Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hãn Hải Đường Nhi Quy - Chương 194: Hí tình vợ chồng

Rằm tháng Tám, ngày này trước kia đối với người Tân Quy Tư mà nói, cũng chẳng có gì đặc biệt.

Bởi vì lúc đó, mặc dù có Tết Trung Thu, nhưng chỉ là dịp ngắm trăng sum họp, chứ không ăn bánh Trung Thu.

Hơn nữa, cũng không phải riêng ngày Rằm tháng Tám, mà hai ba ngày trước và sau đó đều sẽ tổ chức những buổi sum họp như vậy. Tập tục gia đình đoàn tụ trong đêm trăng rằm Trung Thu này mãi đến thời Đại Tống mới xuất hiện.

Vì vậy, một ngày lễ chỉ để ngắm trăng như vậy, đối với những người Tân Quy Tư thường xuyên bôn ba giữa lằn ranh sinh tử mà nói, cũng chẳng phải ngày lễ lớn lao gì.

Nhưng Rằm tháng Tám năm nay lại khác, bởi vì cố quốc mà tổ tiên họ đã thầm mong mỏi suốt trăm năm, trụ cột tinh thần trong lòng người Tân Quy Tư, nay triều đình Đại Đường đã phái người đến tìm họ.

Đêm qua không ai chợp mắt, sáng nay trời vừa tờ mờ sáng, mọi người trong thành đã rời giường.

Họ đầu tiên dời tất cả vật dụng hữu ích từ doanh trướng của Tạp Hồ dưới núi về, rồi đem thi thể đám Tạp Hồ chất thành đống đốt sạch, cuối cùng vẫn bận rộn cho đến khi mặt trời sắp lặn.

Lẽ ra phải mệt mỏi rã rời như vậy, nhưng trên thực tế, đám người này lại chẳng hề mệt mỏi chút nào, mới tụ tập trước nghị sự đại điện phía Bắc thành.

Tân Quy Tư, đứng đầu là hậu nhân ba nhà Dương, Trịnh, Tiết, cùng hậu duệ An Tây quân vẫn còn ước chừng bảy ngàn người.

Ngày thường, họ sống phân tán trong núi rừng mà họ gọi là Bắc Sơn, dọc theo lòng chảo sông và những vùng đất bằng trong núi, hậu duệ An Tây quân đã khai khẩn từng mảnh từng mảnh ruộng đồng.

Mã Diêu Tử phóng tầm mắt nhìn lại, bên ngoài ít nhất có hai, ba ngàn người vây quanh, còn có nhiều người hơn vẫn đang không ngừng kéo đến. Mặc dù rất nhiều người trong số họ không có quyền vào nghị sự đại điện, nhưng tất cả đều tụ tập bên ngoài không muốn rời đi.

Đương nhiên, Tân Quy Tư vốn dĩ không có nhiều người như vậy. Ngày thường, mọi người sống phân tán theo đơn vị mười mấy, hai mươi hộ gia đình.

Bởi vì đất canh tác khá phân tán, nếu tụ tập về thành, căn bản không thể cung ứng đủ lương thực cho nhiều người như vậy. Ngày thường, Tân Quy Tư có khoảng bảy, tám trăm người là tốt lắm rồi.

"Nói như vậy, không phải triều đình đến tìm chúng ta, mà là Đại Vương Trương Chiêu đến cứu chúng ta!"

Dương Đồng Nghĩa nói rồi chắp tay về hướng Sơ Lặc ở phía đông.

"Đại Vương cao thượng quá! Quả không hổ là hậu duệ danh môn hào kiệt, vẫn còn nhớ đến chúng ta những kẻ mất nước mất nhà này. Ngày khác đến Sơ Lặc, các ngươi hãy cùng lão hủ đi bái lạy Đại Vương, tạ ơn đại ân của người!"

"Mã tướng quân, ý ngài là, năm đó Quách Đại Lang không phải phản đồ bán đứng chúng ta, mà thật ra là do tiểu nhân âm độc Bộc Cố Tuấn một tay gây ra sao?"

Mặc dù là hai cha con, nhưng điểm chú ý của Dương Đồng Nghĩa và Dương Thủ Lễ lại hoàn toàn không trùng khớp.

Mã Diêu Tử trước tiên trấn an Dương Đồng Nghĩa đang kích động, sau đó khẽ gật đầu với Dương Thủ Lễ.

"Đúng vậy! Quách Đại Lang không phải phản đồ, cũng không phải như các ngươi nghĩ là đã đi Tây Châu hưởng thụ vinh hoa phú quý, mà hẳn là đã chiến tử ở một nơi nào đó.

Sau khi Quách gia tách khỏi các ngươi, cuối cùng đã đến Toái Diệp, hiện giờ đã quy phục dưới trướng Đại Vương, và cũng đã chiêu mộ bốn trăm tráng sĩ theo Đại Vương chinh chiến."

Dương Thủ Lễ nghe xong thở dài một hơi: "Vậy thì tốt, năm đó chính Quách gia dẫn chúng ta thủ vững Quy Tư, mỗ thực sự không muốn tin Quách gia sẽ phản bội tất cả chúng ta. Bây giờ thì tốt rồi."

"Đúng! Hậu nhân An Tây quân chúng ta đều là người tốt, đều là dũng sĩ vang danh!"

Trịnh Thông cũng xúc động theo. Cái kết luận cho rằng hậu nhân Võ Uy quận vương Quách Hân là phản đồ năm đó, kỳ thực đã đả kích thảm hại những hậu nhân An Tây Đường quân như họ.

Nếu không phải xảy ra chuyện này, các nhà Quách, Dương, Trịnh… căn bản sẽ không mỗi người một ngả.

"Dương Đại Lang, Đại Vương nói muốn dẫn dắt hậu nhân An Tây quân chúng ta về đông, sau đó cùng hậu nhân Quy Nghĩa quân Hà Tây cùng nhau đánh thông Cam Lương.

Chúng ta còn muốn cùng nhau đi hỏi vị Hoàng đế trên ngai rồng Trung Nguyên xem, liệu người còn nhớ chúng ta chăng? Tổ tiên chúng ta rốt cuộc có công lao bao nhiêu? Các ngươi!"

Trịnh Thông chưa nói hết lời, nhưng ý tứ rất rõ ràng, đó chính là muốn người trong Tân Quy Tư tỏ thái độ.

Ban đầu Trịnh Thông cho rằng đó căn bản chẳng phải chuyện gì, còn có ai có thể không muốn cùng Đại Vương về đông chứ?

Nhưng thái độ c��a Quách gia không nghi ngờ gì đã dội một gáo nước lạnh vào hắn, thật sự có người không muốn.

Dương Thủ Lễ liếc nhìn phụ thân Dương Đồng Nghĩa và nhạc phụ Tiết Đồng Nghĩa phía sau. Phụ thân Dương Đồng Nghĩa cầm một chiếc hộp gỗ nhỏ đi về phía Dương Thủ Lễ.

"Đây là bảo vật trung trinh được ba họ Dương, Trịnh, Tiết chúng ta bảo quản. Hiện giờ con hãy giao cho Mã tướng quân. Từ nay về sau, con chính là tộc trưởng ba họ Tân Quy Tư."

Dương Thủ Lễ nhìn về phía mấy vị huynh đệ trong đại điện, Trịnh Thủ Lễ hướng về Dương Thủ Lễ trao một ánh mắt tin tưởng.

"Thủ Lễ Đại Lang, chúng ta đều nghe theo huynh."

"Đúng vậy! Đại Lang, huynh cứ quyết định đi, chúng ta đều nghe theo huynh!"

Là người nổi bật trong thế hệ trẻ Dương gia, năng lực của Dương Thủ Lễ sớm đã được mọi người tán thành.

Đồng thời, Dương Đồng Nghĩa đã quá mệt mỏi cả thể xác lẫn tinh thần. Lần này có hy vọng, Dương Đồng Nghĩa bất kể hy vọng này do triều đình Trung Nguyên hay Đại Vương Trương Chiêu của Đại Kim Quốc Vu Điền mang tới.

Giờ đây, ông ấy chỉ muốn trở lại Sơ Lặc để hưởng an nhàn mấy năm, sau đó chết cũng cam lòng. Tương lai ba họ Tân Quy Tư, cứ giao cho con trai ông ấy.

Dương Thủ Lễ đi đến trước mặt Mã Diêu Tử, sau đó quỳ một chân xuống, đem hộp gỗ giơ cao ngang ngực Mã Diêu Tử.

"Mã tướng quân, ba họ Dương, Trịnh, Tiết ở Quy Tư cùng 7.677 nhân khẩu, từ hôm nay trở đi, nguyện thề chết đi theo Đại Vương, đánh thông Cam Lương, trở về cố quốc!"

Mã Diêu Tử tiếp nhận hộp gỗ rồi đưa cho Trịnh Thông, nhanh chóng đỡ Dương Thủ Lễ dậy, trên mặt lập tức nở nụ cười rạng rỡ.

Đại Vương đích thân đi Toái Diệp, cứu mạng Quách gia nhất tộc, cuối cùng cũng chỉ mang đi bốn trăm tráng sĩ cùng một cô nương kiều diễm của Quách gia.

Hắn Mã Diêu Tử chỉ dùng hai mươi người đã tìm được ba họ Dương, Trịnh, Tiết, lại còn có hơn bảy ngàn nhân khẩu quy phục, đây là công lao lớn đến mức nào chứ?

Sau này nếu lập một Đô, chức Đô úy này, sao cũng phải đến lượt mình chứ!

"Dương Đại Lang quả nhiên thấu hiểu đại nghĩa, đã chúng ta hiện là người một nhà, vậy hãy mau chóng thổi cơm nấu thịt. Sau khi ăn xong, chúng ta còn muốn làm một đại sự!"

"Còn xin Mã tướng quân chỉ thị!" Dương Thủ Lễ đứng dậy, đối với Mã Diêu Tử thi lễ chắp tay.

"Ta thấy xung quanh các ngươi đâu chỉ gần ngàn người, ngươi đoán xem hai doanh quân tập kết dưới núi hôm qua sẽ nói thế nào?" Mã Diêu Tử cười hì hì hỏi.

"Hai doanh còn lại, tất nhiên là không tin, bởi vì bọn chúng đã vây quanh chúng ta hơn hai mươi ngày, cũng tương đối hiểu rõ tình hình trên núi.

Chắc chắn sẽ không tin tưởng chúng ta những kẻ ngay cả nước cũng không có để uống lại có thể đánh tan một doanh. Bọn chúng tất nhiên còn muốn phái người đến xem xét, thậm chí một lần nữa phong tỏa nơi đây." Dương Thủ Lễ suy tư một lát rồi mở miệng nói.

"Đúng vậy! Đám Tạp Hồ kia nhất định sẽ lại đến, cho nên ta muốn ngươi giả vờ địch yếu. Chúng ta trên núi cứ ăn uống no đủ rồi kéo dài thêm mấy ngày, để chúng người mệt ngựa mỏi, sau đó triệt để giải quyết đám Tạp Hồ dưới núi này!"

Mã Diêu Tử ra vẻ thần cơ diệu toán, đã tính trước, nhưng trên thực tế, đây là kết tinh trí tuệ tập thể sau cuộc họp tối qua của mọi người.

"Vâng!" Dương Thủ Lễ chắp tay ngang ngực, lớn tiếng đáp.

"Ngoài ra, còn cần tìm hai người quen thuộc địa hình xung quanh, giúp chúng ta tìm thấy cổ đạo có thể ra vào Sơ Lặc.

Còn các huynh đệ họ Bùi cần đến cố đô Đông Tào quốc, tốt nhất cũng có thể giúp chúng ta tìm hai người quen thuộc môi trường bên đó dẫn đường."

Dương Thủ Lễ suy nghĩ rồi khẽ gật đầu: "Trong Bắc Sơn còn có một số bộ tộc năm đó đã du mục ở đây mấy trăm năm, vì không chịu cải sang Thiên Phương giáo mà bị tên Tạp Hồ Yusuf trục xuất.

Họ quen thuộc vùng xung quanh đây hơn chúng ta rất nhiều. Sau khi đánh lui địch nhân, mỗ sẽ đi liên hệ họ, xem thử có thể tìm được cổ đạo không."

"Về phần người đi Đông Tào, cứ để nhị đệ của ta là Tiết Tư Lễ cùng hai vị Bùi huynh đi. Tổ tiên nhà mỗ là Ninh Viễn quốc vương (Ferghana), nơi đây vốn là của nhà ta, biết đâu còn có thể tìm được vài người bạn cũ!"

Tiết Thủ Lễ, người có tướng mạo đặc trưng của người Túc Đặc, chỉ vào người em trai mang vẻ ngoài gần như hoàn toàn của người Túc Đặc, rồi nói.

Họ Tiết kỳ thực không phải người Hán, mà là hậu nhân của Ferghana vương Tiết Dụ.

Không! Dường như cũng không thể nói họ Tiết không phải người Hán. Người ta vạn dặm phái quân hiệp trợ Đường triều bình định loạn An Sử, lại cùng An Tây quân trông coi An Tây hơn một trăm năm, nhìn thế nào cũng là người Đường.

Hơn nữa, mẫu thân của Tiết Dụ vẫn là Nghĩa Hòa công chúa thuộc tông thất Lý Đường, đây quả thật là người Đường không thể giả được.

***

Sơ Lặc thành, sự nghiệp náo nhiệt nhất toàn Sơ Lặc lúc này chính là ngành nghề buôn bán bông.

Loại nông sản vốn dĩ không mấy bán chạy này lại có thể nhanh chóng bán chạy đến vậy, hoàn toàn là bởi vì Đại Thánh Thiên Tử và Đại Vương Trương Chiêu đều liên tục hạ lệnh đến các nơi thu mua số lượng lớn với giá cao hơn thị trường.

Trong vương cung, Lý Thánh Thiên trán đắp túi chườm nước đá giải nhiệt, nằm trên chiếc giường xếp, yếu ớt không chút sức lực.

Đại Thánh Thiên Tử của chúng ta gần đây quá vất vả, đến mức liên tục cảm mạo, sốt cao không hạ, suýt nữa không làm Tào Nguyên Hãn sợ chết khiếp.

Cảm mạo ở thời đại này, cũng không phải loại bệnh vặt như hậu thế, ăn vài viên thuốc, uống một gói Ba Chín Cảm Mạo Linh, thậm chí trực tiếp qua hai ngày là có thể khỏi.

Cảm mạo vào thời đại này, đặc biệt là cảm mạo kèm theo sốt cao, thì rất có thể sẽ đoạt mạng người.

Cho nên Trương Chiêu cũng vội vàng bỏ công việc tự mình dạy thủ hạ chế tạo bố diện giáp, chạy đến vương cung thăm Lý Thánh Thiên.

Nhưng vừa mới vào cửa, cách tấm bình phong hơi mờ, hắn đã thấy Lý Thánh Thiên cùng Tào Nguyên Hãn đang trình diễn cảnh khổ tình anh anh em em.

Một người mắt đẫm lệ nhìn phu quân mình, hàm tình mạch mạch khích lệ rằng nhất định sẽ tốt hơn, đừng quá vất vả, vân vân.

Một người bày ra vẻ mặt lo lắng thiên hạ nhìn vương hậu mình, biểu thị vì nước vất vả, bị bệnh chút cũng có sá gì.

Mình sau khi thu phục nước Ferghana, kiến tạo vạn thế cơ nghiệp cho Vu Điền Kim Quốc, còn muốn giúp cháu trai giành lại đại quyền Quy Nghĩa quân, hy vọng vương hậu thông cảm.

Sau đó Tào Nguyên Hãn liền gào khóc, tuyên bố vì Đại Kim Quốc, vì Thiên Tử có thể có lời giải thích với trưởng tỷ, nguyện ý hy sinh bất cứ điều gì.

Cuối cùng cặp vợ chồng liền cách một tấm bình phong, trên chiếc giường xếp ôm đầu khóc rống.

Trương Chiêu ở ngoài bình phong nghe đến tê người. Khi hắn có thể được thông báo cho phép mới được vào, thì ra hai người này cố ý diễn cho hắn xem!

Không phải là muốn đánh hạ Ferghana để hắn ở tiền tuyến dốc sức sao, không phải là muốn toàn bộ công nghệ sản xuất bố diện giáp sao, hai vị có cần phải làm vậy không?

Trương Chiêu vốn định cũng nhỏ vài giọt nước mắt, đi vào cùng ba người ôm đầu khóc rống, sau đó biểu thị đại ân của cậu và mợ suốt đời khó quên, dù thịt nát xương tan cũng muốn báo đáp.

Thế nhưng bóp đùi mấy lần, thịt đều bóp xanh, khóe mắt Trương Chiêu vẫn khô không khốc. Nhìn Lý Thánh Thiên rõ ràng sốt cao đã lui mà vẫn muốn giả vờ sắp chết đến nơi, hắn thực sự rất khó mà khóc lên được.

"Ngươi làm cháu kiểu gì vậy? Cậu ngươi bệnh thành thế này mà còn lo lắng cho ngươi, ngươi lại có bộ dạng này sao? Còn không mau cút vào!"

Lại gào thét khản cả tiếng một lúc, đoán chừng thật sự không diễn nổi nữa, Tào Nguyên Hãn mặt dày đủ đen, bèn phát uy phong cấm nương, bóp lấy cánh tay Trương Chiêu, kéo hắn từ bên ngoài vào.

"Ôi! Đau đau! Bố diện giáp đã làm xong �� bên ngoài, ta cho người mang vào. Kế hoạch tiến đánh Ferghana, ta cũng đã làm xong, cho ta bẩm báo đây."

Bản dịch này là một cống hiến đặc biệt dành cho cộng đồng đọc giả của truyen.free, với sự kính trọng tuyệt đối.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free