Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 965: Thế gia ngôi sao mới

Một khi đã thông suốt, trăm điều cũng sáng tỏ.

Viên Hành dường như đã đả thông hai mạch Nhâm Đốc, tư tưởng trong chốc lát trở nên thông suốt, cũng có cái nhìn sâu sắc hơn về các hành động của Thiên tử.

Việc kiên trì biên soạn Lạc Dương Đồ Quyển, đào sâu những sự tích còn sót lại của các đảng nhân, ép buộc đo đạc ruộng đất, lưu đày những kẻ phản đối đến Bột Hải, tất cả đều được thống nhất dưới ý niệm ấy.

Mà việc tinh binh Tịnh Lương đang trong cảnh loạn lạc biến từ lũ hổ lang trở thành tinh nhuệ được triều đình xem trọng, cũng có một lời giải thích tốt hơn.

Ban cho họ một nền tảng vững chắc để dựng thân, còn có ý nghĩa hơn cả việc giáo hóa.

Kiên nhẫn sẽ tạo ra những con người có lòng kiên định. Chỉ khi đoạt lại ruộng đất từ tay các thế gia, đại tộc và phân phát cho bách tính phổ thông, mới có thể khiến bách tính trở thành nền tảng của triều đình, chứ không phải gánh nặng.

Người Khương ở Lương Châu cũng vậy, Khăn Vàng ở Trung Nguyên cũng vậy.

Đo đạc ruộng đất là nền tảng. Nếu không có nền tảng này, mọi thứ đều là lời nói suông.

Vì vậy, dù việc đo đạc ruộng đất vô cùng khó khăn, Thiên tử vẫn kiên trì không ngừng, bắt đầu từ Tịnh Lương, từng bước một phát triển đến Ký Châu.

Cho đến bây giờ, tiến trình đo đạc ruộng đất vẫn chưa được một nửa. Nhưng Ký Châu, với tư cách là đại châu của thiên hạ, hiệu quả mà việc đo đạc ruộng đất mang lại là điều mà Tịnh Lương không cách nào sánh bằng, mấy năm sau ắt sẽ khiến thiên hạ kinh ngạc. Lòng dân hướng về đâu, các châu còn lại ắt sẽ nhanh chóng thuận theo.

Trương Chiêu và những người khác không chịu đo đạc ruộng đất, lại còn muốn thi hành vương đạo, thật không thể không nói là một giấc mộng hão huyền.

Nước không có nguồn, cây không có rễ, làm sao có thể trường tồn?

Viên Hành vô cùng hưng phấn. Sau khi làm xong nhiệm vụ, nàng liền cùng Thái Diễm nói về những điều nàng đã cảm ngộ.

Thái Diễm nghe xong lời giải thích của Viên Hành, lại nhìn ghi chép của nàng, suy tư giây lát, khẽ nở một nụ cười. “A Hành, hoài bão sự nghiệp vĩ đại của Thiên tử nếu muốn thực hiện, bên cạnh ngài vẫn còn thiếu một người.”

“Ai ạ?”

“Hoàng hậu mẫu nghi thiên hạ, Tuân quý nhân chưởng giáo hóa, Mã quý nhân chưởng chinh phạt, Chân Mật sắp nhập cung, có thể giúp Thiên tử quản lý thương nhân. Bên cạnh Thiên tử vẫn còn thiếu một tri âm am hiểu chính sự.” Thái Diễm cười càng thêm rạng rỡ. “Mặc dù các công khanh ngoài triều đều có năng lực xuất chúng, nhưng họ quá nhiều ràng buộc, khó tránh khỏi tư lợi quấy phá, Thiên tử không thể không đề phòng. Nhưng ngài ấy có trăm công nghìn việc, không thể lúc nào cũng đấu trí với các đại thần, những sơ suất là không thể tránh khỏi. Vì vậy, cần một người am hiểu chính sự giúp ngài ấy để mắt, cẩn trọng đề phòng, tránh bị các công khanh dẫn đi sai đường.”

Viên Hành thông minh hơn người, làm sao có thể không hiểu ý của Thái Diễm? Nàng lập tức ngượng ngùng đỏ bừng cả mặt.

“Tỷ tỷ, ta đến xin tỷ chỉ giáo, sao tỷ lại chọc ghẹo ta như vậy. Muốn nói đến chính sự, Tuân quý nhân có người cha như Lệnh Doãn, lại có người huynh như Đô hộ U Yên, văn võ song toàn, ai có thể sánh bằng?”

Thái Diễm lắc đầu. “Dĩnh Xuyên Tuân thị quả thực nhân tài lớp lớp, nhưng kinh nghiệm thi hành chính sự còn thiếu sót, thói quen phe phái lại quá nặng nề. Nếu không, Tuân Úc đã chẳng phải vì chuyện đảng phái mà buông bỏ chính sự Hà Đông, vội vã chạy đến hành tại. Nói cho cùng, họ vẫn còn là những ngôi sao mới; sự hiểu biết về triều chính còn kém xa những gia tộc tích lũy thâm hậu như Viên thị, Dương thị. Đó là lý do vì sao Dương công cha con mới là những đại thần được Thiên tử xem trọng nhất. Nhưng đáng tiếc, họ đều là nam tử; chỉ có thể làm quan ngoài triều, không thể trở thành người chung chăn gối với Thiên tử.”

Viên Hành chớp mắt, muốn nói lại thôi.

Thái Diễm cười nói: “Nghiêm chỉnh mà nói, con cũng không phải người thích hợp nhất. Con quá trẻ tuổi; khi con hiểu chuyện, Viên thị đã không còn là một gia tộc đại thần hết lòng vì triều đình nữa. Tỷ tỷ của con kiến thức rộng hơn con, nhưng đáng tiếc, nàng đã là vợ người ta rồi. Đừng nói làm quý nhân, cho dù vào cung làm nữ quan cũng không tiện cho lắm.”

Viên Hành liếc nhìn Thái Diễm, hiểu ra ý tứ bóng gió của nàng.

Viên thị mang tiếng là nghịch thần nhiều đời. Muốn một lần nữa vươn lên, ắt phải tạo dựng nên công lao sự nghiệp mà người thường khó lòng đạt được.

Nếu nàng có thể nhập cung, không chỉ có thể giúp Thiên tử một tay, mà còn mang lại trợ giúp lớn lao cho Viên thị.

Đây chính là mục đích khi phụ thân Viên Thuật đưa nàng đến hành tại ban đầu.

“Lệnh sử, ta muốn đem những hiểu biết thiển cận này viết thành văn chương, tỷ có thể giúp ta trau chuốt và hiệu đính một lượt không?”

“Con cứ viết đi.” Thái Diễm hài lòng gật đầu. “Nếu ta không sửa được, còn có Bệ hạ cơ mà.”

“Tỷ tỷ ——” Viên Hành ngượng ngùng không thôi, ôm lấy cánh tay Thái Diễm mà lay nhẹ.

Thái Diễm xoa đầu Viên Hành, thầm thở dài ngưỡng mộ.

***

Viên Hành rất nhanh đã viết những suy nghĩ và điều mình cảm ngộ thành văn chương. Sau khi nhờ Thái Diễm trau chuốt, nàng tìm một cơ hội, tự mình dâng lên trước mặt Lưu Hiệp.

Nàng vô cùng căng thẳng, gần như không thốt nên lời, mặt đỏ bừng, ngay cả vành tai cũng đỏ ửng.

Mấy tờ giấy nhẹ bỗng trong tay nàng dường như nặng ngàn cân, run rẩy không ngừng.

Lưu Hiệp chỉ kinh ngạc nhìn nàng một thoáng, rồi cúi đầu, nhận lấy văn chương, nhìn tên tác giả ở phần mở đầu, liền hỏi: “Con tự mình viết sao?”

Ban nãy ngài ấy không chú ý nghe, cứ ngỡ là Viên Hành và Thái Diễm cùng viết.

“Tâu Bệ hạ, Lệnh sử đã trau chuốt phần chữ viết giúp thần, nhưng lại không chịu ký tên.”

“Con đã trưởng thành rồi.” Lưu Hiệp cười một tiếng: “Đã có thể tự mình viết văn chương. Tốt, tốt, lại có thêm một nữ tiến sĩ tài ba. Sau này có việc gì, trẫm có thể trực tiếp hỏi con.”

Viên Hành dở khóc dở cười.

Nghe ý của Thiên tử, trong lòng nàng tự hỏi, liệu ngài ấy vẫn xem mình là một đứa trẻ sao?

Lưu Hiệp không để tâm đến suy nghĩ nhỏ nhen của Viên Hành, ngài ấy bị văn chương của nàng thu hút.

Nói tóm lại, văn chương của Viên Hành không tính là tinh thâm, càng không nói đến việc xây dựng lý luận gì cao siêu. Nó chỉ là một sự quán thông về những hành động của ngài ấy trong những năm qua, thống nhất chúng dưới tư tưởng “củng cố quốc bản”.

Nhưng cái hay lại nằm ở chính điểm này. Không trích dẫn kinh điển, không có từ ngữ khó đọc hay ít gặp. Tất cả đều là lời lẽ rõ ràng dễ hiểu, hơn nữa suy luận trôi chảy, người bình thường có chút kiến thức cũng có thể hiểu được.

Đây đại khái là một bài văn thấu triệt nhất về động cơ của ngài, cũng là gần nhất với ý định ban đầu của ngài, từ trước đến nay.

Lưu Hiệp rất hài lòng, nhưng ngài ấy vẫn cố gắng kiểm soát cảm xúc của mình.

Đặt văn chương lên bàn, ngài ấy trầm ngâm giây lát. “Đây đều là những điều con tự mình cảm ngộ sao?”

“Dạ… đúng vậy ạ.” Viên Hành có chút thấp thỏm.

“Linh cảm từ đâu mà có?”

“Ây…” Viên Hành cẩn thận suy nghĩ một chút. “Căn nguyên ban đầu, e rằng đến từ tân chính sách của Bệ hạ và cách Cao Tổ của thần đối đãi mềm dẻo nhưng phân biệt rõ ràng với Hung Nô.”

Lưu Hiệp sửng sốt một cái.

Chuyện này đã kéo dài thật xa rồi. Cao Tổ của nàng ấy… hình như là Viên An.

“Con có rất quen thuộc với sự tích của Cao Tổ mình không?”

“Nhữ Nam Viên thị hưng thịnh từ thời Cao Tổ của thần, sự tích của ngài ấy đương nhiên là con cháu Viên thị đều phải quen thuộc.” Kể lại những điều này, Viên Hành nhanh chóng tỉnh táo lại. “Dù thần tuổi nhỏ, nhưng hồi nhỏ cũng thường thường cùng tỷ tỷ ngồi sau màn che, nghe phụ tổ bối thảo luận thời sự, về ưu nhược điểm của hai loại thủ đoạn cương và nhu, cũng hiểu biết được đôi chút.”

Lưu Hiệp chợt tỉnh ngộ, thầm cảm thấy ngưỡng mộ.

Quả nhiên con em thế gia gia học uyên thâm, từ nhỏ đã được nghe những điều này mà lớn lên, tai nghe mắt thấy, kiến thức tự nhiên cũng cao hơn người một bậc.

��Con cho rằng cương là tốt, hay nhu là tốt?”

“Cương nhu song tể mới là vẹn toàn nhất.”

Lưu Hiệp cười. “Nói trẫm nghe xem.”

Viên Hành nhìn quanh bốn phía, chỉ một ngón tay vào Hoàn Thủ Đao treo bên cạnh Lưu Hiệp. “Thần dám lấy thanh đao này làm ví dụ. Muốn có được bảo đao, ắt phải trải qua trăm lần tôi luyện. Tôi luyện là để loại bỏ tạp chất, khiến nó tinh thuần, mềm dẻo mà không dễ gãy. Sau đó tôi luyện sắc bén, tìm kiếm sự sắc bén của lưỡi dao, để chém xuyên trâu bò, cắt đứt gân cốt một cách dễ dàng. Có nhu mà không cương thì không thể phá vỡ cái cứng rắn, trừ phi ai ai cũng là lực sĩ. Có cương mà không nhu thì dễ đổ vỡ, trừ phi ai ai cũng như bào đinh.”

Lưu Hiệp có chút ngoài ý muốn. “Con còn biết về việc tôi luyện trong nước lạnh sao?”

Việc tôi luyện trong nước lạnh là công nghệ mới do Thiết Quan Tịnh Châu vừa nghiên cứu ra, vẫn đang trong giai đoạn bảo mật. Dù Viên Hành không thuộc nhóm người nắm giữ bí mật, nhưng nàng là một văn chức, việc hiểu rõ công nghệ cụ thể như vậy dường như là không cần thiết.

Ngay cả Thái Diễm cũng không hiểu rõ nhiều về việc tôi luyện trong nước lạnh.

Không phải nàng không có con đường tìm hiểu, mà là căn bản không hề quan tâm.

Cho dù là một võ nhân như Mã Vân Lộc, cũng chỉ quan tâm liệu công nghệ mới này có thể nhanh chóng trang bị hàng loạt hay không, chứ không quan tâm đến nguyên lý bên trong.

“Vì sự vật khác biệt, không giống với đao kiếm thời trước, thần nghĩ muốn hỏi cho ra lẽ nên mới biết đôi chút.” Viên Hành đỏ mặt, có chút bất an nói. “Thần thực sự không cố ý thăm dò cơ mật, mong Bệ hạ thứ tội.”

Mọi lời văn và ý tứ trong chương này đều được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free