Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hãn Hải Đường Nhi Quy - Chương 180: Liền gọi Tiểu John Khả Hãn a

Ali Duraf tê liệt như chó chết trên mặt đất, khi cách thành A Sử Bất Lai chưa đầy mười dặm, hắn đã bị chặn đứng hoàn toàn.

Kẻ đã giam giữ hắn, giết chết hầu hết thị vệ của hắn, không ai khác chính là những thần chiến giả và quân lính Moustafa mà hắn đã vứt bỏ.

Một chiếc đầu lâu máu thịt be bét nảy lên, rồi bị ném đến trước mặt Ali Duraf. Chủ nhân của chiếc đầu lâu này, chính là tướng quân Masudi, người mà hắn đã bố trí bọc hậu.

Kẻ ném chiếc đầu lâu đó là một tráng hán mang chút huyết thống người Scythia, trong mắt hắn lóe lên vẻ hưng phấn tột độ, hệt như một con sói đói phát hiện một con dê vàng vậy.

"Các ngươi là ai? Rốt cuộc là ai?"

Duraf tê liệt trên mặt đất, thấp giọng hỏi, trong mắt tràn ngập vẻ khó hiểu. Hắn thực sự không biết, đây rốt cuộc là thế lực nào có thể điều động đội kỵ binh giáp trụ hùng hậu đến thế.

Lý Nhược Thái ban đầu định nói mình là tướng quân của Vu Điền Kim quốc, thế nhưng khi lời đến miệng, hắn lại ma xui quỷ khiến mà cất lời.

"Được thôi! Để ngươi làm ma hiểu rõ, bổn vương chính là Vũ Đô quận vương của Đại Đường!"

Ali Duraf kêu thảm một tiếng, vừa nghe thấy hai chữ Đại Đường hắn liền hoảng loạn, bởi lẽ những danh xưng như Vũ Đô quận vương vốn đã cực kỳ khó đọc đối với người Ba Tư bọn hắn, nên chỉ cần nghe thấy Đại Đường là đủ rồi.

Mà quốc gia Đại Đường, trong tai hắn lại càng thêm đáng sợ, hơn nữa lại còn là một vị quận vương Đại Đường đích thân dẫn quân đến.

"Đại Đường! Đại Đường sao có thể trở về được nữa?" Ali Duraf thống khổ rên rỉ.

"Ồn ào!" Lý Nhược Thái bị tiếng kêu thảm thiết cắt ngang lời khoe khoang gia thế, vô cùng bất mãn. Hắn rút chướng đao đi về phía Ali Duraf. Đầu của một tổng đốc, đó chính là chiến lợi phẩm tốt nhất của hắn trong trận chiến này!

. . . .

Trương Chiêu không đi xem Ali Duraf bị chặt đầu, hắn không hề có hứng thú với việc này.

Thế nhưng không phải hắn mềm lòng đến mức nào, bởi trong mắt các thần chiến giả và sĩ quan quân đội Moustafa đang bị bắt làm tù binh, quý tộc dị giáo có vẻ ngoài ưu nhã trước mắt này, đơn giản còn đáng sợ hơn cả ác quỷ.

Bởi vì hắn cố ý dung túng bản thân đi cướp bóc đồng tộc của hắn. Theo bọn hắn nghĩ, Trương Chiêu và các tộc đàn hệ Đột Quyết như Hồi Hột vốn là đồng tộc.

"Đây là danh sách các bộ lạc cần bị trừng phạt mà ta đã tổng hợp xong. Hình phạt nặng nhẹ ra sao, kiểu gì, đều đã được ghi chú rõ ràng từng mục. Ta hy vọng các ngươi có thể nghiêm ng��t làm theo lời ta đã nói.

Tương tự, chúng ta nhất định phải nhận được tài bảo, súc vật mà các ngươi dâng lên. Sau đó chúng ta mới có thể rút quân khỏi con đường dẫn về Tashkent, khi đó các ngươi mới có đủ lương thảo để quay về Tashkent."

Người nói chuyện không phải Trương Chiêu, mà là Mã Diêu Tử. Chỉ có loại người với vẻ mặt toát ra sự hung ác như thế mới có thể khiến đám tàn binh bại tướng phía dưới này khắc sâu ấn tượng.

"Thưa quý nhân, chúng tôi vẫn chưa biết danh hào của ngài? Không biết ngài có thể cho biết được không, để sau này nếu có ai hỏi, chúng tôi còn biết mình thua dưới tay ai."

Viên sĩ quan râu quai nón, người ban đầu đã đồng ý hợp tác với Trương Chiêu, đưa ra một yêu cầu kỳ quái.

Trên mặt Trương Chiêu hiện lên một tia cười đầy ẩn ý, nhưng trong nháy mắt lại bị một nụ cười tinh quái hơn thay thế.

Bởi vì hắn đột nhiên nghĩ đến một mãnh nhân trong lịch sử, một kẻ tàn nhẫn đã từng huy hoàng hơn hắn rất nhiều tại Balasagun.

Tôn thất nước Liêu, Hoàng đế Gia Luật Đại Thạch của Tây Liêu.

Kinh đô Hổ Tư Hàn Nhĩ Đóa của Gia Luật Đại Thạch chẳng phải Balasagun sao? Hơn nữa, Gia Luật Đại Thạch cũng chính là nhờ trận chiến Qatwan, đánh bại đế quốc Seljuk — đại đế quốc Thiên Phương giáo đang cai trị vùng đất cũ của Cửu Tộc Chiêu Võ — mà công thành danh toại.

Mặc dù Trương đại quận công hắn chỉ đánh bại Tổng đốc Ali Duraf của Tashkent thuộc đế quốc Ba Tư Samanid, hoàn toàn không thể so sánh với trận chiến thảo nguyên Qatwan của Gia Luật Đại Thạch đã đánh tan đế quốc Seljuk, nhưng Trương đại quận công ta rất biết cách tô điểm thêm cho bản thân a!

"Khụ khụ!" Trương Chiêu ho khan hai tiếng, "Để cho các ngươi đám man di vô tri biết rõ, bản hãn, chính là Cúc Nhi Hãn đến từ đế quốc Đào Hoa Thạch!"

Không chỉ những thần chiến giả Thiên Phương giáo bị bắt, ngay cả Diêm Tấn và những người phía sau Trương Chiêu cũng sợ ngây người!

Tự phong Khả Hãn! Ngài thật sự dám nói ra miệng!

Làm gì có cái lý nào tự phong Khả Hãn chứ? Chuyện này nếu đặt ở Trung Nguyên, chính là xưng đế rồi! Hơn nữa còn không phải do thuộc hạ khuyên bảo mà xưng đế, mà là tự mình quyết định xưng đế.

Nhưng mà! Trương Chiêu vừa mới dùng hai ngàn quân phá ba vạn, giành được một thắng lợi lớn, lại có Hám Sơn đô giáp sĩ đều là tâm phúc của hắn, đương nhiên sẽ không có ai chướng mắt mà nói ra nói vào. Hơn nữa, điều này chẳng phải cũng có tác dụng uy hiếp những thần chiến giả này sao.

Ngươi xem những thần chiến giả này, vừa nghe xong là Cúc Nhi Hãn của đế quốc Đào Hoa Thạch giá lâm, mặt đều tái mét vì sợ hãi. Hẳn là bọn chúng cũng không dám trên đường không biết điều mà làm loạn.

Đám thần chiến giả đã bị chấn nhiếp hoàn toàn đi xuống. Thật là đáng sợ, bọn hắn vậy mà đang chiến đấu với Cúc Nhi Hãn của đế quốc Đào Hoa Thạch trong truyền thuyết.

Mặc dù một đế quốc có thể có rất nhiều người tự xưng Hãn, nhưng một Khả Hãn đến từ Đào Hoa Thạch vẫn thật là đáng sợ. Năm chữ "Đào Hoa Thạch Đế quốc" này, đã đại diện cho sự cường đại.

"Lần tây tiến này, lấy Âm Diêu Tử làm chủ, Diêm Tấn, Lý Nhược Thái, Bạch Tòng Tín làm phụ trợ, Hổ Quảng, A Sử Na Tư Lễ, Quách Quảng Thắng, Quách Quảng Thành làm Đại tướng. Các ngươi hợp binh làm một, mang theo năm ngàn người, danh xưng hai vạn.

Nhưng các ngươi phải nhớ kỹ, nhất định không được vượt qua Talas!

Mục đích của chúng ta không phải đi chiếm lĩnh lãnh thổ, mà là giám sát đám bại binh này thi hành phương án đã định, đồng thời kêu gọi các bộ tộc quay trở lại vòng tay của Phật Tổ và Alaha. Dùng điều này để cố thủ phía đông Talas, bảo vệ Balasagun.

Đương nhiên, kẻ ngoan cố không chịu thay đổi, có thể trực tiếp diệt tộc. Nhưng cái danh xấu xa này, các ngươi không được làm, phải để người Ba Tư gánh."

Trương Chiêu nói, nhìn Âm Diêu Tử và Diêm Tấn cùng những người khác một lượt. Nhiệm vụ lần này không hề nhẹ nhàng hơn trận đại chiến vừa rồi.

Đầu tiên, đây là lần đầu tiên Trương Chiêu xuất động năm ngàn đại quân. Mặc dù trong đó bốn ngàn người đều được điều động từ các bộ lạc diệp hộ ở Balasagun và dân chăn nuôi Cảnh giáo của Quách gia, nhưng vẫn có thể coi là hành động quân sự quy mô lớn nhất kể từ khi Trương Chiêu lập quân đến nay.

Hơn nữa, lần tây tiến này lấy quân sự làm phụ, chính trị làm chính. Nhiệm vụ chủ yếu của bọn họ chính là giám sát các thần chiến giả đã quy phục, trừng trị các bộ lạc của Hãn quốc Kara-Khanid cũ ở phía tây thành A Sử Bất Lai và phía đông Sayram, dùng đao của giáo đồ Thiên Phương giáo, buộc họ quay về vòng tay của Phật giáo và Cảnh giáo.

Để đạt được mục đích này, danh sách các bộ lạc cần trừng trị và mức độ trừng phạt, đều do Đại sư Đề Đặc Tây Cổ cùng ba vị đại đức Cảnh giáo cùng nhau chế định.

Bộ lạc nào đã đóng góp nhiều nhất trong cuộc đông tiến của Thiên Phương giáo, hành vi ác liệt nhất, đều sẽ phải chịu trừng phạt cực nặng.

Mà sau khi buộc các bộ lạc này quay trở về, lại sẽ dựa vào họ để thủ giữ phía đông Talas.

Làm như vậy có hai lợi ích: một là tạo đủ vùng đệm cho Balasagun.

Hai là tạo sức uy hiếp đầy đủ đối với Ba Tư Samanid, để họ lại bắt đầu dồn tài nguyên về Tashkent.

Như vậy có thể giảm đáng kể độ khó khi Trương Chiêu tiến công bồn địa Fergana, thậm chí về sau khi cướp bóc Ấn Độ, đều có thể dùng điều này để uy hiếp Ba Tư Samanid.

Nói là làm ngay, Âm Diêu Tử và Diêm Tấn cùng những người khác, cùng với một số tăng lữ Phật giáo và Cảnh giáo cũng bắt đầu từ biệt Trương Chiêu, còn Trương Chiêu thì phải quay về Balasagun.

Lý Thánh Thiên đã quăng đống việc này cho hắn. Ban đầu, trước khi đánh bại Ba Tư Samanid, Trương Chiêu định ổn định thế cục xong sẽ rời đi, nhưng bây giờ, hắn đột nhiên lại không nỡ bỏ.

Bất kể nói thế nào, đây đều là địa bàn mà mình đã giành được bằng huyết chiến, huống chi, đám diệp hộ, bá khắc và lãnh tụ tôn giáo ở Balasagun thực sự cần một người dẫn đầu, mà đối với hắn cũng xem như tương đối tin phục. Hay là có thể xem đây như địa bàn của riêng mình?

Vì vậy, Trương Chiêu giao nhiệm vụ tiếp tục đả kích Ba Tư Samanid cùng các bộ tộc vùng Talas cho Âm Diêu Tử và những người khác, còn chính hắn thì phải quay về Balasagun để an bài hậu sự.

Vậy thì, nên sắp đặt một thể chế chính trị như thế nào tại Balasagun, để vừa đảm bảo ổn định vừa đảm bảo lợi ích của mình?

Trương Chiêu vuốt cằm suy tư, hắn đột nhiên nghĩ đến một hàm nghĩa khác của từ Cúc Nhi Hãn.

Cúc Nhi Hãn trên thực tế là Kul Khagan. Từ Kul trong tiếng Đột Quyết cổ có nghĩa là vinh quang.

Cúc Nhi là phiên âm Hán ngữ, đôi khi chúng ta cũng dịch từ này thành Cổ Nhĩ Hãn ho���c Xử La Khả Hãn.

Điểm mấu chốt không nằm ở đây, mà ở chỗ cách phát âm của nó. Cúc Nhi Hãn, Cúc Nhi Hãn, nếu ngươi đọc nhanh một chút thì có điểm giống gì? Chẳng phải có điểm giống John, tức là John sao?

Điều này kéo theo một câu chuyện phi thường hoang đường. Trong truyền thuyết Cơ Đốc giáo, thường xuyên sẽ nhắc đến một nhân vật: John Trưởng lão và quốc gia của ông.

Đó là một quốc gia được các tín đồ Cơ Đốc giáo suy đoán mà ra. Nguyên nhân là sau khi đế quốc Seljuk tàn sát và tiêu diệt bá quốc Edessa do quân Thập tự chinh thành lập ở vùng đông Địa Trung Hải, đồng thời có ý đồ tiếp tục khuếch trương.

Điều này khiến cho mấy tiểu quốc khác do quân Thập tự chinh thành lập, như Vương quốc Jerusalem và Công quốc Antioch, cực độ hoảng sợ.

Mà vừa vặn vào lúc này, Gia Luật Đại Thạch tại thảo nguyên Qatwan, một trận chiến trực tiếp đánh cho đế quốc Seljuk Đột Quyết tan rã. Thêm vào đó, thủ đô Hổ Tư Hàn Nhĩ Đóa của Tây Liêu lúc bấy giờ, cũng chính là Balasagun, lại là trung tâm tôn giáo của Cảnh giáo.

Đối với việc này, đặc sứ của Công quốc Antioch, người cảm thấy như từ cõi chết trở về, khi quay về Châu Âu, đặc biệt là khi gặp mặt Giáo hoàng Innocent III, đã thổi phồng một cách trắng trợn.

Hắn nói rằng ở phía đông Armenia, có một quốc gia giáo phái Nestorian do John Trưởng lão thống trị, vô cùng cường đại, lại rất trượng nghĩa.

Khi nghe tin Seljuk Đột Quyết muốn tiến công các quốc gia huynh đệ theo Cơ Đốc giáo, ông ấy lập tức dẫn quân đánh bại người Đột Quyết Seljuk, cứu vớt một loạt các quốc gia tín đồ Cơ Đốc, trong đó có Công quốc Antioch.

Tên này, Cúc Nhi Hãn bị hắn nghe thành John. Trận chiến Qatwan biến thành cuộc chiến cứu vớt Công quốc Antioch và Vương quốc Jerusalem, nên một số người đời sau sẽ gọi đùa Gia Luật Đại Thạch là John Khả Hãn.

Cái cảm giác thoát chết này, thêm vào sự si mê văn hóa chúa cứu thế của các tín đồ Cơ Đốc giáo, cộng thêm việc Seljuk Đột Quyết lúc ấy quả thực đã ức hiếp thế giới Cơ Đốc giáo thảm hại, quốc gia của John Trưởng lão, trực tiếp trở thành giấc mộng huyễn hoặc nhất trong lòng các tín đồ Cơ Đốc.

Đám châu chấu Châu Âu vốn dĩ bị Thiên Phương giáo đánh cho tan tác khắp nơi, từ đó về sau đã tốn không ít tâm tư để tìm kiếm quốc gia của John Trưởng lão.

Thậm chí đến thời đại Thành Cát Tư Hãn, bọn hắn đều vẫn còn tìm, thậm chí có lần còn coi Thành Cát Tư Hãn là John Trưởng lão.

Mặc dù trước mắt truyền thuyết về John Trưởng lão còn chưa bắt đầu truyền bá rộng rãi trong giới châu Âu, đế quốc Đông La Mã với vương triều Macedonia cũng vẫn còn đang trong thời kỳ huy hoàng cường thịnh, nhưng mình có thể nhặt truyền thuyết John Trưởng lão này lên mà dùng một chút chứ!

Hơn nữa Quách gia nắm giữ Cảnh giáo vững chắc như vậy, không dùng thì thực sự đáng tiếc!

Có lẽ, mình nên đi hỏi Quách Huyền Lễ xem ông ta có con gái hay không, để có thể để lại một chi người ở đây.

Như vậy có thể dùng thân phận Cảnh giáo mà tiến về phía tây một chút, đi một chuyến sông Volga và sông Đông, dạo một vòng trên đất của Kim Trướng Hãn quốc.

Ngày sau khi đế quốc Đông La Mã sụp đổ, có lẽ còn có thể đưa ra một lời tuyên bố: Giáo phái Nestorian cũng là chính giáo mà!

Có phải hay không còn có thể dùng giáo phái Nestorian, tạo ra m��t Công quốc Rus da vàng trắng, người Đường đứng trên, người Âu đứng dưới?

Tự xưng chính giáo duy nhất, lại đem Thiên Chúa giáo Tây Âu và Trung Âu xem như dị đoan mà thảo phạt?

Đúng rồi! Nếu mình có con trai, còn có thể gọi hắn là Tiểu John Khả Hãn. Ai bảo cái tên chuột chết đó luôn thích bồ câu, lại còn dám đắc chí!

Toàn bộ bản dịch này được bảo hộ bản quyền bởi Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free