(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 942: Tự cho là đúng
Lời Lưu Hiệp còn chưa dứt, Tự Tuấn đã nước mắt giàn giụa.
Tâm trạng của hắn dạo này không tốt, một phần là vì thiên tử quá nghiêm khắc với Ký Châu, có ý kỳ thị; mặt khác, hắn cũng cảm thấy thiên tử đã quên công lao phò tá của những lão thần như họ.
Thuở ban đầu, Đổng Trác, Lý Giác làm loạn triều chính, thiên tử phải lo bữa đói bữa no, nếu không phải bọn họ liều mạng già kháng cự, làm sao có được ngày hôm nay?
Trong trận Hoa Âm, bọn họ cũng là chủ lực, Sĩ Tôn Thụy, Ngụy Kiệt suýt nữa bỏ mình nơi sa trường.
Nhưng sau khi thiên tử đã đứng vững gót chân ở Hà Đông, lại chỉ tín nhiệm người trẻ tuổi, không còn trọng dụng những lão thần trung thành, tận tụy như bọn họ nữa. Bắc quân khó khăn lắm mới có cơ hội xuất chinh, lại bị đổi ngũ hiệu thành bát hiệu, nhét thêm vào một đám thanh niên trai tráng.
Dù là ai, cũng sẽ phật ý.
Giờ đây hắn mới hiểu ra, thiên tử chưa từng quên công lao của họ, ngược lại còn đặt kỳ vọng rất cao vào họ.
Hiện tại hắn rõ ràng không còn muốn ra chiến trường nữa, thiên tử liền cất nhắc hắn làm Chấp Kim Ngô, có thể nói là trọng thưởng.
"Bệ hạ, thần..."
Lưu Hiệp đứng dậy, đi tới trước mặt Tự Tuấn, đích thân đỡ hắn dậy, nắm tay h���n, khẽ vỗ vỗ. "Tự khanh, Ký Châu tuy đã định, nhưng lòng dân chưa yên, vẫn cần Tự khanh hao tâm tổn trí nhiều hơn. Còn nữa, Chấp Kim Ngô là chức vụ rất thanh nhàn, không cần một đại tài như Công Dữ. Hãy để hắn tùy giá làm Thị Trung đi. Trẫm gần đây rất bận rộn, cần một đại tài như Công Dữ phò tá."
Tự Tuấn vui mừng khôn xiết, vội vàng gọi Tự Thụ đến tạ ơn.
Sĩ Tôn Thụy nhìn thấy cảnh đó, thầm gật đầu.
Chiêu này của thiên tử thật cao tay, không những khiến Tự Tuấn gỡ bỏ mọi khúc mắc trong lòng, mà còn khiến Tự Thụ từ nay một lòng quy phục. Có Tự thị huynh đệ được trọng dụng, lòng người ở Ký Châu đang xao động cũng có thể sớm yên ổn trở lại.
Thiên tử không hề xa lánh Ký Châu, là do Thẩm Phối và những người khác tự làm tự chịu.
Những lời này, không cần thiên tử đích thân nói, huynh đệ Tự Tuấn cũng sẽ tự khắc nói ra.
Tương tự như vậy, việc điều Tự Tuấn, Tự Thụ đồng thời rời khỏi Xạ Thanh doanh, rồi đề bạt Thái Sử Từ làm Xạ Thanh giáo úy liền không gặp bất kỳ trở ngại nào.
Tất cả đều là chuyện đương nhiên, diễn ra hết sức tự nhiên.
"Chúc mừng Tự quân!" Quan Vũ, người có mối quan hệ cực kỳ tốt với Thái Sử Từ, một lần nữa đứng dậy, lớn tiếng chúc mừng.
Những người khác cũng nhao nhao hướng Tự Tuấn, Tự Thụ bày tỏ chúc mừng, không khí trong đại trướng tức thì trở nên náo nhiệt.
Tuân Úc đứng bên ngoài trướng, đang nói chuyện với Tuân Diễn, Tân Bì, chợt nghe thấy tiếng cười nói từ bên trong, không khỏi mỉm cười lắc đầu.
Thiên tử ở lâu trong quân đội, có mối quan hệ thân mật với các tướng lĩnh. Mới chỉ nói được vài câu mà đã vui vẻ đến thế.
"Tự quân... Thế nào?" Tân Bì tai thính, loáng thoáng nghe được vài tiếng, liền hỏi thêm một câu.
Tuân Úc, Tuân Diễn cũng nín thở lắng nghe, quả nhiên nghe được những lời như "Chúc mừng Tự quân", không khỏi đưa mắt nhìn nhau.
"Tự quân" này là chỉ Tự Tuấn hay Tự Thụ?
"Trận chiến này Bắc quân không lập công, lẽ nào thiên tử nhớ ơn công hòa giải của Tự Công Dữ?" Tuân Diễn nhỏ giọng nói. "Nếu là như vậy, vậy thì Tá Trị e rằng cũng có thể nhờ đó mà được ra làm quan."
Tuân Úc mắt khẽ lóe lên, không nói gì.
Chuyện hắn vừa nói với thiên tử, hắn còn chưa nói lại với Tuân Diễn, Tân Bì, muốn cùng Tuân Kham, Tuân Du cùng nhau thương lượng, đặc biệt là Tuân Du.
Ở một số phương diện, hắn cảm thấy Tuân Du còn có thể nắm bắt chính xác hơn tâm ý và suy nghĩ của thiên tử so với mình.
Thấy Tuân Úc không biểu lộ gì, Tân Bì có chút lúng túng, vội vàng nói: "Hưu Nhược huynh, ta thì không có vấn đề gì, ít nhất là người tự do. Trần Trường Văn mới là rắc rối, các huynh có muốn ra tay giúp đỡ y không?"
"Trần Trường Văn thế nào?" Tuân Úc khẽ giật mình, lòng dấy lên bất an.
Hắn biết Trần Quần ở Nghiệp Thành.
Vì chuyện của Tuân Văn Thiến, Trần Quần có thành kiến rất lớn với Tuân thị, sau đó vẫn luôn không liên lạc trực tiếp, cũng không rõ tình hình cụ thể.
"Trần Trường Văn vì chuyện của Trần Nguyên Long mà trở mặt với Thẩm Chính Nam, đóng cửa không tiếp khách. Giờ đây Thẩm Chính Nam đã chết, nhưng Trần Trường Văn vẫn bị coi là đồng đảng của Thẩm Chính Nam. Nếu không có ai cứu giúp, e rằng..."
Tuân Úc nhìn về phía Tuân Diễn. "Huynh trưởng, ngươi biết chuyện này sao?"
Tuân Diễn lắc đầu. "Ta chỉ biết hắn vì chuyện thẩm vấn khách quý mà thôi, không biết hắn cũng bị giam lỏng. Nhắc đến chuyện này, Văn Nhược à, nếu ngươi có thể giúp thì hãy giúp y một lần. Dù sao đi nữa, Tuân thị và Trần thị đã có ba đời giao hảo sâu sắc, không thể vì chút chuyện nhỏ này mà đoạn tuyệt."
Tuân Úc có chút đau đầu.
Hắn biết thiên tử không thích bè đảng, cũng không thích Trần Quần, hắn đứng ra cứu Trần Quần cũng không thích hợp.
"Ta lại nghĩ một chút biện pháp." Tuân Úc nói: "Lát nữa sẽ cùng Hữu Nhược, Công Đạt bàn bạc kỹ hơn."
"Thương lượng cái gì?" Sau lưng đột nhiên truyền tới tiếng Tuân Du.
Tuân Úc và mọi người quay đầu nhìn lại, thấy Tuân Du mặc thường phục, chỉ đeo một thanh chiến đao vỏ đen xì bên hông, khiến họ nhận ra hắn là tướng lĩnh cao cấp, chứ không phải võ sĩ bình thường.
Nhìn kỹ hơn, còn có thể thấy bên hông hắn đeo túi da đựng quan ấn và dải lụa.
"Công Đạt, ngươi đ��n đây lúc nào?"
Tuân Du xoay người chỉ về phía Khúc Nghĩa, Tiên Vu Phụ cùng những người khác đang chờ ở một bên. "Chúng ta vừa mới đến, đang chờ bệ hạ triệu kiến."
Ba người Tuân Úc đưa mắt nhìn nhau. Bọn họ quả thực đã nhìn thấy nhóm người đó, nhưng chỉ coi là một đám tướng lĩnh bình thường, nào ngờ Tuân Du cũng ở trong số đó.
Ngay cả Tân Bì cũng không để ý.
"Hai vị thúc phụ mạnh khỏe cả chứ, chú Hữu Nhược đâu?" Tuân Du chắp tay hành lễ, sau đó hỏi tiếp: "Các ngươi mới vừa nói ai?"
Tân Bì kể lại tình huống m���t lượt.
Tuân Du nhướng mày. "Ta đề nghị các ngươi không nên lo chuyện bao đồng."
"Lời này có ý gì?"
"Trần Trường Văn, ta không phải nói riêng y, mà là tất cả những người giống như y, vốn xuất thân bần hàn, hiển hách không quá ba đời, vậy mà lại tự xưng là thế gia môn phiệt, một lòng muốn làm quân tử đạo đức, ngồi không mà muốn leo lên chức công khanh. Thiên hạ nào có chuyện như vậy? Trong tình thế hiện tại, y không thể chấp nhận được, cũng không thể im hơi lặng tiếng, chỉ cần có cơ hội, tất nhiên sẽ ba hoa chích chòe, tỏ ra rằng cả thế gian đều đục, chỉ có ta là trong sạch. Người như vậy, cứu có ích gì?"
Tuân Úc ba người đưa mắt nhìn nhau, không biết trả lời như thế nào.
Không thể không nói, Tuân Du nói trúng tim đen, trực tiếp vạch trần bản chất của Trần Quần.
Trần Quần coi trọng gia phong, kiên quyết giữ gìn đặc quyền của con cháu nhà quyền quý, không chịu giao du với sĩ tử bình thường. Người Nhữ Dĩnh đặt hắn ngang hàng với Tân Bì, Triệu Nghiễm, Đỗ Tập, hắn đã cảm thấy cửa nhà ba người Tân Bì không th�� sánh ngang với Trần thị của hắn, cảm thấy đây là sự sỉ nhục với mình, không muốn nhắc đến.
Nhưng trên thực tế, Trần Thực vốn là một gia đình bần hàn, đến đời y mới là đời thứ ba.
Một người xem trọng môn hộ hơn bất cứ điều gì như vậy, làm sao có thể chấp nhận quan niệm của đương kim thiên tử mà cống hiến cho triều đình được?
Ban đầu vì chuyện Tuân Văn Thiến vào cung, Trần Quần liền trở mặt với bọn họ, cảm thấy Tuân thị xu nịnh thế lực, đức hạnh có chỗ khiếm khuyết. Giờ đây dù có cứu y ra, y liệu có cảm ơn không?
Không, y sẽ chỉ cảm thấy họ hổ thẹn trong lòng, và cho rằng đó là do sức mạnh đạo đức của y không ai sánh bằng.
Nếu như chỉ là như vậy, thì cũng thôi đi. Nhưng nếu y đem cái thói tự cho mình là đúng này ra trước mặt thiên tử, thì rắc rối sẽ lớn đấy.
"Lát nữa chưa chắc đã có thể ngồi cùng các huynh. Ngày mai hoặc ngày kia, các huynh hãy đến doanh trại của ta, chúng ta sẽ nói chuyện tỉ mỉ." Tuân Du chào một tiếng, rồi nói với Tân Bì: "Ngươi có biết chuyện ta muốn chinh phạt Liêu Đông không?"
"Chinh phạt Liêu Đông sao?" Tân Bì liên tục lắc đầu.
Tuân Du cười hắc hắc, vỗ vỗ Tân Bì bả vai. "Đừng nghĩ ngợi lung tung nữa, đi với ta một chuyến. Không dám nói nhiều, nhưng ngàn thạch thì nằm gọn trong tay." Hắn vừa nói vừa chỉ về phía Khúc Nghĩa và những người khác. "Khúc Vân Thiên rất xem trọng ngươi, muốn mời ngươi làm quân sư đấy."
Bản dịch tinh tuyển này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.