(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 979: Bèo tấm chi mạt
Tào Ngang đứng trong viện, nhìn Tào Chương luyện võ trong sân.
Tào Chương năm nay mới mười ba tuổi, nhưng trời sinh thần lực, đao pháp trong tay múa lên mạnh mẽ, tựa như hổ uy. Chẳng qua, cây đao hơi dài, không mấy thuận tay, khiến mặt đất bị chém vung vãi, bùn đất tung bay.
"Được rồi, được rồi." Biện phu nhân vừa sửa sang y phục, vừa bước tới, khẽ trách mắng: "Đừng làm trò xấu trước mặt anh ngươi nữa. Ngoài cái sức lực ngu ngốc ấy ra, ngươi còn có gì đáng giá để mà xem chứ?"
"Dì nhỏ, A Chiêu võ nghệ rất tốt mà." Tào Ngang mừng rỡ khôn xiết, bước tới trước mặt Tào Chương, yêu thương xoa đầu đệ đệ. "Đây là mãnh tướng trời sinh, tương lai nên thi vào Giảng Võ Đường, học tập binh pháp, sau đó đến Yến Nhiên Đô Hộ Phủ cống hiến sức lực."
"Thật sự có thể không ạ?" Tào Chương ngẩng đầu lên, có chút sùng bái nhìn huynh trưởng.
Biện phu nhân cũng nín thở chờ đợi.
"Dĩ nhiên có thể." Tào Ngang cười nói: "Thiên phú của ngươi tốt như vậy, nếu không phát huy thì thật đáng tiếc. Bất quá, A Chiêu, ngươi phải nhớ kỹ, làm tướng lĩnh, điều cần nhất là trung hiếu và nhân nghĩa, trí tuệ đứng thứ hai, còn dũng khí thì xếp sau cùng. Nếu chỉ có cái dũng của kẻ thất phu, ngươi sẽ không th�� trở thành danh tướng thực thụ."
"Phủ quân, nó... thật sự có thể thi vào Giảng Võ Đường sao?" Biện phu nhân khẽ hỏi.
"Nhất định có thể." Tào Ngang suy nghĩ một lát. "Lần này ta tới đây, có chuyện cần đích thân bẩm báo thiên tử, đến lúc đó ta sẽ hỏi một tiếng. Nếu không thể trực tiếp dự thi, ta sẽ đưa nó lên kinh đô, mời danh sư dạy dỗ, sau này rồi thi."
Biện phu nhân thở phào nhẹ nhõm, khẽ vỗ gương mặt Tào Chương. "Còn không mau cám ơn anh ngươi đi con."
Tào Chương vui vẻ dang hai cánh tay, ôm chầm lấy Tào Ngang, xoay hai vòng.
Khi Tào Ngang xoay người, thấy Tào Phi mặt mày ủ dột, trong lòng bỗng nảy ra ý nghĩ. "Tử Hoàn cũng đi cùng chứ, hai anh em có thể nương tựa lẫn nhau."
Tào Phi lập tức chuyển buồn thành vui, vội vàng đáp lời.
Biện phu nhân nhìn thấy cảnh ấy, cũng thầm thở phào nhẹ nhõm.
Tào Tháo không quan tâm đến nàng, nàng vì mưu sinh, cả ngày bận rộn tối mặt, quả thực không có thời gian quản thúc Tào Phi, Tào Chương, nhất là Tào Chương, với sức lực lớn và tính cách thích đánh nhau, đã gây cho nàng không ít phiền toái.
Nếu Tào Ngang nguyện ý dẫn Tào Phi, Tào Chương đi, nàng sẽ đỡ lo biết bao, đứa con thứ ba Tào Thực thì văn tĩnh hơn nhiều, có sách để đọc là được rồi.
Cả nhà đang trò chuyện, có người bẩm báo, thiên tử có khẩu dụ, triệu Tào Ngang vào kiến giá.
Tào Ngang không dám thất lễ, lập tức sửa soạn một chút, chạy tới hành cung.
Bước vào hành dinh, đến trước trướng, lớn tiếng báo danh xin gặp. Lời còn chưa dứt, bên trong đã truyền ra tiếng của Lưu Hiệp.
Tào Ngang tiến vào trướng, hành lễ với Lưu Hiệp.
Lưu Hiệp ngẩng đầu nhìn Tào Ngang một cái, đưa tay ra hiệu Tào Ngang cứ ngồi. "Về thăm các đệ đệ à?"
"Phải ạ." Tào Ngang đáp: "Hai đệ đệ tuổi tác cũng không còn nhỏ, lại vẫn chưa theo thầy học, thần không yên lòng lắm, nhân lúc được nghỉ phép nên tới thăm xem sao."
Lưu Hiệp mỉm cười.
Tào Ngang là người trung hậu, hoàn toàn không giống con trai của Tào Tháo. Tào Tháo quả thực chẳng bận tâm gì đến bốn mẹ con Biện thị, cứ như thể không có những người này vậy. Ngược lại, Tào Ngang, trước đây khi theo giá còn biết chiếu cố họ thì thôi đi, nay đã được phái ra ngoài rồi, vẫn còn đặt họ trong lòng.
"Nhị đệ Tào Phi của ngươi năm nay bao nhiêu tuổi rồi?"
"Mười lăm ạ, tam đệ Tào Chương mười ba, trời sinh thần lực."
Lưu Hiệp gật đầu. "Trẫm biết nó, đánh nhau rất lợi hại, hẳn là mấy đứa lớn hơn nó một tuổi đều bị nó đánh cho khóc thét."
Tào Ngang hơi kinh ngạc. Chàng còn không biết Tào Chương lại nổi danh đến mức thiên tử cũng biết.
"Ngươi định đưa nó về Cam Lăng sao?"
"Thần quả thực có ý định này. Tiểu di bận rộn việc nhà, còn phải trông nom ba đứa nhỏ, quả thật không thở nổi. Chẳng qua là... Tam đệ Tào Chương là một tướng tài, thần muốn thỉnh cầu bệ hạ ân chuẩn, cho nó dự thi Giảng Võ Đường trước thời hạn."
Lưu Hiệp tặc lưỡi, lắc đầu. "Chương trình học của Giảng Võ Đường quá chuyên sâu, e rằng nó không mấy phù hợp."
Tào Ngang đã sớm liệu trước, cũng không quá thất vọng, đang chuẩn bị mở lời thì Lưu Hiệp lại nói: "Hãy để nó đến bên cạnh trẫm làm Đồng Tử Lang đi."
Tào Ngang giật mình kinh hãi, ngẩng ��ầu nhìn Lưu Hiệp.
Lưu Hiệp cười nói: "Không muốn sao?"
"Không không không, thần cầu còn không được ấy chứ." Tào Ngang kịp phản ứng, vội vàng tạ ơn. "Thần chỉ là... không dám nghĩ tới."
Lưu Hiệp khoát tay, ra hiệu Tào Ngang đứng dậy.
Nói cho cùng, Tào Ngang vẫn quá phúc hậu, không xảo quyệt bằng Tào Tháo. Tào Tháo không phải thật sự bỏ mặc mẹ con Biện phu nhân —— cho dù Đinh phu nhân có ngang ngược đến mấy, cũng không thể một tay che trời, cấm cản Tào Tháo chiếu cố con cái của mình —— mà là biết rằng mẹ con Biện thị đi theo giá, sẽ không phải chịu thiệt thòi gì.
Tào Tháo thân là U Yến đô hộ, tay nắm trọng binh, vai gánh trọng trách, triều đình sao có thể không chiếu cố con cái của ông ta.
Chỉ là đang chờ một cơ hội, để thể hiện thiện ý mà thôi.
Năm ngoái Tào Ngang nhậm chức Âm An lệnh, thành tích vô cùng xuất sắc, đầu năm liền được đề bạt làm Cam Lăng tướng, chủ trì công việc một quận. Với độ tuổi và lý lịch của chàng, đây là sự trọng dụng không hơn không kém. Ngoài năng lực bản thân của Tào Ngang, đó cũng là sự hồi đáp đối với Tào Tháo.
Nhưng ân huệ trước mắt chỉ có thể dành cho Tào Chương, không thể ban cho Tào Phi.
So với Tào Phi, hắn càng thích một người con trai khác của Biện phu nhân —— Tào Thực, chẳng qua Tào Thực bây giờ còn nhỏ, chưa đến lúc nhập học. Chừng hai năm nữa, hắn sẽ an bài Tào Thực theo học Thái Diễm, sau đó sẽ đưa đến Lan Đài đảm nhiệm chức vụ.
"Tình hình Cam Lăng Vương thế nào rồi?" Lưu Hiệp chủ động nhắc đến công vụ.
Tào Ngang đè nén cảm giác hưng phấn, hướng Lưu Hiệp bẩm báo công vụ.
Cam Lăng tức Thanh Hà, vốn dĩ Thanh Hà vương Lưu Toản dính líu vào mưu phản, bị giáng làm Úy Thị hầu, sau đó dời đến Quy Dương, quốc gia bị phế bỏ. Lương Ký đổi Thanh Hà thành Cam Lăng, Lương thái hậu lại phong An Bình vương tử Lưu Lý làm Cam Lăng vương. Lưu Lý chết, truyền ngôi cho Lưu Trung.
Khi loạn Khăn Vàng xảy ra, Lưu Trung bị quân Khăn Vàng bắt làm tù binh, sau đó lại được thả. Triều đình liền có người nói Lưu Trung có ý đồ bất trung, cấu kết với Khăn Vàng. Nhưng Hiếu Linh Đế không truy cứu, vẫn để Lưu Trung phục quốc.
Lưu Trung cũng an phận, mấy năm nay không có động tĩnh gì. Chuyện xấu không làm, chuyện tốt cũng chẳng làm, cứ thế sống một cuộc đời vô vị.
Cuối năm ngoái, Trung Sơn vương, Đông Hải vương lần lượt qua đời vì bệnh, vì không có đích tử nên quốc gia bị phế bỏ. Không ít người lại một lần nữa nhắc lại chuyện cũ, đề nghị bãi miễn vương vị của Lưu Trung, biến quốc gia thành quận.
Lưu Hiệp không nghe theo.
Mặc dù hắn cũng cảm thấy một Phiên vương như Lưu Trung chẳng có giá trị gì, nhưng thiên hạ vừa mới định yên, hắn lại không có huynh đệ, ngay cả hoàng tử cũng chỉ có một, vội vàng ra tay với tông thất lúc này là hoàn toàn không cần thiết.
Huống chi, thể diện của tiên đế, hắn ít nhiều cũng phải giữ lại chút.
Nếu Lưu Trung qua đời mà không có ai thừa kế vương vị, việc phế bỏ quốc gia là sớm muộn, hà tất phải vội vàng lúc này.
"Bẩm bệ hạ, Cam Lăng vương cảm kích sự nhân từ của bệ hạ, mỗi ngày đều tụng kinh, cầu phúc cho bệ hạ."
"Tụng kinh ư?" Lưu Hiệp nhướng mày. "Tụng kinh gì?"
Tào Ngang vội vàng giải thích. "Phù Đồ Kinh ạ."
Vì Lưu Trung từng dính líu đến Khăn Vàng, có người đã tố cáo hắn cất giấu 《Thái Bình Kinh》 của Khăn Vàng. Sau khi Tào Ngang nhậm chức, đã đặc biệt đến vương phủ xem xét, khiến Lưu Trung sợ hãi tột độ.
Tào Ngang cố ý nhắc đến chuyện này, chính là muốn nói rõ với thiên tử rằng, Lưu Trung không hề cất giấu 《Thái Bình Kinh》, những lời đồn ấy đều là vô căn cứ.
Lưu Hiệp cau mày chặt hơn. "Tụng cái Phù Đồ Kinh gì chứ. Có thời gian rảnh rỗi đó, thà rằng hoạt động thân thể một chút, đừng cả ngày ru rú trong vương phủ, người cũng sắp sinh bệnh vì buồn chán rồi."
Tào Ngang khó hiểu nhìn Lưu Hiệp.
Phù Đồ Kinh tuy không phải là một môn học vấn chính thống, nhưng cũng khuyên răn người ta hướng thiện, đối với kẻ phú quý nhàn rỗi như Lưu Trung mà nói, đọc Phù Đồ Kinh có gì đáng ngại chứ?
"Người đọc Phù Đồ Kinh ở Cam Lăng có nhiều không?"
"Không quá nhiều, nhưng cũng không ít ạ."
"Ngươi về ban bố một đạo mệnh lệnh." Lưu Hiệp nghiêm túc nói: "Bản thân bọn họ tự đọc thì không sao, nhưng không được phép truyền đạo. Phàm là ai mượn việc đọc Phù Đồ Kinh để liên kết với nhau, nhất loạt tịch thu toàn bộ gia sản."
"Bệ hạ, thần cả gan, xin hỏi vì sao ạ?"
"Ngươi cứ về tìm hiểu một chút thì sẽ rõ." Lưu Hiệp hừ một tiếng. "Chuyện này còn có thể làm hỏng việc hơn cả những lời đồn đại."
Bản dịch chương này độc quyền phát hành trên truyen.free.