(Đã dịch) Hãn Hải Đường Nhi Quy - Chương 172: Trong rừng (thượng)
Tiếng khóc than thê lương vang vọng trên sườn núi đầy đá vụn. Theo đó xuất hiện một đội quân Thần Chiến Giả, họ mặc áo choàng ngắn kiểu Ba Tư, trùm khăn đen trên đầu, bên hông đeo đao kiếm thô kệch, tay cầm cung cong kiểu Ba Tư dài hơn ba thước.
Bọn chúng ước chừng hai ba mươi tên, đang áp giải một ��ội vận chuyển gồm sáu bảy mươi dân phu và hơn mười thớt la, chậm rãi tiến về phía trước.
Tiếng khóc than truyền đến từ phía sau đội vận chuyển, nơi đó ước chừng có bốn năm người phụ nữ mặc quần áo vải thô, đang vác những bao lương thực lớn.
Có thể thấy, mỗi người trong số họ đều cố sức bước nhanh hơn để theo kịp đội vận chuyển, bởi vì hễ chậm một chút, liền có những cây gậy thô bằng ngón cái chọc hoặc đánh vào người họ.
Nói đến, khả năng thực thi của người thời đại này thật sự kém cỏi. Trương Chiêu đã nhiều lần ra lệnh cho đại sư Đề Đặc Tây Cổ, muốn thực hiện chính sách vườn không nhà trống nghiêm ngặt từ thành A Sử Bất Lai đến vùng Balasagun.
Nhưng trên thực tế, họ chỉ di dời được khoảng sáu phần mười dân số, vẫn còn rất nhiều bộ lạc bị người Ba Tư tìm thấy, sau đó trở thành nô lệ cho các đội vận chuyển như thế này.
"Phù phù!" Một nữ tử gầy gò ngã rầm xuống đất. Nàng vùng vẫy hai lần nhưng không đứng dậy nổi, chiếc bao lương thực to lớn trên lưng trông còn to hơn cả người nàng.
Một tên Thần Chiến Giả cười dâm tà tiến đến, hắn cố ý cầm cây gậy, dùng sức vụt vào mông nữ tử đang ngã.
"Ngươi tiện nhân dị giáo đồ này, nếu ta vụt đến lần thứ ba mà ngươi vẫn không chịu dậy, lão tử sẽ chặt đứt chân ngươi, ném ngươi vào núi hoang này cho sói ăn!"
Nữ tử ngã lăn trên đất khóc lớn, nàng đã cố gắng vô số lần nhưng vẫn không thể đứng dậy.
Những nữ tử xung quanh nước mắt lưng tròng nhìn người đang ngã, vừa định chạy đến đỡ thì những cây côn bổng dữ dội đột nhiên vụt vào người họ.
"Tiếp tục đi! Kẻ nào dám dừng lại, kẻ đó sẽ chết chung với nó!"
Gã thủ lĩnh vác trường đao kiểu Ba Tư vẫy tay ra hiệu cho tên thuộc hạ đứng cuối, bảo hắn mau chóng xử lý nữ tử dưới đất.
Loại đàn bà không vác nổi một bao lương thực như thế này, đối với bọn chúng đã không còn giá trị gì nữa.
Cây côn bổng được thay bằng một thanh đoản đao. Nữ tử dưới đất vừa vặn lật người lại, nàng ngừng khóc, thay vào đó khuôn mặt lộ vẻ sợ hãi, toàn thân khẽ run rẩy.
"Băng!" "Sưu!" Hai tiếng ��ộng nàng chưa từng nghe qua vang lên. Trên đầu tên Thần Chiến Giả đang cầm đoản đao đi tới chỗ nàng, đột nhiên mọc ra một mũi tên.
Máu tươi theo vết thương phun ra, tên Thần Chiến Giả cứ như bị ai đó tạt một thùng sơn vào mặt, cả khuôn mặt hắn lập tức đỏ rực một mảng.
Gã thủ lĩnh Thần Chiến Giả theo bản năng giơ chiếc khiên tròn nhỏ trên tay lên.
"Phốc thử!"
Quả nhiên, mũi tên tiếp theo nhắm thẳng vào hắn.
Thế nhưng phản ứng dù nhanh, trang bị chênh lệch quá lớn. Mũi tên nỏ tinh thiết cán ngắn, bắn ra từ Thần Tí Cung với lực hai thạch ba đấu, không phải tấm chắn bình thường nào có thể cản được.
Mũi tên dễ dàng xuyên thủng chiếc khiên tròn nhỏ thậm chí không có lớp sắt lá bọc ngoài. Mũi tên sắc bén trước ánh mắt kinh hoàng của gã thủ lĩnh, trực tiếp đâm vào vành mắt trái của hắn.
Lực xuyên thấu kinh hoàng khiến mũi tên cắm thẳng vào sâu. Đầu gã thủ lĩnh đột ngột hất ra sau, một tiếng "Rắc" vang lên, xương cổ lệch vị trí nghiêm trọng.
Ngay sau đó, tiếng tên bắn dày đặc hơn vang lên. Bụi cây trên sườn núi đột nhiên bắt đầu lay động, nhóm dân phu của đội vận chuyển dường như nhận được tín hiệu, nhao nhao nhảy xuống ven đường.
Bảy mũi tên, trực tiếp hạ gục sáu tên Thần Chiến Giả, đích thực không trượt phát nào.
Mã Diêu Tử hít sâu một hơi rồi tuột xuống từ sườn dốc. Trên người hắn mặc giáp da được bôi thành màu xanh biếc, phía sau còn buộc một bụi cây cành lá sum suê, trên mặt thì thoa đầy bùn đất màu xanh vàng.
Cho nên dù phục kích ở cự ly gần đến mấy thước, những tên Thần Chiến Giả vẫn không hề phát hiện ra bọn họ.
Trong tiếng kêu sợ hãi "Ngao!", Mã Diêu Tử vung một côn vụt nát mặt tên Thần Chiến Giả gần hắn nhất. Một Hám Sơn đô giáp sĩ bên cạnh cũng đồng thời chém chết một tên đang hoảng loạn chạy trốn.
Lập tức, nhóm Thần Chiến Giả còn lại trực tiếp mất đi ý chí phản kháng. Chúng tru lên, chỉ hận cha mẹ không sinh thêm cho hai chân để chạy trốn nhanh hơn.
Trong vòng ba phút, tám tên trong số hai mươi mấy tên đã bị xử lý dễ dàng, những kẻ còn lại làm gì còn dám phản kháng.
"Đốt cháy lương thực, đốt luôn xe của bọn chúng, binh khí thì ném xuống sông!"
Mã Diêu Tử lớn tiếng ra lệnh, mục đích của bọn họ là số lương thực này chứ không phải giết người. Vừa gầm lên, hắn vừa tháo dây thòng lọng cho con la trước mặt, còn tiện tay quất mạnh một roi vào mông nó.
Con la ngốc nghếch quay đầu nhìn Mã Diêu Tử, nó ngửi thấy một mùi vị quen thuộc, có chút như đang nịnh nọt há miệng, muốn nhai túi đậu rang bên hông Mã Diêu Tử.
Nhưng roi này khiến nó như bị sét đánh, con la vô cùng ủy khuất nhìn Mã Diêu Tử một cái, rồi "a a a a" chạy đi xa.
Mã Diêu Tử cười một tiếng đầy vẻ tinh quái. Bỗng nhiên nhìn thấy nữ tử đang hoảng sợ nhìn hắn dưới đất, do dự một chút, vẫn lấy một nắm đậu nành rang khô trong túi bên hông, đặt vào tay nữ tử.
Loại đậu nành rang khô mà Nhị Lang quân đặc biệt sai người dùng mỡ dê và muối để rang kỹ này, hơi dính vì bên ngoài được bọc một lớp dầu dày. Nhưng cũng chính vì thế mà nó là loại thức ăn tiện lợi nhất để mang theo và bổ sung thể lực.
Nữ tử run rẩy một cái, ngay sau đó liền đưa đậu nành trong tay lên nhai từng ngụm từng ngụm.
Mã Diêu Tử thì thở dài, những nam nữ bị Thần Chiến Giả bắt đều đã chạy hết, cũng không biết có thể quay lại được không. Nữ tử này chỉ một mình trơ trọi giữa chốn hoang sơn dã lĩnh, một nắm đậu nành rất có thể cũng không cứu được mạng nàng.
Mặc dù đậu nành của mình cũng không còn nhiều, cũng rất có thể là công dã tràng, nhưng Mã Diêu Tử chính là cảm thấy, làm như vậy xong, trong lòng sẽ dễ chịu hơn rất nhiều.
Thế nhưng khi Mã Diêu Tử đang phát lòng từ bi, tại khu vực gần thành A Sử Bất Lai, Trương Chiêu lại gặp phải phiền toái.
Trương đại quận công mở bản đồ trong tay ra, hắn rất tin chắc rằng ngay tại đây có một điểm tiếp tế.
Nhưng hai người Vương Thông Tín đi đến điểm tiếp tế lấy vật liệu, lại không trở về đúng thời gian đã hẹn.
Điều này hoặc là Vương Thông Tín và một giáp sĩ khác bị lạc đường, hoặc là gặp phải tình huống nguy hiểm. Trương Chiêu tin rằng khả năng xảy ra trường hợp sau cao hơn.
Bởi vì trước khi xuất phát lên núi đánh du kích, Trương Chiêu đã cho m���i người ghi nhớ bản đồ tác chiến.
Trên bản đồ, vị trí điểm tiếp tế, đi từ đâu và trở về từ đâu, mỗi chi tiết đều đã được mọi người thảo luận kỹ càng, việc lạc đường cơ bản là không tồn tại.
Phiếm Thuận tiến lại gần. Phụ thân hắn vốn là lính nha dịch trong đội quân Du Dịch của Quy Nghĩa quân dưới thời Trương Thừa Phụng, chuyên trông coi đội quân Du Dịch.
Quân Du Dịch chính là đội quân trinh sát của đại quân, gánh vác trách nhiệm điều tra tình báo, che chắn cho đại quân, cho nên Phiếm Thuận được coi là có gia học uyên thâm.
"Nhị Lang quân, ta vừa tìm thấy cái này bên ngoài." Phiếm Thuận cầm một cành cây đưa cho Trương Chiêu xem. Từ vết cắt hình chữ đinh của cành cây gãy để phán đoán, đây là do người dùng đao chém đứt.
"Đây không phải do chúng ta chặt, bởi vì làm như vậy rất dễ dàng lộ mình. Xem ra Vương Thông Tín quả thực đã gặp phải kẻ địch."
Trương Chiêu khẽ gật đầu, bọn họ có quy định nghiêm ngặt, không phải vạn bất đắc dĩ, tuyệt đối không cho phép dùng đồ sắt phá hoại bất cứ nơi nào.
"Ba người một tổ, tiến lên theo hình chữ "chi", yểm hộ cho nhau. Tìm người có vóc dáng tương tự, đem giáp da đều mặc lên người một người."
"Tống Nghĩa Trung, ngươi dẫn bản hỏa nhân làm tiên phong. Phiếm Thuận, ngươi chọn ba Thần Xạ Thủ làm yểm hộ."
Trương Chiêu hơi suy tư một lúc. Vương Thông Tín không thể không cứu, nhưng cũng phải đề phòng đối phương giăng bẫy.
Tống Nghĩa Trung xét ra cũng là biểu ca của Trương Chiêu, chỉ là quan hệ hơi xa mà thôi.
Hắn dáng người thấp bé, có ưu thế trong chiến đấu rừng rậm. Giống như Man Hùng và Đốn Châu, phục kích thì được, nhưng xuyên qua rừng cây thì ưu thế không lớn.
Tống Nghĩa Trung khẽ gật đầu. Trương Chiêu thì cởi giáp lưới trên người mình ra mặc cho hắn.
Trong các loại giáp trụ của Trung Quốc, thứ được quân đội hoan nghênh nhất lại là giáp lưới.
Bởi vì so với giáp bó và giáp da, giáp lưới không yêu cầu cao về hình thể. Cao thấp mập ốm, chỉ cần vóc người không chênh lệch quá nhiều, đều có thể mặc lẫn cho nhau.
Giáp bó tuy có thể điều chỉnh, nhưng phạm vi rất hạn chế. Còn về giáp da, trừ phi hai người có chiều cao cân nặng tương đồng, nếu không thì chẳng khác gì may đo riêng.
Cho nên Trương Chiêu không mang loại giáp bó thường dùng khi giao chiến đường đường chính chính, mà là mỗi người một bộ giáp da, sau đó mỗi đội hỏa nhân lại mang thêm một bộ giáp lưới, chính là để ứng phó với tình huống như thế này.
Vương Thông Tín nằm phục sau một tảng đá lớn. Cách đó không xa trước mặt hắn, một Hám Sơn đô giáp sĩ đang nằm gục.
Sau lưng giáp sĩ, một mũi tên còn cắm nguyên, lông đuôi khẽ lay động theo gió. Hắn vẫn chưa chết, vẫn không ngừng rên rỉ khẽ khàng, dưới thân thể dường như có máu tươi đang chảy ra.
Dù ở cự ly gần gang tấc, Vương Thông Tín cũng không dám tiến lên, bởi vì trong rừng cây đối diện, ít nhất có ba Thần Xạ Thủ đang nhắm vào hắn.
Vương Thông Tín không biết vị trí cụ thể của bọn chúng, cho nên không dám tiến lên. Mũi tên cắm gần tảng đá chính là bằng chứng rõ ràng.
Mà đồng thời, người đối diện cũng không dám tùy tiện đến gần. Ngay bên cạnh Hám Sơn đô giáp sĩ, một người mặc giáp xích kiểu Ba Tư râu quai nón, cũng đang nằm gục trên mặt đất. Đây là do Vương Thông Tín bắn hạ, chỉ là khá đáng tiếc, trực tiếp bị bắn chết rồi.
Gần đến mùa hạ, trong rừng bắt đầu trở nên nóng ẩm. Muỗi cảm ứng được nhiệt lượng xung quanh, bắt đầu bay vo ve tìm kiếm mục tiêu.
Vương Thông Tín trong lòng vô cùng sốt ruột, nhưng hắn không dám đứng dậy. Đối phương chính là đang dùng sinh mệnh của giáp sĩ này để dụ hắn xuất hiện.
Abu Saleh Ibn Nasr nheo mắt nghỉ ngơi. Nghe cái tên đã biết, gã này không phải người bình thường.
Hai từ "Ibn" và "Nasr" này, tại vương quốc Samanid của Ba Tư có ý nghĩa đặc biệt. Người bình thường không thể đặt hai chữ này vào tên của mình.
Bởi vì vị khai quốc chi chủ của vương quốc Samanid tên là Ibn Nasr Ahmad, mặc dù không có văn bản quy định rõ ràng, nhưng trừ thành viên vương tộc, người ngoài căn bản không dám dùng hai từ này.
Về phần vì sao là thành viên vương tộc mà vẫn chạy đến đây, đó là bởi vì vương quốc Samanid phát triển đến nay, cũng coi là quốc vận hưng thịnh, thành viên vương tộc tự nhiên cũng không ít.
Mặc dù coi như tôn quý, nhưng muốn làm nổi bật bản thân cũng không dễ dàng. Thêm vào Tổng đốc khu vực Tashkent là Ali Duraf là cậu của hắn, Abu Nasr liền dứt khoát vào quân đội để cống hiến.
Là một quý tộc tiêu chuẩn, thân thủ của Abu Nasr coi như không tệ. Năm tuổi đã bắt đầu theo các bậc cha chú tập võ, tám tuổi đã bái danh sư võ kỹ nổi tiếng của Bukhara học tập chiến đấu.
Năm nay tuy chỉ mới mười chín tuổi, nhưng trong giới quý tộc Bukhara, ít người là đối thủ của hắn. Một tay tiễn thuật cũng khá tốt, đây cũng là nguyên nhân lớn nhất khiến Ali Duraf yên tâm cho cháu ngoại này gia nhập quân đội.
Hít sâu một hơi, Abu Nasr ra hiệu cho một thị vệ bên cạnh, ra hiệu rằng nếu lát nữa đối diện vẫn không có động tĩnh gì, thì sẽ phải mạo hiểm tiến lên.
Bọn gia hỏa này quá đáng ghét! Đội trinh sát tiền tuyến của đại quân không tìm ra được chúng, khi đại quân đi qua chúng cũng không xuất hiện, nhưng đợi đến khi bắt đầu vận chuyển lương thực, vật liệu, chúng lại xuất hiện.
Hoặc là chặn giết đội vận chuyển, hoặc là tập kích các điểm vận chuyển. Đông người thì mạnh mẽ tấn công, ít người thì quấy rối.
Dưới sự liên tục quấy phá của bọn chúng, gần đây lượng vận chuyển về Balasagun đã thiếu đi khoảng ba phần mười, mà con số này còn đang không ngừng tăng lên. Nếu không tiêu diệt hoàn toàn bọn chúng, quân đội tiền tuyến sẽ phải chịu đói.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.