(Đã dịch) Hãn Hải Đường Nhi Quy - Chương 14: Bức cấp Tào Tam nương tử
"Nhị Lang quân, tuy thiếp thân là cháu gái của Lệnh Công Đại Vương, cũng có thể nói chuyện trước mặt ngài ấy, nhưng Lệnh Công Đại Vương có đến bảy người con trai, mười sáu người con gái, cháu trai cháu gái càng vô số kể. Thiếp tuyệt nhiên không có mặt mũi lớn đến mức ấy, để có thể cứu sống một trăm bốn mươi người này đâu!"
Bị dồn vào thế bí, Tào Tam nương tử gấp gáp đến nỗi nước mắt đã sắp tuôn rơi. Nàng cũng chẳng hề giả dối, bởi một nhân vật quyền thế như Tào Nghị Kim, cháu trai cháu gái đông đảo đến mức bản thân cũng không đếm xuể, thì liệu có thể đau lòng vì một đứa cháu gái thứ ba đến mức nào?
Đây đâu phải là gia đình tiểu môn tiểu hộ, nơi cháu trai cháu gái chỉ có vài người. Nhà ngài ấy thì con cháu đông đúc, nói thẳng ra một câu tàn nhẫn, dẫu có thiếu đi mấy người cũng chẳng thành vấn đề.
"Vậy huynh trưởng Nguyên Trung của ta đâu? Chẳng lẽ hắn, đường đường một Tiết Độ Thôi Quan, lại không có năng lực che chở hơn một trăm bốn mươi miệng người này sao?"
Trương Chiêu thoáng chốc liền nghĩ đến phụ thân của Tào Tam nương tử, Tào Nguyên Trung. Cái tên này, hắn cảm thấy vô cùng quen thuộc. Để một người sống ở thời hiện đại như hắn cảm thấy quen thuộc, thì hẳn là một nhân vật có chút thành tựu trong lịch sử.
"Cha thiếp. Cha thiếp một mực giữ vững nguyên tắc không tranh chấp với người đời, chưa từng làm trái Lệnh Công Đại Vương. Đối với huynh trưởng cũng vô cùng kính trọng, lại chưa từng vì việc riêng mà bỏ việc công.
Nếu là người bình thường, thiếp chỉ cần nói một câu là được. Nhưng những người trong sơn trại này đều là những kẻ bị lưu vong năm xưa, cha thiếp không chịu biện hộ cho họ, thiếp thật sự khó xử quá!"
Trương Chiêu nhìn Tào Tam nương tử, thấy nàng hoàn toàn không giống đang làm bộ, cũng đành bó tay. Chẳng lẽ gia tộc họ Tào các ngươi đều là những kẻ máu lạnh vô tình sao?
Con gái, cháu gái đều sắp gặp nạn, vậy mà đến việc đặc xá cho hậu duệ của những kẻ lưu vong từ hai mươi năm trước cũng không nhất định sẽ làm. Thật khiến người ta phải mở rộng tầm mắt!
Vả lại, Tào Tam nương tử này, khi khuyên tên Sa Cẩu Nhi kia cùng đồng bọn rời đi trong hang động, chẳng phải rất lanh lợi sao? Vậy mà giờ đây lại bị che mắt rồi sao? Ngươi cứ giả vờ đáp ứng trước, giải quyết chuyện này đã, rồi từng bước tính sau chứ!
Cái này cũng không được, cái kia cũng không xong, vậy thì Trương Chiêu chỉ còn một biện pháp: khống chế Tề Hạt Hổ, sau đó bức bách em vợ của Tề Hạt Hổ, từ phía dưới lừa gạt tên Trọc Mao Hổ lên núi.
Nhưng cách này lại vô cùng không an toàn! Ai biết em vợ của Tề Hạt Hổ quan tâm đến tính mạng hắn đến mức nào? Ai biết Trọc Mao Hổ có thể sẽ mạo hiểm lên núi hay không?
Tuy nhiên, trước lúc này, Trương Chiêu quyết định dọa Tào Tam nương tử một lần nữa, biết đâu bị dồn đến đường cùng, nàng lại có thể nghĩ ra biện pháp nào hay.
Thế là Trương Chiêu vung tay xuống, rút đoản đao giấu trong tay áo ra cầm lấy, lập tức nói với vẻ u ám lạnh lẽo.
"Đã như vậy, Tam nương tử à, e rằng ta đành phải tiễn chủ tớ các ngươi một chuyến xuống hoàng tuyền!"
"Oa ô!" Thiện Nương, người một bên với vẻ mặt tràn đầy tuyệt vọng, rốt cuộc không chịu đựng nổi. Đối với một tiểu nha đầu mười hai mười ba tuổi mà nói, cuộc sống bị bắt cóc mấy ngày qua cùng nỗi sợ hãi về sinh mệnh 'sắp chấm dứt' đã đánh gục nàng.
"Tam nương tử, tiểu tỳ không muốn chết đâu! Tiểu tỳ còn muốn hầu hạ Tam nương tử, hầu hạ Ngôn Trường lang quân ngồi lên chức Thứ Sử Qua Châu nữa!"
"Ngôn Trường, Ngôn Trường!" Tào Tam nương tử lẩm bẩm vài tiếng, xem ra đó hẳn là tên con trai của nàng.
"Đúng rồi! Có cách rồi!" Đột nhiên, Tào Tam nương tử vui vẻ vỗ tay một cái, vẻ quyến rũ vạn phần lại trở về trên người nàng.
"Vong phu của thiếp là Mộ Dung Trường Đạo, Doanh Điền Sử Qua Châu, cũng là trưởng tử của Qua Châu Thứ Sử Mộ Dung Quy Doanh. Sau khi vong phu bệnh mất, thiếp một lòng phụng dưỡng song thân, dưới gối nuôi dạy độc tử Ngôn Trường, rất được ông bà yêu quý. Nay chính vì sinh nhật mẫu thân mà quay về Sa Châu chúc mừng, vì thế mới gặp kiếp nạn này. Nếu nhạc phụ biết chuyện, tất sẽ vừa kinh vừa sợ mà chất vấn phụ thân thiếp.
Đợi đến khi thiếp thoát khỏi cảnh khốn cùng này, phụ thân thiếp tất nhiên sẽ vui mừng nhưng lại sợ nhạc phụ chất vấn, nhất định sẽ tìm mọi cách che đậy. Đến lúc đó, thiếp sẽ kể lại chuyện này cho phụ thân, cứ nói là Tề trại chủ đã liều mình tương trợ, nhất định có thể thay một trăm bốn mươi miệng người trong trại này mà giành được một tờ đặc xá lệnh."
Ai! Cũng là một người đáng thương vậy! Trương Chiêu trong thầm thở dài một tiếng. Tào Tam nương tử này hẳn là ở nhà không nhận được, ít nhất là không cảm nhận được nhiều tình yêu thương từ gia gia và phụ thân.
Nếu không thì nàng đã chẳng đến mức nhắc đến phụ thân và gia gia với vẻ mặt chần chừ do dự. Nhưng khi nhắc đến công công Mộ Dung Quy Doanh và bà bà, trong mắt nàng lại ánh lên vẻ quấn quýt.
Dù công công bà bà có tốt với nàng dâu đến mấy, thì tình yêu ấy cũng không thể vượt qua tình yêu dành cho con trai và cháu trai. Nhưng thứ tình yêu như vậy, Tào Tam nương tử hiển nhiên lại cảm thấy vô cùng thỏa mãn. Có thể thấy được nàng ở Tào gia, hay nói đúng hơn là không khí gia đình họ Tào, ở trong trạng thái nào.
Tuy nhiên, Trương Chiêu vẫn đành lòng, vấn đề cuối cùng vẫn phải hỏi. Tào Tam nương tử đã cảm thấy có thể vì một trăm bốn mươi miệng người trong trại mà giành được đặc xá, vậy thì phải tính toán đến tất cả mọi khả năng.
"Thế nhưng, Tam nương tử à, nếu phụ thân nàng, dù có bị thông gia chất vấn, cũng không nguyện ý ra mặt đặc xá thì sao?"
"Vậy thì!" Tào Tam nương tử để lộ hai hàm răng, khẽ cắn đôi môi dưới đỏ mọng.
"Thiếp sẽ đi tìm nhạc phụ. Nhạc phụ là Thứ Sử Qua Châu, nắm giữ đại quyền của cả một châu Qua Châu, việc che chở một trăm bốn mươi nhân khẩu hoàn toàn có thể làm được.
Mà phụ thân thiếp lại rất xem trọng thể diện, huống hồ giữa Qua Châu và Sa Châu sớm đã có hiềm khích. Làm sao ông ấy có thể chịu để những người từng là Thiên Tử Nha Binh và hậu nhân năm xưa này được thả đến Qua Châu chứ! Thiếp thậm chí không cần thật sự đi thông báo nhạc phụ, chỉ cần phụ thân biết thiếp muốn đi tìm nhạc phụ, nhất định sẽ vội vàng đồng ý trước."
Quả nhiên, tiềm lực của con người là bị ép buộc mà bộc phát. Dưới áp lực sinh tử tồn vong, Tào Tam nương tử đã nhanh chóng nghĩ ra một kế hay: dùng công công Mộ Dung Quy Doanh để bức bách phụ thân Tào Nguyên Trung ra mặt.
"Tam nương tử, ta Tề Hạt Hổ, thay mặt toàn bộ người trong trại, khấu tạ đại ân đại đức của người!" Tề Hạt Hổ vui mừng khôn xiết, trực tiếp dập đầu xuống đất, phát ra một tiếng 'bịch' giòn giã.
Cũng may Trương Chiêu không bàn bạc với Tào Tam nương tử việc giả vờ đồng ý để lừa hắn. Hắn cũng là một lão giang hồ, nếu làm bộ, rất có thể sẽ bị nhìn ra sơ hở. Nhưng biểu hiện chân tình chân ý vừa rồi của Tào Tam nương tử, trong nháy mắt đã phá tan nghi ngờ của Tề Hạt Hổ.
"Tam nương tử, tại hạ Trương Chiêu, cũng xin cám ơn ân nghĩa của người tại nơi đây. Những người nơi đây, đều là hậu duệ của những trung nghĩa năm xưa. Nếu bọn họ có thể một lần nữa được Quy Nghĩa quân tiếp nhận, cha ta trên trời có linh thiêng cũng có thể an ủi phần nào.
Nếu có thể gặp được Lệnh Công Đại Vương và huynh trưởng Nguyên Trung của ta, người hãy nói với họ rằng, mặc kệ là Tiết Độ Sứ Quy Nghĩa quân họ Tào hay họ Trương, tóm lại đây đều là giang sơn của Đại Đường ta. Trương Chiêu đối với sự quản lý tận tâm của Lệnh Công Đại Vương những năm qua, chỉ có khâm phục, tuyệt không oán hận!"
Trương Chiêu vái chào Tào Tam nương tử một cách trọn vẹn. Vì Tào Tam nương tử không muốn làm bộ, mà là thật tâm thật ý hy vọng, trong tình huống có thể bảo đảm an toàn bản thân mà cứu Tề Hạt Hổ và những người khác, Trương Chiêu cũng từ tận đáy lòng bày tỏ sự bội phục.
Một người phụ nhân mà lại nghĩ ra việc dùng công công để nửa uy hiếp phụ thân mình làm việc, ngay cả ở đời sau, đây cũng chẳng phải là chuyện gì vẻ vang. Huống hồ là thời đại này, Tào Tam nương tử có thể bị coi là ngỗ nghịch bất hiếu.
Mà đối với Tào Nghị Kim, Trương Chiêu cũng không nói lời dối trá. Năm xưa, phụ thân Trương Chiêu là Trương Thừa Phụng tứ phía xuất kích, cơ hồ đã đẩy Quy Nghĩa quân đến bờ vực diệt vong. Nếu không phải những năm qua Tào Nghị Kim khéo léo, tận tâm tận lực, thì chính quyền Quy Nghĩa quân này còn có thể tồn tại hay không cũng là điều không thể biết trước.
"Nhị Lang quân cứ yên tâm, nếu thiếp còn có thể sống sót trở về, thì dù phụ thân thiếp không thích, thiếp cũng nhất định sẽ chuyển lời những câu nói ấy đến." Tào Tam nương tử cũng chính thức đáp lễ Trương Chiêu rồi nói.
"Tề huynh, vậy xin hãy bảo em vợ huynh đưa thê tử huynh lên đây trước đi. Tam nương tử là một quý nhân khó gặp đó, nếu đại tẩu có được Tam nương tử chỉ điểm vài câu, cũng có thể hưởng lợi vô cùng."
Đây chính là muốn Tề Hạt Hổ giao vợ con ra làm con tin. Tề Hạt Hổ đương nhiên cũng hiểu ý của Trương Chiêu, hắn gật đầu mạnh một cái, không chút do dự ra hiệu cho em vợ nhanh chóng xuống núi.
Những dòng chữ này, truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả, là công sức chuyển ngữ độc quyền của chúng tôi.