(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 963: Tự biết mình
Tuân Kham đuổi theo Hàn Tuyên, nói hơn nói thiệt, mới để cho Hàn Tuyên hết giận, đồng ý tiếp tục đảm nhiệm chức Công Tào.
Hắn không phải là vì cảm thấy Hàn Tuyên có thể đảm nhiệm Công Tào, mà là lo lắng Chung Diêu mới chân ướt chân ráo đến, liền khiến Hàn Tuyên tự xin từ chức, để người đời cho rằng người Nhữ Dĩnh ỷ vào đông người thế lớn, ức hiếp dân địa phương. Chung Diêu dù sao cũng là tới làm huyện lệnh, không phải tới làm Thái thú.
Chờ hắn trở lại chỗ ngồi, mới biết Chung Diêu đã đồng ý đảm nhiệm Dương Tín trưởng.
Buổi tối hôm đó, hắn cùng Chung Diêu ở chung, không nhịn được oán trách mấy câu, đem tình hình thực tế của Dương Tín nói cho Chung Diêu.
Chung Diêu ngược lại rất tự tin.
Hắn nói với Tuân Kham, cái gọi là đại loạn mới có đại trị, dân số Dương Tín ít không cần lo lắng, mang thêm một ít người đến là được. Nếu không thì, còn có thể chiêu mộ hải tặc.
Hải tặc lấy cướp bóc mà sống, không có chỗ ở cố định, ngươi nghĩ bọn họ sống thoải mái sao? Nếu như có cơ hội lên bờ định cư, bọn họ sẽ không từ chối. Chuyện như vậy, ta ở Thượng Đảng đã làm rồi, rất dễ dàng thôi.
Sau đó Hắc Sơn Quân vì sao trở mặt với ta? Chính là bởi vì Thượng Đảng đại tộc quá nhiều, không có bao nhiêu đất trống. Bây giờ trăm họ Dương Tín đã bỏ chạy, vừa đúng lúc dùng để chiêu mộ hải tặc.
Trắng tay, đôi khi càng có thể buông tay buông chân, mở ra hoành đồ.
Ngươi xem đấy, bốn năm sau, thành tích của Dương Tín có thể tốt hơn cả Nam Bì quận trị.
Tuân Kham nửa tin nửa ngờ, nhưng việc đã đến nước này, muốn thay đổi cũng không thể nào, chỉ có thể mặc Chung Diêu thi triển.
Hắn chỉ đưa ra một đề nghị, chờ Hứa Thiệu đến rồi, để hắn đến Dương Tín, không nên giữ lại ở Nam Bì. Không chỉ có vậy, hắn còn phải liên lạc người Nhữ Dĩnh, mang theo họ cùng đi Dương Tín, vừa ủng hộ Chung Diêu, vừa cố gắng biến Dương Tín thành Dương Tín của người Nhữ Dĩnh.
Những người kia không phải cảm thấy người Nhữ Dĩnh có tiếng mà không có miếng sao? Vậy chúng ta cứ làm cho họ xem, để họ biết người Nhữ Dĩnh vang danh thiên hạ là có nguyên nhân, không hề chỉ là đơn giản tự thổi phồng lẫn nhau như vậy.
Chung Diêu vỗ vai Tuân Kham, cười ha hả.
"Hữu Nhược, đây mới là dáng vẻ mà người cùng phe phái nên có."
——
Giải Độc Đình.
Lưu Hiệp đứng trước mộ bà nội Đổng thái hậu, tâm tình có chút thương cảm.
Hắn không có ấn tượng gì về tổ phụ Lưu Trường, nhưng lại vô cùng quyến luyến bà nội Đổng thái hậu, cho dù linh hồn đã khác biệt, vẫn có thể cảm nhận được loại tình cảm sâu tận xương tủy ấy. Hoặc giả, Lưu Hiệp thật sự chưa từng đi xa, chỉ là ẩn giấu nơi sâu thẳm. Giờ phút này đứng trước mộ bà nội, người đã nuôi dưỡng hắn khôn lớn, những ký ức ấy mới từ trong tiềm thức bừng lên.
Đổng thái hậu chết trong lúc Hà Tiến chủ chính, sau đó được quy táng ở Hà Gian. Bởi vì lúc ấy Hiếu Linh Đế đã băng hà, không ai xem trọng bà, nên việc an táng hết sức sơ sài. Phần mộ trước mắt vừa nhìn đã biết là mới được xây sửa, hẳn là do quan địa phương biết thiên tử bắc tuần, với xác suất lớn sẽ muốn tế điện, nên mới vội vã đẩy nhanh tiến độ, tu sửa qua loa một chút.
Hoàng Lăng không thể tùy tiện động chạm, những gì quan địa phương có thể làm cũng có hạn, cùng lắm cũng chỉ là dọn cỏ, xây một chút đường xá mà thôi.
Lưu Hiệp cũng không nói gì.
Bình tĩnh mà xét, tình cảm giữa "hắn" và Đổng thái hậu chẳng qua chỉ là tình cảm riêng tư.
Đổng thái hậu cũng không phải là một thái hậu chuẩn mực, thậm chí không phải một mẫu thân chuẩn mực, không gánh vác được trách nhiệm giáo dục đáng lẽ phải có. Hiếu Linh Đế bị bọn hoạn quan Tào Tiết lừa gạt, có liên quan rất lớn đến sự thiếu sót trong giáo dục của Đổng thái hậu.
Là một người xuyên việt, lại là một anh chủ tay cầm trọng binh, hắn cần phải nhìn nhận khách quan hơn một chút, chớ nên cố kỵ quá nhiều.
So với hắn, tâm tình của Hữu Tướng Quân Đổng Thừa rõ ràng càng thêm kích động, cứ bị người ta gọi tên là lại thút tha thút thít.
Nhưng Lưu Hiệp trong lòng hiểu rõ như gương, Đổng Thừa không phải thật sự động lòng, chẳng qua là muốn nhắc nhở hắn, rằng mình mới là chí thân của hắn trên thế giới này, nên đối xử với con gái ông ta là Đổng Uyển tốt hơn một chút.
Chuyện này thật có chút oan uổng.
Không phải hắn không muốn chiếu cố Đổng Uyển, mà là Đổng Uyển ở Trường An chơi đùa rất vui vẻ, không muốn tới hành tại.
Đổng Uyển đã từng mơ ước trở thành một nữ tướng quân, sau đó gặp Mã Vân Lộc, Lữ Tiểu Hoàn, nàng ý thức được thiên tư bản thân có hạn, không thể trở thành nữ tướng quân thực sự, nên đành từ bỏ, thỏa mãn với việc cùng Tống Đô mở hiệu sách, làm ăn.
Luyện võ rất khổ cực, nàng không chịu được cái khổ đó, càng muốn nằm kiếm tiền.
"Tả Tướng Quân, giúp ta khuyên nhủ Hữu Tướng Quân." Lưu Hiệp nói, hướng về phía Mã Vân Lộc nháy mắt. "Chúng ta đến những nơi khác xem một chút, bái lạy các tổ tông khác."
Mã Vân Lộc mỉm cười gật đầu, khéo léo đi cùng Lưu Hiệp về phía trước.
Dương Phụng đi tới bên cạnh Đổng Thừa, cười híp mắt quan sát ông ta. "Khóc đủ chưa?"
Đổng Thừa vẩy vẩy tay áo. "Bớt lo chuyện người."
"Vậy sao lại là chuyện nhàn rỗi đâu?" Dương Phụng nghiêm trang nói: "Theo ta thấy, chuyện này thật không thể trách thiên tử, là lệnh ái Đổng quý nhân không muốn tới hành tại đấy chứ. Đừng nói là hiện tại, ta nghe nói ban đầu khi thiên tử còn ở Trường An, Đổng quý nhân cũng không mấy khi muốn về cung, thường xuyên ở hiệu sách."
Đổng Thừa hít một hơi, có chút bất đắc dĩ.
Những việc này, kỳ thực hắn đều biết, còn từng viết thư cho Đổng Uyển, bảo nàng nên thân cận thiên tử nhiều hơn, đừng mãi ở trong hiệu sách.
Nhưng Đổng Uyển không nghe.
Nghĩ đến những điều này, ông ta ít nhiều có chút oán trách Đổng thái hậu.
Chính là vì Đổng thái hậu quá yêu tiền, Đổng Uyển bị bà ảnh hưởng, quá mức để ý đến tiền bạc. Đường đường là quý nhân, không nghĩ đến việc sinh hoàng tử cho thiên tử, chỉ muốn làm ăn kiếm tiền, hoàn toàn sai hướng.
Nhìn Mã Vân Lộc kia kìa, ngày ngày bên cạnh thiên tử, một tấc cũng không rời.
Mã Đằng cũng được lợi, trở thành Quang Lộc Huân.
Nếu Mã Vân Lộc sinh hoàng tử, Mã Đằng chẳng phải sẽ thành Thái úy sao?
"Này, lão Đổng, ngươi định khi nào trí sĩ vậy?"
"Trí sĩ?" Đổng Thừa sững sờ, hung hăng trừng mắt nhìn Dương Phụng. "Ta vẫn chưa đến năm mươi, tại sao phải trí sĩ?"
"Ngươi bây giờ tuy còn chưa đến năm mươi, nhưng đợi đến khi thiên tử tây chinh, ngươi xem như đã ngoài năm mươi rồi. Đến lúc đó, thân thể này của ngươi còn có thể chịu đựng được nỗi khổ quân lữ sao? Chi bằng đến lúc đó bị người trẻ tuổi chê cười, thà sớm một chút xin trí sĩ, nói không chừng thiên tử còn có thể ban cho ngươi một chức nhàn rỗi, để ngươi làm ông nhà giàu."
Đổng Thừa đảo mắt, cảm thấy có chút lý lẽ.
Thiên tử còn trẻ, lại hùng tâm vạn trượng, không muốn ở kinh thành mà đợi, tương lai tây chinh có khả năng rất lớn. Ông ta thì đã già rồi, không chịu được cái khổ đó, chi bằng miễn cưỡng đi theo thiên tử, không bằng sớm một chút đổi lấy một chức nhàn rỗi, làm ông nhà giàu.
Bây giờ đi cùng thiên tử tuần thú Ký Châu, ông ta cũng đã cảm thấy mệt mỏi.
Bất quá ông ta cũng không cần sốt ruột.
Ký Châu mới vừa bình định, Ích Châu còn chưa chính thức xưng thần, tây chinh ít nhất là chuyện của năm năm sau, thậm chí có thể là mười năm.
"Ngươi định khi nào trí sĩ, chúng ta cùng nhau nhé." Đổng Thừa chế giễu lại. "Ngươi cũng chẳng trẻ hơn ta là mấy tuổi."
"Ta còn muốn cùng thiên tử tây chinh, lại tăng thêm mấy trăm hộ thực ấp, tiện thể từ Tây Vực bắt mấy tuyệt sắc Hồ cơ về nữa." Dương Phụng cười hắc hắc nói: "Chúng ta tuy không kém nhau mấy tuổi, nhưng ta mấy năm nay không hề nhàn rỗi, ngày ngày tập võ. Ngươi nhìn thân thể của ta xem, rồi nhìn lại cái bụng này của ngươi xem, có thể nào giống nhau được sao? Ngươi nếu không phục, chúng ta lên ngựa tỷ thí một chút, xem ngươi có thể kiên trì được mấy hiệp."
Đổng Thừa nhìn cái bụng phình lên của mình, thẹn quá hóa giận, lại có chút bất an.
Trong số các Tướng Quân tả hữu trước sau, Đoạn Ổi, Dương Định là người Lương Châu, trời sinh hiếu chiến, lại có một thể trạng tốt. Nhìn tinh khí thần kia của họ, tái chiến mười năm, hai mươi năm cũng không thành vấn đề. Dương Phụng trẻ tuổi nhất, lại có một thân võ nghệ cao cường, đi theo thiên tử tây chinh cũng không thành vấn đề. Chỉ có mình ông ta, tuổi tác đã lớn, võ nghệ lại kém, thật sự muốn theo thiên tử tây chinh, cũng chỉ là trở ngại.
Chi bằng như vậy, thà sớm một chút xin trí sĩ, vì con cháu mà đổi lấy cơ hội nhập sĩ.
Từ huynh Đổng Trọng bị Hà Tiến tru diệt, con cháu vẫn luôn không có cơ hội nhập sĩ. Ông ta đã sớm muốn mời thiên tử khai ân, chẳng qua vẫn luôn không có lập công, không có mặt mũi mở miệng. Nếu lấy việc trí sĩ làm điều kiện, có lẽ có thể cầu thiên tử đồng ý.
Bản dịch tinh tuyển này là công sức độc quyền, chỉ dành riêng cho bạn đọc tại Truyen.free.