(Đã dịch) Hán Đế Hệ Thống - Chương 22: Hai mươi hai kết thúc NhokZunK
Chương hai mươi hai: Kết thúc (Phần một)
Tình thế ở Bắc Phong Huyền của Trang Quốc đột ngột thay đổi. Một khắc trước, tưởng chừng Hán Quốc sắp diệt vong, thì khắc sau Trang Hầu đã bị bắt, Bắc Phong Huyền hoàn toàn rơi vào tay Hán Quốc. Trong một thời gian ngắn, toàn bộ Bắc Phong Huyền trở nên kinh hồn bạt vía, hoảng loạn tột độ, tất cả bách tính đều đóng cửa không dám ra ngoài. Chỉ những người hơi có gan mới dám lén lút nhìn trộm quân sĩ Hán Quốc qua khe cửa sổ.
Tuy nhiên, quân sĩ Hán Quốc không hề động đến họ một tấc sợi lông, điều này đã tiếp thêm dũng khí cho dân chúng. Họ vẫn cẩn thận từng li từng tí một ra ngoài làm việc.
Ngay sau đó hai ngày, Tiêu Hà dẫn đội đến nơi, năm mươi người bắt đầu tiến hành thống kê tài liệu hộ tịch và tài sản hiện có của Trang Quốc để thanh toán. Đồng thời, Chư Hạ phái Trương Liêu đi chiếm lĩnh một thị trấn khác của Trang Quốc, đó là Kim Huyện.
Không tốn một binh một tốt, Trương Liêu đã bắt sống vài trăm quân sĩ ở Kim Huyện. Điểm chiến tranh đạt 339 điểm. Sau đó, Chư Hạ lại xử tử sáu người, bao gồm cựu Tể tướng của Hán Quốc, hoàn thành nhiệm vụ, điểm chiến tranh đạt 372 điểm.
Sau đó, Chư Hạ triệu tập các trọng thần của Trang Quốc. Dưới sự chứng kiến của các trọng thần hai nước Hán – Trang, Trang Hầu "rất vui vẻ" ký kết bản điều ước sỉ nhục này. Đồng thời, cho đến khi các điều khoản trong điều ước được giải quyết triệt để, Trang Quốc tạm thời giao cho Quốc quân Hán Quốc – Hán Hầu Chư Hạ – thay mặt quản lý.
Để Trang Quốc mau chóng thu hồi quyền cai trị, đồng thời phòng ngừa Chư Hạ thay đổi ý định mà chiếm lĩnh hoàn toàn Trang Quốc. Dù sao, để hấp dẫn bách tính di cư đến Hán Quốc, Chư Hạ đã khắp thành tuyên truyền chính sách của mình. Tuy nhiên, để phòng ngừa mật thám trà trộn, những người di cư ít nhất phải chịu sự giám sát của Hán Quốc trong ba tháng trở lên. Trong thời gian này, nếu muốn có cơm ăn, họ nhất định phải làm việc.
Vì vậy, mặc dù chính sách rất hấp dẫn, nhưng vì dân chúng vẫn mang theo ánh mắt nghi ngờ và khó rời bỏ cố thổ, cùng với các loại ảnh hưởng tiêu cực khác, Chư Hạ cũng chỉ chiêu mộ được hơn một nghìn hộ, tức là hơn bốn nghìn người. Trong số đó, đại đa số là những gia đình có ba thanh niên trai tráng trở lên.
Còn lại bách tính bị sĩ tộc Trang Quốc bôi nhọ, chửi rủa, khiến họ nửa tin nửa ngờ nên cũng không đến báo danh. Chư Hạ cũng không quá quan tâm. Cộng thêm mười ngàn lao công cùng với gia thuộc của họ, tổng cộng có được 11.000 hộ nhân khẩu.
Trong khi đó, Trang Quốc ban đầu vốn có 5 vạn hộ, ngay lập tức bị Chư Hạ lấy đi 11.000 hộ, cộng thêm hai nghìn thợ thủ công và tiền bồi thường. Có thể nói là nguyên khí đại thương. Đương nhiên, nội tình của họ vẫn còn, nhân khẩu vẫn nhiều hơn Hán Quốc rất nhiều, binh lực có thể trưng thu cũng nhiều hơn.
Dù sao, Chư Hạ vì muốn bách tính an cư lạc nghiệp, phục hồi sức lực, nên đã đặt thêm hạn chế.
Sau khi bôi nhọ, bịa đặt nói xấu Hán Quốc, những trọng thần của Trang Quốc bắt đầu chấp hành các điều khoản trong điều ước, hơn nữa còn dốc toàn lực. Hiệu suất hành chính có thể nói là gấp mười lần ngày thường, và tất cả sĩ tộc đều đoàn kết thành một khối, đảm bảo quốc thái dân an.
Thứ đầu tiên phải giao nộp là một nghìn kim. Chỉ dựa vào Trang Quốc thì tự nhiên không có đủ, nhưng các sĩ tộc thì có. Một nhà không đủ thì hai nhà góp lại, hai nhà không đủ thì bốn nhà góp lại. Chỉ trong vỏn vẹn một canh giờ, họ đã đủ tiền nộp, và cũng nhận được tờ giấy bạc trị giá một trăm kim trong điều ước.
Trang Hầu bắt được tờ giấy bạc xong, vẫy vẫy tờ giấy trắng nói: "Đây chính là giấy bạc sao? Có thể dùng nó đến Hán Quốc đổi một trăm kim ư?"
Chư Hạ nói lấp lửng: "Ngài cứ thử xem!"
Kỳ thực, tờ giấy đó là thứ Chư Hạ dùng để chùi mông. Một tờ giấy trắng như vậy, làm sao có thể ở Hán Quốc đổi được vàng.
"..." Khóe miệng Trang Hầu giật giật, cố nhịn xúc động muốn mắng người, vuốt vuốt tờ giấy trắng nói: "Tờ giấy này mịn màng, trắng như tuyết đông, nhẹ tựa lông hồng, có thể dùng để viết thư, tốt hơn thẻ tre nhiều rồi. Chỉ là giá cả có vẻ quý giá chút. Không biết sản lượng giấy trắng của quý quốc thế nào?"
"Ngài định mua sao?"
"Không sai. Chỉ cần không phải một tờ giấy giá một trăm lượng vàng là được." Trang Hầu vuốt cằm nói.
"Được, một tờ giấy giá 99 kim."
"Hán Hầu! Ta vẫn chưa đùa giỡn đâu!" Trang Hầu có chút bất mãn nói.
"... À, nói thật, sản lượng giấy này rất ít, hiện giờ ta chỉ có thể tự cung c���p cho mình dùng. Hay là thế này, các vị cứ đặt cọc trước một trăm kim, đợi ta về nước, sẽ ưu tiên sản xuất cho quân đội của ngài một nghìn tấm giấy với chất lượng tương đương."
Đáy mắt Trang Hầu hiện lên một tia kinh ngạc, trên mặt vẫn ung dung gật đầu.
Một trăm kim đổi một nghìn tấm giấy, tương đương với một tờ giấy giá một đồng tiền, rẻ hơn giá thị trường rất nhiều, đủ để các sĩ tộc động lòng.
Thoáng chốc,
Lại một trăm kim nữa đến tay, nhưng Chư Hạ lại không hề có chút vui vẻ nào. Đối với việc Trang Hầu có ý đồ gì thì hắn hoàn toàn không biết. Tuy nhiên, đối với Chư Hạ mà nói, ít nhất trong vòng một năm hắn vẫn an toàn. Một năm này đủ để hắn trở nên mạnh mẽ, đến lúc đó, hắn cũng sẽ không sợ Trang Quốc nữa!
Ngay sau đó, các yêu cầu trong điều ước từng điều một được thực hiện. Sau khi Tiêu Hà kiểm kê, thẩm tra xong, chúng được chở về Hán Quốc. Mãi cho đến khi chuyển giao tất cả quân sĩ có trong danh sách hiện tại, Tiêu Hà báo cáo với Chư Hạ rằng có người đưa tiền cho y, muốn chuộc con cháu sĩ tộc trong quân.
Chư Hạ suy nghĩ một chút, phê duyệt hai chữ: "Tàn nhẫn!"
Tiêu Hà lập tức hiểu rõ, dựa vào tài lực của các sĩ tộc này, y tùy theo định giá, đã để cho tất cả con cháu sĩ tộc trong quân chuộc thân, đồng thời thu thêm được hơn ba trăm (kim).
Theo sát đó, lao công, ngựa kéo xe, dê, bò, lợn, thậm chí các loại cây trồng, đều bị từng nhóm chuyển về Hán Quốc và tạm thời được sắp xếp ổn định. Toàn bộ quá trình diễn ra chưa đầy mười ngày, không thể không thán phục năng lực chấp hành của những trọng thần này trong tình huống như vậy.
Cùng lúc đó, Lạc Cẩn đề cử cha mình cùng với sáu người bạn tốt ngày xưa đang bất đắc chí, cũng đồng ý cống hiến cho Chư Hạ. Nhưng sau khi Chư Hạ dùng kỹ năng "cầu hiền" kiểm tra, lại phát hiện phần lớn năng lực của họ đều không đạt yêu cầu. Chỉ có hai người, chính trị đạt 6 điểm.
Chư Hạ hỏi tên tuổi và sở trường của họ, biết được một người tên Trương Tia, biết y thuật; một người khác tên Mẫn Cùng, tự xưng là đệ tử nông gia. Nhưng trên thực tế, bán đảo Liêu Đ��ng bị thế giới bên ngoài ngăn cách, sự truyền thừa của Chư Tử Bách Gia đã không còn lại bao nhiêu.
Tuy nhiên, Chư Hạ vẫn phân công họ làm chấp sự cấp ba của Bộ Vệ sinh và chấp sự cấp ba của Bộ Nông nghiệp. Còn những người khác thì bị Chư Hạ phái đến chỗ Tiêu Hà, theo Tiêu Hà làm việc một thời gian, để biết nặng nhẹ rồi mới phái xuống các bộ ngành.
Tất cả mọi chuyện bàn giao xong xuôi, Chư Hạ đúng hẹn trả lại Trang Quốc.
Đồng thời, bên tai Chư Hạ vang lên một thanh âm:
"Đinh! Chiến tranh Hán – Trang kết thúc. Lần đầu tiên chiến thắng chiến tranh, nhận được 1000 điểm chiến tranh. Tổng cộng 1372 điểm chiến tranh."
"Đinh! Đánh giá chiến tranh lần này: Huyền cấp. Có một lần tiêu chuẩn triệu hoán ngẫu nhiên, tỷ lệ triệu hoán danh tướng hàng đầu là 60%."
Toàn bộ Trang Quốc một lần bị Chư Hạ làm suy yếu khoảng năm phần thực lực, đặc biệt là quân sĩ! Muốn huấn luyện ra một lão binh tinh nhuệ ít nhất phải tốn công sức hai, ba năm, còn cần trải qua mấy trận chiến đấu. Chư Hạ lấy yếu thắng mạnh, lại làm Trang Quốc suy y��u đến mức này, mà đánh giá mới chỉ là Huyền cấp.
Những bách tính không theo Chư Hạ đi có lẽ sẽ phải chịu khổ, nhưng Chư Hạ đã cho họ cơ hội, mà họ không tin tưởng Hán Quốc thì có thể làm gì được. Chư Hạ không thể tự mình phá hoại quy củ mà bắt hết những người đang có mặt đi được, nếu làm thế, sĩ tộc Trang Quốc chắc chắn sẽ nổi giận.
Hơn nữa Chư Hạ cũng không đủ lương thực để tiêu hao. Hơn một vạn hộ một ngày cần tiêu hao hơn ba trăm thạch lương thực. Mười ngày là ba nghìn, một trăm ngày là ba vạn thạch. Sau ba tháng, áp lực lớn giảm đi, vì vậy mới có thể tiếp tục chống đỡ.
Nhưng nếu thôn tính cả năm vạn người, một ngày sẽ là khoảng một nghìn năm trăm thạch lương thực, tiêu hao lương thực là cực kỳ lớn! Đối với Hán Quốc mà nói, ngược lại sẽ là một gánh nặng. Người di dân, lưu dân muốn được sắp xếp ổn định, giai đoạn đầu là vô cùng gian nan. May mà Chư Hạ có Tiêu Hà, nếu không thì chưa chắc những người di dân này đã loạn, bản thân hắn đã loạn trước rồi.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.