Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 947: Cáo già xảo quyệt

Tuy bất đắc dĩ, nhưng Tuân Úc không thể không thừa nhận lời Tuân Du nói quả thật có chút lý lẽ.

Nếu thực sự tập hợp một đám thế gia lại, làm sao để gom đ��� quân lương nuôi quân chắc chắn sẽ là một vấn đề lớn.

Các thế gia vốn dĩ chu cấp bộ khúc riêng, không muốn giao binh quyền tướng lĩnh cho Thái thú — trừ phi Thái thú ấy chẳng quản việc gì, chỉ biết ngồi rít gào mà thôi.

Trương Chiêu sẽ không quản việc sao?

Nếu không quản việc, làm sao có thể thúc đẩy đức chính, chấn hưng vương đạo?

Điều này dường như trở thành một nghịch lý.

Dù vậy, Tuân Du cũng đã nhắc nhở Tuân Úc, khiến y từ bỏ ý định dời một phần dân Nhữ Dĩnh đến Bột Hải.

Trương Chiêu là người cương trực, lại gánh vác trọng trách chứng minh đức trị. Dưới mục tiêu vĩ đại này, hắn có thể sẽ hành động cực đoan.

Nghĩ đến đây, lòng Tuân Úc bỗng nhiên thắt lại.

Thiên tử giao nhiệm vụ này cho Trương Chiêu chứ không phải y, chẳng lẽ không phải nhìn trúng điểm này của Trương Chiêu sao?

Tuân Úc càng nghĩ càng bất an, không dám nói thêm lời nào.

Trường An, Tư Đồ phủ.

Tư Không Chu Trung chậm rãi bước vào trung đình, đi đến trước mặt Dương Bưu, chưa nói đã cười. "Văn Tiên, chuyện gì mà vội vàng vậy?"

Dương Bưu không để ý tới ông ta, dặn dò Nễ Hoành vài câu.

Nễ Hoành gật đầu, đứng dậy cáo từ. Khi đi ngang qua Chu Trung, gật đầu chào hỏi. Chu Trung chưa kịp đáp lại, hắn đã vội vàng rời đi.

"Thằng nhóc này!" Chu Trung rất khó chịu, nhưng cũng không để tâm, liền ngồi xuống chỗ Nễ Hoành vừa ngồi, tự rót cho mình một chén nước.

Ông ta đã quen với sự cuồng ngạo của Nễ Hoành, lười so đo với hắn.

Vả lại, cái tính xấu của Nễ Hoành cũng chẳng phải chỉ nhằm vào riêng ông ta.

Dương Bưu đan mười ngón tay vào nhau, đặt trước bụng, chưa lên tiếng đã thở dài một tiếng.

"Gia Mưu, Thẩm Phối, Điền Phong tự sát, Nghiệp Thành không đánh mà hàng, ngươi hẳn là đã yên tâm rồi chứ?"

Chu Trung cười hắc hắc, nhưng không lên tiếng.

Ông ta quả thật đã yên tâm, nhưng không chỉ vì những điều này.

Ông ta yên tâm là bởi Lư Giang đã độ ruộng, tuy chưa nói là hoàn toàn, nhưng tốt hơn so với các quận khác. Cho dù sau này Thiên tử có cưỡng ép thúc đẩy chính sách độ ruộng ở Trung Nguyên, Lư Giang cũng sẽ không bị ảnh hưởng quá lớn.

Còn về Chu thị, càng là điển hình ủng hộ triều đình, không có gì đáng lo ngại.

Chẳng qua những lời này chỉ có thể giấu trong lòng, không thể nói ra.

"Thiên tử chinh phạt không cần giao chiến, Ký Châu đã bình định. Quân Vinh dù chưa lập được công lớn, nhưng lại được Thiên tử công nhận, sắp chuyển quân đánh Ích Châu. Tình hình như vậy, có gì mà không yên tâm chứ?"

"Thiên tử muốn thử nghiệm đức chính ở Bột Hải."

"Thử nghiệm đức chính?" Chu Trung khẽ giật mình, ngay sau đó cười nói: "Chẳng lẽ chúng ta bây giờ không phải đang thi hành đức chính sao?"

Dương Bưu thở dài một tiếng. "Hiển nhiên có người cho là như vậy, cho nên họ muốn thi hành lệnh độ ruộng ở Bột Hải, chấn hưng giáo hóa, thuần hóa bằng đức chính, để cầu vương đạo."

Nụ cười trên mặt Chu Trung cứng lại, nửa ngày sau mới nói: "Đây là hủ nho nào? Thiên tử sao vậy, làm sao lại chấp thuận đề nghị hoang đường như thế?"

"Ngươi cũng cảm thấy hoang đường ư?" Dương Bưu bất đắc dĩ lắc đầu, đẩy một phong văn thư trên bàn tới. "Người này ngươi cũng biết, Trương Chiêu ở Bành Thành."

Chu Trung cau mày, môi mấp máy, muốn mắng chửi người.

Nhưng ông ta không mắng ra tiếng, không phải vì kiêng dè Trương Chiêu, mà là kiêng dè Thiên tử.

Với sự hiểu biết của ông ta về Thiên tử, việc Thiên tử chấp thuận đề nghị hoang đường như vậy tuyệt đối không phải vì hồ đồ, mà là "lấy lui làm tiến", dụ địch đi sâu vào. Nếu không cẩn trọng lời nói, bị Dương Bưu hiểu lầm là mắng Thiên tử, thì không hay chút nào.

Chu Trung xem qua một lượt, suy nghĩ một chút, rồi lại xem thêm lần nữa, tặc lưỡi. "Đây không phải là phương án Trương Chiêu một mình có thể định ra, phía sau hắn còn có người, hơn nữa còn là người rất quen thuộc với chính sách mới."

"Ngươi thấy sẽ là ai?"

Chu Trung nhếch mí mắt, quan sát Dương Bưu, cười một tiếng, đặt văn thư xuống. "Cái này có quan trọng không?" Ông ta ngay sau đó lại thở dài. "Tài hoa như vậy, còn ôm nghi ngờ với chính sách mới, e rằng không phải vì kiến thức không đủ, mà là vì 'thấy lợi tối mắt'..."

Dương Bưu giơ tay lên, ý bảo Chu Trung đừng nói nữa.

Vừa nh��n thấy văn thư, ông ta đã biết người đứng sau Trương Chiêu rất có khả năng là Tuân Úc. Tuy Tuân Úc không ở Trường An, nhưng Tuân Văn Thiến lại đang ở đây, nếu những lời này truyền đến tai Tuân Văn Thiến, khi gặp mặt khó tránh khỏi sẽ lúng túng.

"Kẻ trí còn như vậy, những người khác có thể thấy được ít ỏi." Dương Bưu xoa xoa tay. "Thiên tử chuẩn Trương Chiêu làm việc như vậy, hẳn cũng là biết 'công tâm khó mà công thành', cho nên phải 'vây ba thả một', để những kẻ ngu phu kia có đường thoát, tránh nảy sinh phiền phức."

Chu Trung gật đầu, đồng tình với cái nhìn của Dương Bưu.

"Vậy ngươi đến tìm ta là để bàn bạc chuyện này sao?"

"Ừm, Thiên tử không ở kinh sư, không thể khai triều định đoạt, có chuyện chỉ đành tam công bàn bạc trước. Trước khi gặp Giả Văn Hòa, ta muốn cùng ngươi bàn bạc một chút, tránh việc ở trước mặt Giả Văn Hòa lại rụt rè."

Con ngươi Chu Trung đảo một vòng, chợt cười. "Dương Văn Tiên, Giả Văn Hòa là hạng người gì, ta đại khái cũng biết một chút. Chuyện như vậy, cho dù hắn có thành kiến cũng sẽ không nói gì, ngươi cần gì phải lo lắng hắn? Ngươi là cảm thấy chuyện này nan giải, muốn kéo ta vào sao? Ta đã nói với ngươi, ngươi đừng hòng mơ tưởng. Thiên tử có chiếu, Thái Úy trị binh, Tư Đồ trị dân, Tư Không phủ của ta ngoài việc thủy thổ, còn có giám sát sự vụ, rất bận rộn, không có tinh lực quản chuyện Tư Đồ phủ của ngươi. Hơn nữa, viên Tư Đồ duyện của ngươi có tài như vậy, sao không để hắn gánh vác thêm chút trách nhiệm?"

Dương Bưu giơ tay chỉ Chu Trung, cười mắng: "Lão tặc ngươi, lúc này lại trốn tránh nhanh thật. Ta biết, Chu thị Lư Giang của ngươi đã độ ruộng rồi, không có gì đáng lo ngại. Nhưng ngươi đừng quên, Trương Chiêu dù sao cũng là mạc liêu của Tôn Sách, cùng với cháu trai Chu Du của ngươi cũng có liên quan khó nói..."

Chu Trung đứng dậy. "Ngươi thôi đi. Cho dù có dính líu, Trương Chiêu hắn cũng không dính líu đến ta được."

Dương Bưu nhanh mắt nhanh tay, túm lấy tay áo Chu Trung. "Ngồi xuống, lời còn chưa nói hết đã muốn chạy, ngươi chạy thoát sao?"

Chu Trung giằng co hai cái, không thoát được, đành lại ngồi xuống.

Hai người cười đùa một lúc, rồi lại không hẹn mà cùng thở dài một tiếng.

"Thiên tử ở Bột Hải mở một đường lưới, cũng có nghĩa là ở Ký Châu sẽ không nhượng bộ nữa phải không?" Chu Trung nói.

"Hẳn là vậy." Dương Bưu gật đầu nói: "Tuy Thiên tử không nói thẳng, nhưng việc hắn nhanh chóng tuyên bố Tuân Công Đạt đi đánh dẹp Liêu Đông, đã cho thấy trong ngắn hạn hắn không có kế hoạch trở về kinh, muốn dùng đại quân trấn giữ Ký Châu, giám sát việc đo đạc ruộng đất của các quận khác."

"Nói như vậy, lời hứa của hắn cho Sĩ Tôn Quân Vinh đi đánh dẹp Ích Châu, cũng là để đẩy Sĩ Tôn Quân Vinh ra, tránh gây cản trở sao?"

Dương Bưu nhướng mày, nhưng không lên tiếng.

Chu Trung xắn tay áo lên, quạt quạt gió, cảm thấy trong lòng có chút phiền não.

Thiên tử ngày càng cường thế, những sắp xếp này đều thận trọng từng bước, không cho họ bất kỳ cơ hội can thiệp nào. Chờ Sĩ Tôn Thụy chuẩn bị đánh Ích Châu, Tự Tuấn lại trở về Trường An, nhậm chức Chấp Kim Ngô, bên cạnh Thiên tử sẽ không còn một lão thần nào.

Còn về Hàn Toại, người ấy đã bị Thiên tử thuần phục, căn bản sẽ không có một chút lòng phản kháng.

"Văn Tiên, nếu Thiên tử muốn ở lại Ký Châu, vậy chúng ta có phải cũng nên đến Ký Châu hộ giá không? Tam Công và Thiên tử cách nhau ngàn dặm, chỉ dựa vào văn thư qua lại, chung quy không phải là cách."

Dương Bưu cười. "Ta cũng nghĩ vậy. Đúng như ngươi vừa nói, độ ruộng vốn là việc của Tư Đồ phủ, nếu Thiên tử muốn độ ruộng ở Ký Châu, ta đương nhiên nên đến Ký Châu, chứ không phải ở đây khoanh tay đứng nhìn."

Chu Trung cảm khái nói: "Ta sẽ đi cùng ngươi một chuyến."

"Ngươi không thể đi." Dương Bưu lập tức bác bỏ. "Ngươi và ta đều đi, chỉ còn lại Giả Văn Hòa một mình, làm sao có thể được? Thái Úy trị binh, chứ không trị dân."

Chu Trung bừng tỉnh ngộ, chỉ chỉ Dương Bưu, muốn nói lại thôi.

Ông ta bây giờ mới hiểu, Dương Bưu tìm ông ta đến là muốn ông ta ở lại Trường An, kiềm chế Giả Hủ.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free