tay vái chào.
"Dương công dù đã lớn tuổi, lại có thể theo kịp thời đại. Tiểu tử cảm thấy hổ thẹn, xin cáo từ."
Dương Bưu khẽ cười một tiếng, thản nhiên nói: "Người đời đều nói huynh đệ ngươi cùng được xưng là tài tuấn, nhưng Hà Bá Cầu lại chỉ yêu quý Văn Nhược hơn, xem ra là có lý. Hữu Nhược, ngươi tuy là huynh trưởng, muốn cứu người, nhưng vẫn nên nghe nhiều ý kiến của Văn Nhược hơn."
Tuân Kham trầm mặc giây lát, lại cúi đầu vái, rồi đứng dậy rời đi.
—
Lưu Hiệp đi trong doanh trại quân lương, nhìn từng kho lương một, khẽ nhíu mày.
"Ngụy Quận có nhiều lương thực đến vậy sao? Chẳng lẽ đã thu hết lương thực của trăm họ rồi sao?"
Quyền Ngụy Quận Thái thú Dương Tuấn vội vàng đáp: "Xin bệ hạ yên tâm, thần đã hạ lệnh cho các huyện nghiêm tra, phàm là kẻ nào cưỡng bức trăm họ nạp lương để lập công, một khi tra rõ, lập tức cách chức. Văn thư liên quan cũng đã phát đến các hương lý, bảo đảm mỗi trăm họ đều biết bản thân nên nộp bao nhiêu lương thực."
"Ngụy Quận có bao nhiêu hộ khẩu? Bao nhiêu ruộng đất?"
"Bệ hạ hỏi là bây giờ, hay là trước kia?"
Lưu Hiệp quay đầu nhìn Dương Tuấn một cái: "Đương nhiên là bây giờ."
"Ngụy Quận hiện nay có 10 vạn 7.891 hộ, 48 vạn 1.165 nhân khẩu."
Lưu Hiệp suy nghĩ một lát: "Mỗi hộ mới có hơn bốn người một chút sao?"
Dương Tuấn gật đầu: "Sau đại nạn, người già yếu thương vong nặng nề nhất, gần như mỗi nhà đều có người mới qua đời."
Lưu Hiệp thở dài một tiếng. Đằng sau những lời này, rất có thể chính là thảm kịch ăn thịt người.
Dương Tuấn nói tiếp: "Lúc Ngụy Quận có hộ khẩu nhiều nhất, đạt gần mười ba vạn hộ, bảy trăm ngàn nhân khẩu. Nếu tính luôn số hộ khẩu bị che giấu, hẳn phải khoảng một triệu nhân khẩu. Bây giờ chỉ có không tới năm trăm ngàn nhân khẩu, có đủ ruộng đất để phân phối, trăm họ tự nhiên có thể nộp nhiều lương thực hơn. Những gì bệ hạ thấy đây, đều là trưng thu dựa theo chế độ của triều đình. Nếu vẫn không đủ, thần có thể thu mua theo giá thị trường, tăng thêm một triệu thạch nữa cũng không thành vấn đề. Thần chỉ lo lắng việc thu mua số lượng lớn sẽ khiến giá lương thực tăng lên. Vì vậy, thần đề nghị bệ hạ có thể tạm thời tăng thuế, đợi sau khi đánh hạ Nghiệp Thành, lại miễn trừ phú thuế của Ngụy Quận vài năm để đền bù, khiến trăm họ cùng bệ hạ hoan hỉ."
Lưu Hiệp cười cười, không tiếp lời của Dương Tuấn.
Một triệu thạch, đủ cho một trăm ngàn người ăn hai tháng. Xét đến việc cung ứng cho đại quân không chỉ có Ngụy Quận, mà Ngụy Quận kỳ thực chỉ cần cung ứng cho năm, sáu vạn người, vậy một triệu thạch có thể duy trì thêm bốn tháng. Cộng thêm lượng đã vận chuyển đến đại doanh, có thể duy trì đại quân chiến đấu thêm một năm.
Nghiệp Thành thì không thể chờ được một năm.
Cùng lắm thì, Nghiệp Thành còn có thể kiên trì nửa năm.
Dương Tuấn nói như vậy, chính là muốn tranh thủ phúc lợi cho trăm họ Ngụy Quận, mượn lý do quân thần cùng vui vẻ để miễn trừ mấy năm phú thuế.
Ân huệ này không phải là không thể ban cho, nhưng hắn muốn để dành cho những người khác.
Dương Tuấn chỉ là tạm thời giữ chức Ngụy Quận Thái thú, là để chứng minh năng lực của hắn. Bây giờ mục đích đã đạt được, có thể điều Dương Tuấn đi rồi.
Chức Ngụy Quận Thái thú đã hứa cho Khoái Việt, hắn không thể thất tín.
Hắn còn phải mượn cơ hội này, mua chuộc lòng người Kinh Châu, để Kinh Châu phải chảy thêm ít máu.
Ngụy Quận lương thực có nhiều đến đâu, trăm họ có nhiệt tình đến mấy, cũng không thể tát cạn ao mà bắt cá.
"Quân Hầu, ngươi thấy Dương khanh thi hành chính sự thế nào?" Lưu Hiệp quay đầu hỏi Vương Đoan.
Vương Đoan bị phơi nắng đến mặt đầy mồ hôi dầu, đầu óc choáng váng, căn bản không kịp suy xét, chỉ liên tục gật đầu hùa theo, hết lời khen ngợi Dương Tuấn là người có tài.
Lưu Hiệp nói: "Tài năng như vậy, quả thực khó có được, không bằng cứ để hắn nhậm chức Triệu Tướng, cũng coi như ta có chút ưu ái Triệu quốc, thế nào?"
"Đương nhiên được, đương nhiên được!"
Lưu Hiệp quay đầu nhìn Dương Tuấn: "Dương khanh, khiến khanh chịu thiệt thòi rồi."
Dương Tuấn vui mừng khôn xiết.
Hộ khẩu Triệu quốc tuy không bằng Ngụy Quận, nhưng cũng là quê hương của mẫu hậu thiên tử. Có thể đến Triệu quốc làm tướng, đây chính là sự công nhận năng lực của hắn từ thiên tử ư.
Gia Cát Lượng, người thân tín của thiên tử, hiện đang nhậm chức huyện lệnh ở Hàm Đan.
"Nguyện vì bệ hạ mà cống hiến sức lực!"
Dịch phẩm chương này do Truyen.free độc quyền phát hành.