Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 957: Tình cờ trùng hợp

Tuân Úc khẽ nhíu mày.

Tuân Kham thấy vậy, nhỏ giọng hỏi: "Văn Nhược, Dương công đây là ý gì? Vì sao lại đột nhiên than thở về những điều đã qua?"

Tuân Úc hạ giọng đáp: "Ấy là do thời tiết chuyển lạnh mà ra. Khí trời trở lạnh, không những có tai họa tuyết lớn, mà đại hàn cũng sẽ thường xuyên xuất hiện, ảnh hưởng đến mùa màng. Khi ấy, Bắc Cương cũng sẽ phải chịu áp lực lớn hơn. Hai Đô Hộ Phủ U Yến và Yến Nhiên cần thêm lương thực, binh lực mới có thể ngăn cản man tộc tràn xuống phía nam, bảo đảm Trung Nguyên thái bình, tránh khỏi cảnh tàn sát."

Tuân Kham kinh hãi thốt lên: "Đây chính là nội ưu ngoại hoạn vậy!"

"Chính là như vậy." Dương Bưu nhìn Tuân Kham một cách sâu sắc. "Trong thời khắc nội ưu ngoại hoạn, Đại Hán ta chỉ có quân thần đồng lòng, mới có thể bên trong an dân trăm họ, bên ngoài chống cự cường địch. Nếu như chỉ lo lợi ích riêng mình, tiêu hao nội lực không ngừng, chỉ có thể khiến ngoại địch thừa cơ, ngọc đá cùng tan mà thôi."

Hắn lại quay đầu nhìn Tự Thụ. "Người Ký Châu tuy do Thẩm Phối, Điền Phong làm lỡ mà bị lưu đày hải ngoại, nhưng thiên tử vẫn mở một đường sống, cho phép họ theo đô hộ U Yến chinh phạt, phục vụ tại Bắc Cương. Đó chính là dùng sở trường của họ, để họ lấy công chuộc tội. Nếu không, với tội phản nghịch, sao có thể được miễn lưu đày?"

Tuân Kham giật mình, trong lòng khẽ thắt lại.

Hắn nghe ra lời uy hiếp của Dương Bưu.

Dương Bưu ngoài miệng nói là người Ký Châu, nhưng lời nói bóng gió này lại nhắm thẳng vào Viên Thiệu. Viên Thiệu có thể thoát khỏi số phận đáng lẽ bị tru diệt không phải vì cuối cùng hắn xưng thần, mà là vì thiên tử không muốn gây ra thương vong quá nặng. Thiên tử càng hy vọng tập hợp lực lượng của tất cả mọi người để nghênh đón mối họa man hồ sắp tới.

Người Ký Châu bị lưu đày biên cương, chống đỡ man di, lấy công chuộc tội, vậy những người Nhữ Dĩnh đã đi theo Viên Thiệu lúc trước thì sao?

Nhắc đến, ban đầu người Ký Châu lấy Tự Thụ làm đại biểu đã đề nghị nghênh đón thiên tử về Nghiệp Thành, nhưng lại bị người Nhữ Dĩnh lấy Quách Đồ làm đại biểu ngăn cản.

Bây giờ Tự Thụ là Thị Trung bên cạnh thiên tử, những câu chuyện này khó lòng không lọt đến tai thiên tử. Một khi thiên tử cảm thấy người Nhữ Dĩnh không hiểu lẽ phải, chuyện cũ nhắc lại, dù không hoàn toàn đả kích người Nhữ Dĩnh, việc phân biệt đối xử với những kẻ đặc biệt trong số họ cũng là chuyện hợp tình hợp lý.

Như vậy, người Nhữ Dĩnh ắt sẽ bị tổn hại nặng nề.

Tuân Kham nhanh chóng cân nhắc thiệt hơn, ý thức được việc trực tiếp đối kháng với thiên tử tuyệt đối không phải thượng sách.

Thật nếu bị định là phản nghịch, những chuyện khác liền cũng không thể nói được nữa. Tương lai 《Cấm Đảng Liệt Truyện》 sẽ viết như thế nào, chỉ có thể từ đối thủ định đoạt mà thôi.

Dương Bưu, Sĩ Tôn Thụy đều là những người thuộc phe đối lập; cha của Thái Diễm, tức Thái Ung, càng chết bởi tay Vương Doãn, người phe đối lập. Bảo họ mở một đường sống cho những người thuộc phe đó, hay vì người hiền mà che giấu lỗi lầm, thì chớ hòng mà mơ tưởng.

"Theo ý Dương công, làm sao mới có thể khiến quân thần đồng lòng?" Tuân Kham không cam lòng nói: "Thiên hạ đã loạn lạc quá lâu, nay vừa khôi phục thái bình, chính là thời điểm nên cho dân nghỉ ngơi. Chính sách mới của thiên tử xuất hiện quá dồn dập, chúng ta vừa thấy cái này đã ở trước mắt, thì cái khác lại đã ở phía sau, theo không kịp vậy!"

Dương Bưu cười một tiếng đầy ý vị sâu xa. "Lời tương tự, ta từng nghe Chung Nguyên Thường nói qua."

Khóe miệng Tuân Kham khẽ giật, khinh khỉnh, ngược lại còn có chút đắc ý.

Hắn chưa từng liên lạc với Chung Diêu, nhưng ý kiến lại tình cờ trùng hợp với Chung Diêu, điều này đang cho thấy nhân tâm thiên hạ.

Dương Bưu khẽ mỉm cười. "Không chịu mù quáng là điều tốt, thiên tử cũng rất tán thưởng s�� kiên trì của các ngươi. Bởi vậy, thiên tử nguyện ý cho các ngươi một cơ hội. Chẳng qua không biết Hữu Nhược có dũng khí để thử hay không."

Tuân Kham trong lòng hơi căng thẳng, có chút dự cảm chẳng lành. "Không biết là cơ hội như thế nào?"

"Trương Tử Bố đang thúc đẩy đức chính ở Bột Hải, các ngươi có thể chuyển đến Bột Hải, giúp hắn một tay, lấy thực hành chứng minh rằng không cần phí tổn ruộng đất, đức chính cũng có thể thực hiện vương đạo. Chung Nguyên Thường sẽ chủ trì chính sự một huyện ở Bột Hải, ngươi có nguyện cùng hắn đồng hành không?"

Tuân Úc và Tuân Kham liếc nhìn nhau.

Chung Diêu nguyện ý từ bỏ chức Thượng Đảng Thái thú, chuyển đến làm quan huyện ở Bột Hải ư?

Đó là hắn tự nguyện, hay là thiên tử trừng phạt?

Tuân Kham nhíu mày. "Đây là chiếu thư của thiên tử sao?"

Dương Bưu lắc đầu. "Đây không phải là yêu cầu của thiên tử, hoàn toàn do tự nguyện. Ngươi có thể đáp ứng, cũng có thể cự tuyệt."

Tuân Kham thở phào một hơi, lần nữa cùng Tuân Úc trao đổi ánh mắt.

Có lời của Dương Bưu, h���n không phải là thiên tử cưỡng bách, khả năng Chung Diêu là tự nguyện lớn hơn.

Nếu Chung Diêu có thể từ bỏ chức quan Thượng Đảng Thái thú, chấp nhận làm quan một huyện, thì một người bạch thân như hắn càng không có lý do gì để không chấp nhận. Nếu không, đừng nói thiên tử coi thường hắn, ngay cả Chung Diêu cũng sẽ coi thường hắn.

"Nếu đã vậy, ta nguyện cùng Nguyên Thường đồng hành."

Dương Bưu gật đầu rất hài lòng. "Phong thái của Lý Nguyên Lễ vẫn còn đó."

Tuân Kham vốn còn có chút ủy khuất, nghe Dương Bưu nói vậy, lập tức nhiệt huyết dâng trào, cả người tràn đầy sức lực.

Tuân Úc thầm cười khổ.

Tuân Kham tuy đã là người trung niên, nhưng so với lão thần như Dương Bưu thì vẫn còn quá non nớt, chỉ mấy câu nói đã bị dụ dỗ mất rồi.

Đến Bột Hải làm huyện lệnh, thúc đẩy đức chính, nghe ra rất nhiệt huyết, nhưng kết cục lại khó lòng đoán trước.

Trương Chiêu kia, học vấn rất tốt, đức hạnh cũng không tồi, nhưng kinh nghiệm chấp chính còn quá ít ỏi. Tuân Kham, Chung Diêu cùng những người khác tiến vào Bột Hải, t���t nhiên sẽ gây ra xung đột với quyền uy của hắn. Tương lai nếu mâu thuẫn phát sinh, Trương Chiêu sẽ phải lo lắng bị tước quyền, chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo, chỉ có trời mới biết.

Nhưng Tuân Kham đã đáp ứng, hắn cũng không tiện nói thêm điều gì.

"Dương công, hôm nay ngài đến Tùng Đài, không phải chỉ vì chuyện Bột Hải đó chứ?"

"Dĩ nhiên không phải." Dương Bưu cười nói: "Đây chẳng qua là chuyện nhỏ, thành bại đều không đủ để ảnh hưởng đại cục. Văn Nhược, hôm nay ta mời Công Dữ cùng đi, chính là có chuyện trọng yếu hơn muốn cùng ngươi thương lượng. Vừa hay Hữu Nhược cũng ở đây, cùng nhau bàn bạc một chút, đưa ra vài kiến nghị."

"Chuyện gì vậy?"

"Muốn chấn hưng vương đạo, trước phải chọn người. Ký Châu trải qua tai nạn này, hơn phân nửa nhân tài bị lưu đày, chính quyền các quận huyện bị bỏ trống. Các tân nhiệm trưởng quan lại đa phần là người mới, chưa quen thuộc tình hình dân địa phương. Làm sao chọn người mới có thể không khiến người tài giỏi nơi thôn dã bị bỏ lỡ, cũng sẽ không dùng lầm kẻ bất tài, đó là việc cần kíp lúc này. Ngươi có biện pháp nào hay không?"

Tuân Úc thật cũng không nghĩ nhiều.

Thứ nhất, những gì Dương Bưu nói đều là thật tình, đây chính là một vấn đề cấp bách. Thứ hai, việc tuyển chọn quan lại các quận huyện chính là trách nhiệm của Tư Đồ phủ, Dương Bưu thân là Tư Đồ, từ Trường An chạy tới đây để chủ trì việc tuyển chọn quan lại là quá đỗi bình thường.

Nhưng trong chốc lát, hắn cũng không tìm ra được biện pháp thích hợp.

Hơn nữa, hắn thân là người Nhữ Dĩnh, cũng không tiện mở miệng cho lắm, nhất là ngay trước mặt Tự Thụ.

Người Ký Châu sở dĩ rơi vào cục diện như vậy, có quan hệ rất lớn với người Nhữ Dĩnh. Bây giờ người Nhữ Dĩnh tránh được một kiếp, người Ký Châu lại có hơn phân nửa anh hùng hào kiệt, kẻ chết thì đã chết, người lưu đày thì đã bị lưu đày. Muốn nói người Ký Châu không có ý kiến gì với người Nhữ Dĩnh, hiển nhiên không thực tế chút nào.

Mấy người bàn bạc một phen, không tìm được biện pháp thích hợp, Dương Bưu mới không bỏ lỡ cơ hội nói lên biện pháp khảo thí.

"Văn Nhược, ngươi còn nhớ những đề nghị về tuyển cử của Tả Bá Hào (Tả Hùng), Hoàng Thế Anh (Hoàng Quỳnh), Hoàng Tử Diễm (Hoàng Uyển) không?"

Tuân Úc quay đầu nhìn Dương Bưu, khẽ gật đầu. "Có biết đôi chút."

"Ngươi cảm thấy bây giờ thúc đẩy đề nghị của bọn họ, có thể không?"

Ánh mắt Tuân Úc chớp động. "Dương công nói là tăng khoa, hay là thi cử? Theo ta được biết, đề nghị của Tả Bá Hào và Hoàng Thế Anh không những không thống nhất, mà còn có chỗ xung đột. Hơn nữa, thiên tử luôn nói rằng việc thi cử phải tiến theo thời đại, mà tình thế bây giờ đã khác khá xa so với thời của Tả Công và Hoàng Công, Dương công định thúc đẩy như thế nào?"

Tự Thụ, người từ đầu vẫn im lặng, khẽ nói: "Cầu đồng tồn dị, lấy dài bù ngắn mà thôi."

Tuân Úc lập tức hỏi tiếp: "Theo ý kiến của Công Dữ, thế nào là điểm mạnh, thế nào là điểm yếu?"

Tự Thụ không nhanh không chậm đáp: "Tăng khoa là sở trường của Hoàng Công, điểm yếu của Tả Công. Thi cử là sở trường của Tả Công, điểm yếu của Hoàng Công. Lấy hai sở trường này, bù đắp hai điểm yếu kia, đều có được lợi ích, tránh được tai hại, há chẳng phải là điều tốt lành sao?"

Tuân Kham không nhịn được cười lạnh một tiếng: "Công Dữ thân là nho sĩ, cũng cho rằng việc Tả Công chỉ trọng dụng nho sinh là một điểm yếu sao?"

Tự Thụ cười nhạt. "Theo kiến giải nông cạn của ta, đại khái là như vậy. Dĩ nhiên, ta cũng hy vọng mấy năm sau, Tuân quân có thể lấy thành tích thi chính ở Bột Hải để chứng minh lời ta hôm nay nói là sai lớn."

Tất cả nội dung bản dịch này, do truyen.free dày công chuyển ngữ, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free