Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hãn Hải Đường Nhi Quy - Chương 325: Vị Châu có cái Trương Thanh Thiên

Tại di tích học viện huyện, số người đến tố cáo ngày càng nhiều. Những người đầu tiên đến, chẳng qua là do Quách Thiên Sách chọn lựa, và họ cũng quả thực từng bị gia đình Trấn tướng Vương chèn ép.

Tuy nhiên, những việc họ tố cáo cơ bản không phải chuyện gì to tát, trong đó sáu phần thật bốn phần giả, khó tránh khỏi việc thêm thắt.

Bởi lẽ, đối với những binh lính này ở Vị Châu mà nói, trên thực tế họ có thể xem là những người sống khá giả.

Phải biết, đây là thời đại mà quân nhân hoành hành, trong nhà có người tòng quân sẽ được bổng lộc, có thể mưu cầu một vị trí trong quân đội, tự nhiên sẽ hơn hẳn dân chúng bình thường vài phần.

Những điều gọi là bị Trấn tướng Vương ức hiếp, kỳ thực đối với dân chúng bình thường mà nói, căn bản không đáng kể.

Cũng như Hỏa trưởng Lý, Trấn tướng Vương quả thực để mắt đến chị cả của nàng, và chị cả của nàng cũng thực sự bị Trấn tướng Vương bắt đi, nhưng đây là sự đồng ý của phụ thân nàng, mặc dù là do bị ép buộc.

Vì lẽ đó, gia đình họ nhận được tiền bạc, Hỏa trưởng Lý trong quân đội cũng bắt đầu được ưu đãi, còn làm chức tiểu quan hỏa trưởng.

Chuyện như thế này ở đời sau có thể là một vụ án bắt cóc rợn người, nhưng ở thời đại này, nói là không đáng kể thì có chút khoa trương, nhưng quả thực cũng không quá nghiêm trọng.

Nhưng đừng thấy những chuyện này nhỏ nhặt, chúng vẫn có thể tạo ra sức sát thương lớn, bởi vì chỉ cần liên tục có người tố cáo, sự việc không ngừng được đồn thổi, Quách Thiên Sách liền âm thầm sai người khắp nơi lan truyền tin đồn.

Rằng Trương Tư ở Lương Châu không muốn làm chủ cho dân, đã có rất nhiều người tố giác Trấn tướng Vương, vân vân.

Lúc này cũng không có hoạt động giải trí nào, chuyện này vừa xảy ra, lập tức trở thành tin giật gân của thành Vị Châu.

Bất kể có liên quan hay không, những ai muốn đến tố cáo hay xem náo nhiệt đều bị thu hút tới.

Thế là, sau khi các binh sĩ Vị Châu bị Quân Quy Nghĩa mua chuộc hoàn tất việc đệ đơn kiện, được họ khuyến khích, những người tiếp theo đến đúng là những dân chúng nghèo khổ bị Trấn tướng Vương chèn ép.

Trong số họ, có người thân bị người nhà Trấn tướng Vương đánh chết, có ruộng đất bị cướp đoạt, có bị lôi kéo đi cờ bạc thua hết toàn bộ gia sản không chỗ kêu oan, càng có người bị tộc nhân lớn nhỏ hay quản sự của Trấn tướng Vương bắt đi làm nhục vợ con, chị em họ.

Những tội trạng này, từng điều, từng vụ, có thể điều tra, có nhân chứng, đồng thời rất nhiều người trong lòng đều rõ.

Họ lên tiếng khóc lóc kể lể, mới chính thức khơi dậy dư luận; trong bầu không khí như thế này, những người bình thường có thể chỉ bị gia đinh, nô bộc nhà họ Vương tát một cái, bị rượu tạt vào mặt, thậm chí bị mắng vài câu, cũng sẽ cảm thấy bị Trấn tướng Vương ức hiếp đến thê thảm.

Những chuyện nhỏ như hạt vừng, họ sẽ thêm thắt thành hạt đậu phộng, rồi từ hạt đậu phộng, chẳng mấy chốc sẽ biến thành quả dưa hấu lớn như vậy.

Thấy lửa giận càng lúc càng bùng cao, Quách Thiên Sách biết thời cơ đã đến, hắn ngầm lườm Hỏa trưởng Lý một cái.

Hỏa trưởng Lý, người vẫn luôn chú ý thần sắc và động tác của Quách Thiên Sách, nhẹ nhàng gật đầu, lập tức đứng dậy, trên mặt hiện rõ vẻ bi phẫn mà hô lớn một tiếng.

"Chúng ta ở đây khóc lóc cầu xin làm gì? Tư không Trương chẳng phải đang ở trong nha môn châu phủ sao? Chi bằng chúng ta cùng nhau tiến vào đó, thỉnh Tư không Trương làm ch��� cho dân!"

Những người còn lại chợt nghĩ, đúng vậy, chúng ta ở đây khóc lóc gì chứ? Tại sao không trực tiếp đi tìm Tư không Trương?

Thế là, những người khóc lóc tố cáo liền lôi kéo đám đông dân chúng đang nghe chuyện ở đó, đoàn người đông nghịt kéo nhau tiến về nha môn châu phủ.

Trong nha môn, Trương Chiêu cũng đang chờ đợi khoảnh khắc này; khi Võ Ưng Nhi thuyết phục Trấn tướng Vương mở cửa lớn, Trương Chiêu không hề lộ diện, chỉ sai Diêm Tấn thay mình ra trấn an vài câu.

Trấn tướng Vương cũng không nghĩ nhiều, cho rằng Trương Chiêu thân là Kiểm giáo Tư không, Tiết độ sứ Hà Tây, chức quan cách xa quá lớn so với mình, không ra mặt trấn an một trấn tướng nhỏ bé như mình cũng là lẽ thường.

Hắn đâu biết rằng Trương Chiêu, sau khi hắn dẫn dân tự vệ, đã quyết định phải trừ bỏ hắn.

Thế là, tại nha môn châu phủ Vị Châu, Trương Chiêu vô cùng thân thiết tiếp kiến dân chúng đến kêu oan, hơn nữa còn rất 'tâm lý' khi mở rộng cửa lớn nha môn, để đông đảo quần chúng đứng ngoài quan sát.

Đương nhiên, những người được phép vào tố cáo vẫn phải trải qua sàng lọc, về cơ bản là Quách Thiên Sách chọn ra một hai người từ số nạn nhân có thù hận sâu nặng nhất, sau đó những người khác cơ bản đều là binh sĩ đã sớm đầu quân cho Quân Quy Nghĩa đến để đủ số.

Đương nhiên cũng có rất nhiều dân chúng khóc lóc kể lể khi kêu gọi náo nhiệt, nhưng nếu thực sự muốn họ tố cáo, vẫn có chút nguyên nhân khiến họ không dám ra mặt.

Gã thanh niên ngây ngô kia giơ đơn kiện quỳ gối trước mặt Trương Chiêu, còn Trương Chiêu thì ngồi trên đại sảnh nha môn châu phủ, ra dáng một vị quan Thanh Thiên.

"Tiểu dân khấu kiến Tư không, hôm nay cả gan đến làm phiền Tư không, là bởi tiểu dân có nỗi oan khó giãi bày, chỉ có thể cúi xin Tư không làm chủ."

Trương Chiêu không nói gì, người lên tiếng chính là Quách Thiên Sách, hắn đi đến bên cạnh gã thanh niên ngây ngô, cầm lấy đơn kiện của gã xem xét một lát rồi mới đưa cho Trương Chiêu, sau đó trầm ngâm nói.

"Ngươi là binh sĩ trấn quân Vị Châu, Trấn tướng Vương là cấp trên của ngươi. Theo luật, dân kiện quan, hạ cấp tố cáo thượng c���p, điều lệ ra sao, ngươi có biết không?"

Thời phong kiến, để bảo vệ đặc quyền của tầng lớp quan lại và tránh việc tiểu dân nhiễu loạn tư pháp, đối với việc dân cáo quan thực sự có quy định vô cùng nghiêm ngặt.

Đối với triều Đường mà nói, thông thường chỉ có hai loại tình huống dân mới có thể cáo quan: một là có oan khuất đặc biệt trọng đại, hai là khi Giám sát Ngự sử ra ngoài tìm hiểu dân tình, tức là thăm dò nỗi khổ của dân gian, mới có thể chặn xe cầu xin.

Tuy nhiên, việc dân cáo quan ở đây, đa số thời điểm là chỉ việc vượt cấp thượng cáo.

Chẳng hạn như gã thanh niên ngây ngô muốn tố cáo Trấn tướng Vương, thì dựa theo quy định, gã chỉ có thể tìm cấp trên của Trấn tướng Vương, tức là Hạ binh mã sứ của nha môn Tiết độ sứ, hoặc là các chức quan chúc của Tiết độ sứ phụ trách chưởng quản quân sự hay quân kỷ.

Còn như việc trực tiếp thượng cáo Trấn tướng Vương lên một vị Kiểm giáo Tư không, Tiết độ sứ như thế này, thì gọi là dân vượt cấp cáo quan.

Gã thanh niên ngây ngô rất thẳng thắn gật đầu, "Tiểu dân biết, dân cáo quan thì bị năm mươi roi hoặc hai mươi trượng vào lưng."

"Quất" tức là dùng roi mây to quật, "sống lưng trượng" đương nhiên là dùng gậy lớn đánh vào lưng, cả hai thứ này đều không dễ chịu, nếu thực sự đánh, có thể khiến người nằm liệt giường hơn mười ngày, thậm chí bệnh nặng không gượng dậy nổi.

Nói đến đây, Trương Chiêu liền muốn ra mặt, hắn vung tay ngăn lại động tác gã thanh niên ngây ngô định cởi áo chờ bị trượng, lập tức đứng dậy, chậm rãi nhìn ra ngoài nha môn nói với cư dân Vị Châu.

"Nếu theo pháp lệnh Đại Đường của bản triều, nếu có quan viên xâm chiếm của dân, đương nhiên phải trả lại cho dân và bồi thường.

Nhưng mỗ là Tiết độ sứ Hà Tây, chứ không phải Tiết độ sứ Chương Nghĩa quân. Nếu tiếp nhận đơn kiện của ngươi, phán khiến Trấn tướng Vương trả lại đất đai cho nhà ngươi, và bồi thường tổn thất sản xuất ruộng đồng những năm này, e rằng sẽ có hiềm nghi vượt quyền vậy!"

Gã thanh niên ngây ngô kia khóc thét một tiếng, lại quỳ gối trước mặt Trương Chiêu, đập đầu xuống đất kêu "băng băng", máu tươi văng khắp nơi.

"Tiết độ sứ của bản châu từ năm trước vào triều sau đó, triều đình vẫn chưa bổ nhiệm lại, sự vụ nha môn Tiết độ sứ vẫn do Hạ binh mã sứ nha tiền tiết độ xử lý.

Nhưng Hạ binh mã sứ cùng Trấn tướng Vương quan lại bao che cho nhau, làm sao có thể giải oan cho tiểu dân chúng ta?

Bộc nghe nói Tư không Trương ở Hà Tây công chính liêm khiết, bảo vệ lê dân. Nay phụng mệnh diệt giặc đã tiến vào thành Vị Châu, đó chính là cha mẹ của lê dân thành Vị Châu chúng tôi. Nếu như ngay cả Tư không cũng không làm chủ cho chúng tôi, chúng tôi còn có thể hướng ai kêu oan đây?"

Gã thanh niên ngây ngô nghẹn đỏ mặt, la lớn, kỳ thực gã không phải kích động, mà là vì căng thẳng, vì muốn thuộc lòng đoạn lời thoại này quả thực quá khó khăn.

Trương Chiêu khẽ nhíu mày, Quách Thiên Sách vẫn chưa làm mọi việc tốt nhất, một người chất phác như gã thanh niên ngây ngô này làm sao lại nói ra những lời nho nhã như vậy? Đây rõ ràng là một lỗ hổng lớn!

Tuy nhiên, hắn nhìn ra ngoài cửa, thấy quần chúng vẫn đang sục sôi phẫn nộ như thường, ai nấy đều nhìn Trương Chiêu, xem liệu hắn có thể ra mặt làm chủ hay không, dường như cũng không quá chú ý đến khía cạnh này.

Trương Chiêu liền khẽ thở phào, sau đó lại thở dài, "Ngươi nói không phải không có lý, vậy thì đã như vậy, mỗ sẽ nhận đơn kiện của ngươi, ngươi hãy tự mình xuống dưới, chịu mười trượng vào lưng, rồi hãy đến giải oan đi!"

Trương Vinh Bảo cũng ở trong đám người, khi nghe nói phải chịu mười trượng vào lưng, gã hơi chùn bước.

Bởi vì hiện tại gã không còn ai thân thích, chỉ có một thân một mình, nếu mười trượng vào lưng khiến gã tàn phế, không kiếm được tiền, không có gì ăn uống, e rằng sẽ chết đói.

Tuy nhiên, gã đang do dự, còn những người đã được Quách Thiên Sách sắp xếp từ trước thì tuyệt nhiên không chút chần chừ, đám đông chen chúc xông lên, giơ đơn kiện, tiếng khóc vang trời, chỉ muốn Trương Chiêu làm chủ cho họ.

Trương Vinh Bảo nhìn quanh, bên cạnh gã chỉ có vài người vẫn đang do dự.

Kỳ thực họ đều là những khổ chủ chân chính có nỗi oan thù sâu nặng, chỉ là không biết nhau mà thôi.

Nay nhìn thấy tình huống này, nghĩ rằng chính là mấy người bọn họ đang do dự, còn những người khác tất cả đều một lòng muốn giải oan, thấy những người khác kiên quyết như vậy, lập tức cảm thấy được cổ vũ, mấy người cắn răng một cái, cũng chuẩn bị tiến lên.

Nhưng đúng lúc này, gã thanh niên ngây ngô đã chịu xong mười trượng vào lưng, từ cổng đi vào.

Trương Vinh Bảo nhìn thấy, thật là hay! Cây gậy to như vậy đánh mười trượng vào lưng, mà gã thanh niên ngây ngô kia lại chẳng bị tổn thương bao nhiêu.

Trên lưng mặc dù có máu tươi rỉ ra, nhưng đều là vết thương ngoài da, hơn nữa còn có một y sĩ đi theo bên cạnh, đang dùng thuốc nước lau vết thương cho gã.

Điều này rõ ràng là nương tay mà!

Trương Vinh Bảo trong lòng vui mừng khôn xiết, xem ra Tư không Trương đúng là muốn quản chuyện như vậy, nếu không những binh sĩ kia nào dám giả bộ ngay trước mặt Tư không Trương.

Những người hiểu chuyện bên trong và bên ngoài nha môn châu phủ cũng lập tức phát hiện có điều gì đó không ổn.

Sau đó Trương Chiêu thực sự bắt đầu xét xử án, mà hắn không hề đi thẩm vấn Trấn tướng Vương, những người khác cũng rất ăn ý không nhắc đến chuyện này.

Gã thanh niên ngây ngô lấy ra khế ước vay tiền bị xuyên tạc và các nhân chứng là hàng xóm láng giềng; sau khi hai mươi mẫu đất của gia đình họ thực sự bị nhà họ Vương chiếm đoạt, Trương Chiêu lúc này liền đưa ra phán quyết.

Phán nhà gã thanh niên ngây ngô phải hoàn lại ba quan tiền đã vay của nhà Trấn tướng Vương, bổ sung thêm năm trăm tiền lãi.

Còn nhà Trấn tướng Vương thì nhất định phải trả lại hai mươi mẫu ruộng tốt của nhà gã thanh niên ngây ngô, đồng thời sản lượng của hai mươi mẫu ruộng tốt này trong năm năm, sau khi trừ đi chi phí đầu tư, toàn bộ phải trả lại cho nhà gã thanh niên ngây ngô, tổng cộng năm mươi quan.

Lần này, dân chúng trong và ngoài nha môn đều không thể nhịn được, một là họ không ngờ Trương Chiêu thực sự muốn công bằng xử lý Trấn tướng Vương, hai là họ không ngờ Trương Chiêu lại có thể phán như vậy.

Lúc này, sản lượng một mẫu ruộng tốt cũng chỉ khoảng ba trăm năm mươi đến bốn trăm cân, dựa theo giá gạo ở Vị Châu từ hai mươi đến ba mươi tiền một đấu, sản lượng một năm của một mẫu ruộng tốt cũng chỉ hơn tám trăm tiền mà thôi.

Mà hai mươi mẫu ruộng, Trương Chiêu tính toán mười quan cho một năm, tức là mỗi mẫu đất được bồi thường năm trăm tiền.

Sản lượng hơn tám trăm tiền, nhưng nếu bỏ đi chi phí hạt giống, phân bón, nhân công cùng ảnh hưởng thiên tai, tuyệt đối không thể thu được năm trăm tiền.

Nhà gã thanh niên ngây ngô đây là kiếm được món lợi lớn rồi! Bị lừa hai mươi mẫu ruộng, cuối cùng lại khiến Trấn tướng Vương trở thành tá điền khổ cực nhất của gia đình họ trong năm năm.

Điều gì có thể lay động lòng người nhất? Chỉ có tiền tài mới có thể lay động lòng người!

Lúc mới bắt đầu, đa số người đến xem náo nhiệt, một lát sau, họ bị cảm xúc lây lan, cảm thấy Trấn tướng Vương quả thực đã làm quá đáng, hy vọng Tư không Trương có thể trừng trị một chút.

Giờ đây, chỉ cần những người đầu óc linh hoạt một chút đều phát hiện, đây lại còn là một con đường làm giàu!

Rất nhanh, vụ án chị gái Hỏa trưởng Lý bị cướp đi cũng được phán quyết, Trương Chiêu phán Trấn tướng Vương phải bồi thường gấp năm lần giá nô tỳ mua lúc đó cho Hỏa trưởng Lý, còn liên quan đến cái chết của chị gái Hỏa trưởng Lý, cần phải điều tra kỹ càng sau đó mới phán quyết.

Trương Vinh Bảo nghe xong, kêu "ao" một tiếng liền nhảy d���ng lên, gã vọt đến trước mặt Trương Chiêu mà dừng lại, dập đầu lia lịa.

"Tư không minh giám, Lý gia đại nương tử đã nhận sính lễ của tiểu dân, nàng tuy là chị của Lý Nhị Lang, nhưng càng là chị vợ của tiểu dân! Mời Tư không làm chủ cho ta."

Trương Chiêu phẫn nộ vung tay lên, "Cái nhà họ Vương này, thực sự quá ghê tởm! Ngươi cứ yên tâm, mỗ nhất định sẽ làm chủ cho ngươi.

Chi bằng thế này, Trấn tướng Vương hại ngươi không có chị vợ, vậy thì để Trấn tướng Vương cấp cho ngươi một nữ tử để bồi thường, mặt khác, mười năm tháng ngày ngươi phí hoài này, mỗ cũng sẽ bắt Trấn tướng Vương bồi thường ngươi hai mươi quan tiền xem như bồi thường."

Trương Vinh Bảo ngây người một lát, vốn dĩ gã đã cam chịu, bị sự tích của Trương Nghĩa Triều một phen kích động, liền có mấy phần xúc động. Nay nghĩ lại, không chỉ có hai mươi quan tiền, nhà họ Vương còn phải bồi thường gã một tiểu nương, lập tức gã liền sống lại.

"Tư không quả là Bồ Tát hạ giới, tiểu dân xin dập đầu bái Pháp Vương Bồ Tát! Pháp Vương Bồ Tát cứu khổ cứu nạn công đức muôn đời, ô ô ô ô!"

Trương Vinh Bảo cũng như gã thanh niên ngây ngô kia, dập đầu xuống đất đến mức máu tươi văng khắp nơi.

Chuyện này thật là quá lợi hại! Lập tức có ba tấm gương này, tất cả mọi người xem ở trong và ngoài nha môn đều trở nên có chút xao động.

Những người từng bị gia đình Trấn tướng Vương chèn ép đều vắt óc suy nghĩ xem đó là chuyện khi nào? Liệu còn có thể có nhân chứng vật chứng hay không?

Những người chưa từng bị gia đình Trấn tướng Vương chèn ép thì hận không thể lập tức chạy đến sào huyệt nhà họ Vương, để Trấn tướng Vương hoặc người nhà họ Vương đánh họ một trận, như vậy Tư không Trương nhất định sẽ phán nhà Trấn tướng Vương bồi thường phí thuốc men cho họ.

Còn về những khổ chủ chân chính, họ đều trong nháy mắt lao tới, nỗi oan ức trong lòng như núi lửa bộc phát, từng người kêu khóc đòi Trương Chiêu làm chủ cho họ.

Và những người đã được phán quyết, cũng đang chờ trong nha môn châu phủ, bởi vì tiền bồi thường vẫn chưa cầm được, lát nữa sẽ theo T�� không Trương đến sào huyệt nhà họ Vương để đòi.

Phiên bản dịch thuật này, do truyen.free độc quyền công bố, kính mong độc giả chiếu cố.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free