Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hãn Hải Đường Nhi Quy - Chương 1: Còn biết hay không trộm cũng có đạo

Nơi này có lẽ là một địa điểm nào đó ở Tây Bắc. Trương Siêu đưa tay vỗ nhẹ bức tường đất ở lối ra vào, nơi bị gió cát ăn mòn loang lổ. Đây là điều duy nhất hắn có thể xác định, còn về phần những thứ khác, hắn hoàn toàn không biết.

Là một kẻ yêu thích vũ khí lạnh, hắn là thành viên của một chiến đội toàn giáp cách đấu trong nước, kiếm sống bằng nghề chế tạo giáp trụ, phiến giáp – một nghề mà thời cổ đại được xem là đại tội tru di tam tộc.

Một giây trước đó, Trương Siêu vẫn còn đang đi bộ trên cồn cát bên bờ Nguyệt Nha Tuyền. Hắn mặc bộ minh quang khải thời Đường tự chế, tay cầm mã sóc đã tốn ba năm để hoàn thành, định tái hiện màn cosplay "Phủ binh Đại Đường trấn giữ Tây Vực" cho người hâm mộ chiêm ngưỡng.

Thế nhưng, điện thoại còn chưa kịp mở ra, hắn đã hôn mê bất tỉnh. Khi tỉnh lại thì thấy mình đang ở nơi đây, bộ minh quang khải biến mất, mã sóc không còn, điện thoại cũng mất, thậm chí ngay cả đồ lót cũng không cánh mà bay!

Thằng cường đạo khốn kiếp nào đây? Có còn chút công đức tâm nào không? Lột sạch sành sanh cả người thế này, hàng xóm láng giềng ngày mai còn phải đi làm nữa chứ? Bộ không biết trộm cũng có đạo à? Ngay cả đồ lót cũng không tha!

Bất đắc dĩ, Trương Siêu tìm kiếm khắp bốn phía suốt nửa ngày, cuối cùng cũng tìm thấy một bộ trường bào màu tím thẫm trong một cái rương gỗ cũ nát. Nó không hẳn là đen, cũng chẳng phải tím, trông giống hệt màu của quả dâu chín mọng.

Tuy nhiên, bộ y phục này hơi nhỏ, hơn nữa chỉ là một cái trường bào đơn độc, không còn gì khác nữa, điều này khiến Trương Siêu cảm thấy vô cùng không quen.

Đây nhất định là ở Tây Bắc. Trương Siêu bước ra khỏi căn phòng có đồ đạc bày biện đơn sơ, chỉ có một cái lò nhưng không có lương thực cùng nồi niêu xoong chảo.

Chậc! Gọi là phòng ở thì có vẻ không đúng lắm. Cái thứ này phải gọi là động quật mới phải. Ngẩng đầu nhìn cái lối vào hình vòm tròn mở ra trên một sườn đất cao lớn, Trương Siêu đã đưa ra phán đoán chính xác nhất.

Bởi vì trông nó khá giống động Mạc Cao, chỉ là không lớn và không cao bằng. Thêm nữa, bên trong động quật còn có một pho tượng Phật điêu khắc cực kỳ thô ráp, không hề tinh xảo, cùng với vài quyển kinh thư khó hiểu, càng củng cố thêm phán đoán của Trương Siêu.

Ngoài cửa động có vài cây táo đỏ, những quả táo trên cây đã chuyển sang màu đỏ tím chín mọng.

Trương Siêu vội vàng chạy tới, tựa như chó dữ vồ mồi. Nhìn sắc trời thì lẽ ra chưa quá muộn, sao hắn lại đói đến mức cứ như đã nh��n ăn mấy ngày liền vậy?

Vài quả táo ngọt xen lẫn chút chua, chút chát chui vào bụng, tinh thần Trương Siêu dần ổn định hơn, tứ chi cũng hồi phục chút khí lực. Hắn nhìn quanh bốn phía không một dấu chân người, bắt đầu cân nhắc mình nên làm gì tiếp theo.

Nếu nơi đây trông giống động Mạc Cao, và bản thân mình cũng bất tỉnh gần Nguyệt Nha Tuyền, vậy thì nơi này chắc hẳn không cách xa khu thắng cảnh là bao.

Hay đây chính là một khu thắng cảnh bị bỏ hoang, mình bất tỉnh rồi bị người ta cướp sạch mọi vật dụng trên người, sau đó ném tới đây?

Có lẽ mình nên đi ra ngoài xem xét, bằng không cứ ở đây thì cũng chỉ là chờ chết mà thôi!

"Cộc cộc cộc cộc!" Ngay lúc Trương Siêu còn đang do dự, từ đằng xa bụi mù nổi lên bốn phía, dường như có rất nhiều người đang thúc ngựa chạy tới.

Có người đến! Trương Siêu lập tức mừng rỡ khôn xiết, lần này hắn không cần phải mạo hiểm tự mình đi ra ngoài nữa.

Trời mới biết nơi này cách thành trấn gần nhất bao xa? Những cồn cát này trông cứ na ná nhau, lỡ lạc đường chết mất cũng không hay.

"Ê cái tiểu sa di kia! Mau đi lấy chút nước đến đây, chậm một bước thôi là coi chừng cái đầu ngươi đó!"

Trương Siêu ngây người. Người đến thì đúng là có, nhưng không phải những du khách cưỡi ngựa du ngoạn như hắn tưởng tượng, mà là một đám 'cổ nhân'.

Gã đàn ông cầm roi ngựa đang lớn tiếng quát mắng hắn này, nói một giọng thổ âm kỳ quái, rất khó nghe hiểu.

Điều kỳ lạ hơn nữa là, Trương Siêu lại nghe hiểu được, thậm chí còn nhận ra giọng nói của gã không chuẩn, rõ ràng xen lẫn khẩu âm tiếng Hồ.

Hắn tự hỏi, mình đã học được cái thứ tiếng địa phương gần giống ngoại ngữ này từ khi nào?

Trương Siêu hơi choáng váng, mà hắn mơ hồ cảm thấy, những người này chắc chắn không phải diễn viên đóng phim, cũng không phải đang cosplay như hắn.

Áo da rách bươm, mũ da sờn cũ, ngựa tạp nhỏ thó, tóc bóng nhẫy, răng cửa vàng ố như nến, miệng nói ra những lời kỳ quái.

Chớ nói chi camera hay điện thoại, Trương Siêu thậm chí không hề thấy trên người bọn họ một chút dấu vết nào của vật phẩm hiện đại.

Siêu ca ta lăn lộn trong giới giáp trụ lâu năm như vậy, chưa từng gặp ai giả cổ mà có thể giống thật đến mức này.

Nhiều tên tay sai trong bọn họ cầm một loại dao gọi là "còn mã tàng đao". Đó là một loại dao nhọn chuôi thô, tương tự với trường đao Đường.

Đây là loại dao được các công tượng người Hán chế tạo làm của hồi môn sau khi Văn Thành công chúa nhập Tạng, mang phong cách Thổ Phiên, phảng phất như trường đao Đường.

Cái vẻ gia công cẩu thả đó, người đời sau dù có muốn làm cũng không thể nào tạo ra được. Mấy năm trước Trương Siêu từng đặc biệt muốn sở hữu một thanh vật thật như vậy, không ngờ lại thấy nó ở đây.

Đồng thời, Trương Siêu với ánh mắt sắc sảo còn nhìn thấy trên lưng một con ngựa khác không ai cưỡi có buộc một bộ giáp bó Thổ Phiên kiểu Tạng.

Mặc dù cách rất xa, nhưng là một người đã say mê khôi giáp suốt vài chục năm, Trương Siêu vẫn liếc một cái đã nhận ra rằng bộ giáp bó Thổ Phiên này tuyệt đối không phải hàng mô phỏng của hậu thế, mà là cổ vật chính hiệu.

Thế nhưng, vương triều Thổ Phiên đã cách đây ít nhất 900 đến 1000 năm. Nếu thực sự là giáp bó từ thời Thổ Phiên, thì không ai nỡ lòng nào lại cứ thế buộc lên lưng ngựa như vậy, đó chính là văn vật quý giá kia mà!

"Tên tặc trọc nhà ngươi muốn chết!" Trương Siêu ngây người. Nhưng gã võ sĩ đang 'nói mê sảng' trước mặt hắn cũng không ngẩn ngơ, hắn ta từ bên hông ngựa "Hắc!" một tiếng, rút ra còn mã đao rồi phất tay muốn chém.

"Dừng tay!" Lưỡi đao vừa ra khỏi vỏ thì bị một tiếng khẽ kêu ngăn lại. Một nữ tử mặc váy ngắn màu da cam, trên mặt che khăn voan trắng, từ phía sau bước đến.

"Các ngươi người Hồi Hột cho dù không tin Phật Tổ, cũng nên biết tôn kính Ardawan chứ? Đồ đệ của Đại Từ Phụ lại chỉ biết giết người hay sao?"

Nữ tử dáng người yểu điệu, lưng eo thẳng tắp, bước đi vô cùng đoan trang.

Mặc dù đang giận dữ mắng mỏ, nhưng âm sắc của nàng vẫn rõ ràng, sáng trong, lên bổng xuống trầm có chừng mực, thần sắc nghiêm nghị, cho thấy tu dưỡng cực cao. Chỉ cần liếc nhìn nàng một cái, người ta liền có thể liên tưởng ngay đến hai chữ "lễ nghi".

Lúc này, các kỵ sĩ đã xuống ngựa, buộc cương ngựa vào những cây táo bên ngoài.

Một gã hán tử mặt mọc đầy râu, trên đầu đội một chiếc mũ mềm vành tròn kiểu bốn mảnh có đinh nhọn, người mặc cẩm bào thêu hoa bước đến. Đôi mắt lõm sâu của hắn cùng với dáng vẻ của các kỵ sĩ trên ngựa trông cứ như 'người Tân Cương'.

"Tào Tam nương tử quả là thiện nữ nhân cung phụng Phật Đà, lời nàng nói rất có lý. Sa Cẩu Nhi, cất đao đi!"

Gã đàn ông trông như thủ lĩnh này vỗ vai tên hán tử đã rút còn mã đao, ra hiệu hắn cất đao vào, sau đó quay đầu nhìn nữ tử vừa lên tiếng đầu tiên với ánh mắt có chút khinh bạc.

"Tuy nhiên tại hạ cho rằng, giờ này khắc này, Tam nương tử vẫn nên lo lắng cho chính mình thì hơn, ha ha!"

Nói đoạn, gã hán tử tháo chiếc mũ mềm vành tròn có đinh nhọn trên đầu xuống, rồi liếc nhìn Trương Siêu đang ngây ngốc nắm chặt cây táo, không hề phản ứng, trông như đã sợ đến choáng váng.

"Vị tiểu hình đồng này, xin hãy lấy chút nước sạch đến đây. Các huynh đệ nhà ta nghỉ ngơi một lát rồi sẽ đi!"

Trời chiều nghiêng bóng, Trương Siêu một mình đứng giữa gió cát hỗn loạn, tay vẫn nắm chặt cây táo, càng nghĩ càng cảm thấy không ổn.

Hồi Hột ư? Chẳng phải cái tên gọi người Hồi Hột này đã không còn từ lâu rồi sao?

Hơn nữa, vừa rồi tên kia rút đao muốn chém hắn tuyệt đối không phải là giả vờ, Trương Siêu có thể cảm nhận được điều đó!

Nhưng đây đã là năm 2021 rồi, còn có kẻ nào dám chỉ một lời không hợp đã muốn chém người ư? Đây rốt cuộc là nơi nào? Thật sự quá không hợp lý!

Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều thuộc về độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free